Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing сцепление | all forms | exact matches only
RussianGerman
активатор сцепленияHaftmittel
анкерное устройство, основанное на сцепленииHaftverankerung
анкеровка за счёт сцепленияHaftverankerung
беззазорное сцеплениеspielfreie Kupplung (Andrey Truhachev)
вал сцепленияMitnehmerwelle (korvin.freelancer)
включить муфту сцепленияeinkuppeln (Александр Рыжов)
выключить муфту сцепленияauskuppeln (Александр Рыжов)
гидравлическая система сцепленияKupplungshydraulik (golowko)
гидравлическое сцеплениеFlüssigkeitskupplung
главный цилиндр сцепленияKupplungsgeberzylinder (sipsik)
диск сцепленияKupplungslamelle
дорожное покрытие с переменным коэффициентом сцепленияM-split-Fahrbahn
езда с неполностью выключенным сцеплениемKupplungsfahren
езда с пробуксовкой сцепленияKupplungsfahren
жёсткое сцеплениеstarre Kupplung
зависимый от сцепления механизм отбора мощностиkupplungsabhängiger Nebenantrieb
зажимное сцеплениеKlemmkupplung
закрепление за счёт сцепленияHaftverankerung
исполнительный цилиндр сцепленияKupplungsnehmerzylinder (sipsik)
испытание на прочность сцепленияHaftungsprüfung
испытание на прочность сцепленияHaftfestigkeitsprüfung
испытание на сцепление отрывомStreifenhaftung (Schumacher)
картер сцепленияKupplungskörper (makhno)
колокол сцепленияKupplungsglocke (Nilov)
кольцевая накладка сцепленияBelagring
колёсико сцепления десятковKupplungszehnerrad
корзина сцепленияKupplungsdruckplatte (askandy)
коэффициент сцепленияAdhäsionskoeffizient
коэффициент сцепленияHaftbeiwert
коэффициент сцепленияKohäsionskoeffizient
коэффициент сцепленияAdhäsionsfaktor
коэффициент трения сцепленияHaftreibungszahl
кривая зависимости скольжения шины от коэффициента сцепленияKraftschlusskurve
кулачное сцеплениеKlauenkupplung
локомотив, перемещающийся в результате сцепления колёс с рельсамиReibungslokomotive
локомотив со сцеплением колёс с рельсами при помощи тренияAdhäsionslokomotive
место сцепленияKupplungsstelle (ptraci)
многодисковое сцеплениеMehrscheibenkupplung
многодисковое сцеплениеLamellenkupplung
модульное зубчатое сцеплениеModulverzahnung (Dorothee)
молекулярное сцеплениеMoleküladhäsion
момент напряжений сцепленияHaftspannungsmoment (арматуры с бетоном)
мощность на ведущем валу сцепленияKupplungsleistung
муфта сцепленияKupplung
муфта сцепленияKuppelung
напряжение сцепленияVerbundspannung
напряжение сцепленияHaftspannung
обеспечение сцепленияHaftsicherung
ограничение силы тяги локомотива по сцеплениюReibungsgrenze
однодисковое сцеплениеEmscheibenkupplung
освобождать сцеплениеauskuppeln
освобождение сцепленияAuskuppelung
педаль сцепленияKupplungsfußhebel
постоянное сцеплениеstarre Kupplung
предохранительное сцеплениеSicherungskupplung
при включённой муфте сцепленияeingekuppelt (Александр Рыжов)
при выключенной муфте сцепленияausgekuppelt (Александр Рыжов)
пробуксовка сцепленияKupplungsrutschen
прочное сцеплениеFesthaften
прочность на сцепление арматуры и бетонаVerbundfestigkeit des Eisenbetons
прочность сцепленияHaftspannung
прочность сцепленияHaftungsfestigkeit
прочность сцепленияTrennfestigkeit
прочность сцепленияAdhäsionskraft
пружина отжимного рычага сцепленияFederklammer (Александр Рыжов)
разжимное сцеплениеSpreizkupplung
рычаг включения сцепленияKupplungshammer (Alkon)
сервопривод для управления сцеплениемServokupplungsbetätigung
сервопривод сцепленияServokupplungsbetätigung
сила сцепленияBindekraft
сила сцепленияBindekraft (цемента)
сила сцепленияKlebkraft
сила сцепленияKlebekraft
скользящее сцеплениеRutschkupplung
средство для нарушения сцепленияHaftverhinderungsmittel
средство против сцепленияHaftverhinderungsmittel
сцепление колесаRadhaftung
сцепление поперечного самохода у токарного станкаPlanschloß
сцепление с почвойBodenhaftung (напр., колёс)
сцепление штифтомStiftkupplung
сцепление штукатурки с основаниемPutzhaltung
трение сцепленияHaftreibung
участок горной железной дороги со сцеплением колёс с рельсами при помощи тренияAdhäsionsstrecke
фрикционное сцеплениеReibkupplung
цевочное сцеплениеStockverzahnung
шина сцепленияKupplungsreifen (Spiktor)
электромагнитное сцеплениеEiektromagnetkupplung

Get short URL