 |
| Russian | German |
| коэффициент съёма | Entnahmeverhältnis (стекломассы) |
| разовый съём пресс-изделий | Pressung |
| суточный съём стекломассы | Tagesschmelzleistung |
| съём поверхностного слоя стекла | Glasabtragung |
| съём продукции с квадратного метра пода | Herdflächenleistung |
| съём шлифовального стекла с гипсовой подушки | Ausgipsen |
| съём продукции с единицы площади сечения | Querschnittsleistung |
| съём стекла | Abtragen von Glas (напр., при шлифовке) |
| съём сырца | Presslingsabnahme (с пресса) |