с судна – phrases

Terms for subject General containing с судна | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
он погиб во время кораблекрушения вместе с судном	er ist mit dem Schiff untergegangen
перегружать с одного судна на другое	umschiffen
пересаживать с одного судна на другое	umschiffen (пассажиров)
промер глубины с судна	Schiffsmessung
радиосвязь с борта судна	Bordfunk
сиф, включая расходы по погрузке товара с судна и доставке его на причал порта назначения	cif landed
судно с балластом	Schiff in
судно с горизонтальным способом грузообработки с горизонтальной погрузкой – выгрузкой	Ro-Ro-Schiff
судно с двигателем внутреннего сгорания	Schiff mit Verbrennungsmotor (aminova05)
судно сняли с мели	das Schiff wurde wieder flott
судно сняли с мели	das auf Grund gegangene Schiff würde wieder flott (и оно поплыло)
туалетный стул с судном	Nachtstuhl (dolmetscherr)