Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сучок | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.без сучка и задоринкиpicobello (Ремедиос_П)
wood.булавочный сучок игольчатыйPunktast (диаметром до 5 мм marinik)
idiom.видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечатьdas Staubkorn im Auge des andern sehen, den Balken im eigenen nicht (Queerguy)
proverbвидеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечатьden Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden sehen
construct.внутренний сучокinnerer Ast
forestr.вросший сучокeingewachsener Knoten
wood.вросший сучокeingeschlossener Ast
forestr.вросший сучокeingewachsener Ast
wood.твёрдый выпадающий сучокDurchfalllast
wood.выпадающий сучокausfallender Ast
wood.выпадающий сучокAusfalllast
forestr.выпадающий сучокlockerer Durchfallast
construct.выпадающий сучокAusfallast
construct.выпадающий сучокDurchfallast
construct.выпадающий сучокnicht verwachsener Ast
tech.выпадающий сучокloser Ast
forestr.выступающий сучокZacken
wood.гнилой сучокangefaulter Ast
construct.гнилой сучокfauler Ast
construct.гнилой сучокAstfäule
forestr.гнилой сучокverfaulter Ast
forestr.гнилой сучокfauler Knoten
tech.гнилой сучокFaulast
wood.групповой сучокAstansammlung
wood.групповой сучокKranzast
wood.групповой сучокAstquirl
construct.групповой сучокAstnest
wood.групповые сучкиAstansammlung
wood.групповые сучкиQuirl
forestr.групповые сучкиAstkranz
gen.доска с сучкамиein knorriges Brett
forestr.древесина с крупными сучкамиgrobästiges Holz
forestr.другой сучокandere Äste
construct.дыра от сучкаAstloch
forestr.дырявый сучокhohler Knoten
shipb.единичный сучок древесиныEinzelast
forestr.живой сучокlebender Ast
forestr.живой сучокlebende Verbindung (zum Stamm)
forestr.живой сучокGrünast
wood.загнивший сучокangefaulter Ast
forestr.заплыв сучкаAstüberwallung
forestr.заросший сучокEinschlussast
wood.заросший сучокEinschlussast
wood.заросший сучокüberwachsener Ast
forestr.заросший сучокüberwallter Ast
construct.заросший сучокeingewachsener Ast
wood.засмолённый сучокverharzter Ast
wood.здоровый сучокGesundast
wood.здоровый сучокgesunder Ast
forestr.здоровый плотный сучокgesunder Knoten
wood.игольчатые сучкиStiftästchen (диаметром менее 1,2 мм)
forestr.игольчатый сучокNadelknorren
forestr.игольчатый сучокNadelast
wood.карандашный сучокPunktast (диаметром до 5 мм)
forestr.карандашный сучокStiftast
forestr.карандашный сучокBleistiftast
wood.карандашный сучокStiftast (диаметром менее 2,8 мм)
tech.карандашный сучокPunktast
tech.косой сучокSchrägast
forestr.крестовый сучокKreuzast
wood.кромочный сучокKantenknoten
forestr.круглый сучокrunder Knoten
wood.круглый в поперечном сечении сучокRundast
construct.круглый сучокRundast
forestr.крупный сучокgroßer Knoten
forestr.ламчатый сучокFlügelast
tech.лапчатый сучокFlügelast
tech.лапчатый сучокNagelast
bot.лапчатый сучокQuirlast
wood.мелкий сучокStiftast (диаметром менее 2,8 мм)
wood.мутовчатые сучкиQuirl
wood.мутовчатый сучокAstansammlung
wood.мутовчатый сучокAstquirl
wood.мутовчатый сучокAstnest
bot.мутовчатый сучокQuirlast
construct.наружный сучокsichtbarer Ast
pulp.n.paperнеправильная структура годичных колец в древесине около сучковAstknoten
tech.несросшиеся сучкиÄste nicht verwachsene
wood.твёрдый несросшийся сучокDurchfalllast
wood.несросшийся сучокnichtverwachsener Ast
wood.несросшийся сучокSchwarzast
forestr.несросшийся сучокschwarzer Ast
wood.овальный сучокovaler Ast
wood.овальный сучокlänglichrunder Ast (в плоскости среза)
wood.одиночный сучокEinzelast
forestr.одиночный сучокEinzelknoten
construct.окрашенный сучокverfärbter Ast
forestr.ослабленный сучокloser Knoten
forestr.открытый сучокoffener Ast
forestr.отпиливать сучкиästen
wood.пластевой сучокFlächenknoten
wood.пластевой сучокFlächenast
wood.плотно сидящий сучокfester Ast
forestr.плотно сидящий сучокfestsitzender Ast
forestr.плотносидящий сучокfester Knoten
forestr.плотносидящий сучокfester Ast
wood.плотный здоровый сучокWeißast
forestr.плотный сучокgesunder Ast
forestr.полувросший сучокhalbeingewachsener Ast
pulp.n.paperпредварительное отсортировывание сучковÄstevorsortierung
wood.продолговатый сучокNagelast
wood.разветвлённые сучкиQueräste
wood.разветвлённые сучкиDoppelflügeläste
wood.ребровый сучокKantenast
wood.ребровый сучокKantenknoten
wood.ребровый сучокHochkantknoten
forestr.роговой сучокDurchfallast
construct.роговой сучокHornast
forestr.рубец от заплыва сучкаSiegel
forestr.рыхлый сучокfauler Knoten
forestr.рыхлый сучокmürber Ast
tech.рыхлый сучокFaulast
forestr.с сучкамиästig
construct.свилеватый сучокgemaserter Astknoten
construct.свищ от сучкаAstloch
forestr.сквозной сучокdurchgehender Ast
wood.смолевой сучокKienast
tech.смоляной сучокKienast
forestr.сросшийся сучокverwachsener Ast
forestr.сросшийся сучокlebende Verbindung (zum Stamm)
forestr.сросшийся сучокlebender Ast
forestr.сросшийся сучокeingewachsener Knoten
forestr.сухой сучокTrockenast
forestr.сухой сучокDürrast
pulp.n.paperсучки и ветвиAstreisig (лесосечные отходы)
gen.Сучок в глазу замечатьDen Splitter in seines Bruders Auge sehen
construct.сучок в древесинеKnagge
wood.сучок, выходящий на кромкуKantenknoten
wood.сучок, выходящий на реброHochkantknoten
construct.сучок лапчатыйQuirlast
wood.сучок на пластиFlächenknoten
forestr.сучок, окружённый коройüberwachsener Ast
forestr.сучок, окружённый коройeingewachsener Ast
construct., wood.сучок роговойHornast
construct.сучок толщиной в 6—7 ммBleistiftast
wood.сшивной сучокDoppelkantenast
wood.табачные сучкиTabakäste
wood.табачные сучкиPulveräste
wood.табачный сучокrotfauler Knoten
forestr.табачный сучокTabaksast
forestr.табачный сучокmorscher Ast
forestr.табачный сучокTabakast
forestr.тонкий сучокfeiner Ast
wood.трёхшпиндельный станок для высверливания сучковDreispindelastlochbohrmaschine
pulp.n.paperудалять сучкиentasten
pulp.n.paperцеллюлозные сучкиZellstoffäste (отходы)
wood.частично сгнивший сучокTeilfaulast
forestr.чёрный смолевой сучокschwarzer Kienast
wood.чёрный смоляной сучокschwarzer Kienast
forestr.чёрный смоляной сучокschwarzer
forestr.чёрный сучокSchwarzast
forestr.шатающийся сучокloser Knoten

Get short URL