Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing токарный станок | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
wood.автоматический токарный станок по деревуHolzdrehautomat (станок-автомат marinik)
tech.бабка токарного станкаDocke
tech.бесцентрово-токарный станокSchälmaschine
tech.бесцентрово-токарный станокWellenschälmaschine
mech.eng.бесцентрово-токарный станокStangenschäidrehmaschine (для прутков)
weld.бесцентрово-токарный станокFließspan-Drehmaschine
tech.верстачный токарный станокMechaniker-Drehbank
tech.верстачный токарный станокTischdrehmaschine
weld.вертикально-токарный станокVertikaldrehmaschine
tech.вертикальный токарный станокSenkrechtdrehmaschine
weld.вращающийся упорный центр токарного станкаmitlaufende Drehmaschinenspitze
mach.вращающийся центр токарного станкаRollkörner (УндинаМарина)
mech.eng.вращающийся упорный центр токарного станкаmitlaufende Drehmaschinenspitze
weld.вращающийся центр токарного станкаmitlaufende Drehmaschinenspitze
tech.вторично обтачивать на токарном станкеüberdrehen
tech.высокопроизводительный токарный станокHochleistungsdrehmaschine
gen.двусторонний токарный станокDoppeldrehmaschine
weld.двусторонний токарный станок для обработки трубdoppelte Rohrdrehmaschine
weld.двухстоечный токарно-карусельный станокzweiständrige Karusselldrehmaschine
weld.двухстоечный токарно-карусельный станокDoppelständer-Drehwerk
weld.двухшпиндельный токарный станокZweispindeldrehmaschine
weld.двухшпиндельный токарный станокDoppeldrehmaschine
gen.двушпиндельный токарный станокDoppeldrehmaschine
weld.диапазон диаметров изделий, обрабатываемых на токарном станкеDrehleistung
tech.диапазон обрабатываемых диаметров на токарном станкеDrehleistung
shipb.задняя бабка токарного станкаReitstock
tech.задняя подвижная бабка токарного станкаReitstock
tech.задняя подвижная бабка токарного станкаReitdocke
tech.задняя подвижная бабушка токарного станкаReitstock
tech.задняя подвижная бабушка токарного станкаReitdocke
shipb.затыловочный токарный станокHinterdrehbank
weld.каретка токарного станкаDrehmaschinenschlitten
gen.каретка токарного станкаDrehbankschlitten
tech.карусельно-токарный станокSenkrecht-Bohr- und Drehwerk
tech.карусельно-токарный станокBohr- und Drehwerk
tech.карусельно-токарный станокKarusselldrehmaschine
tech.карусельно-токарный станокSenkrechtdrehmaschine
weld.карусельно-токарный станокBohr- und Drehmaschine
gen.карусельный токарный станокDrehwerk
met.work.колёсно-токарный станокRadsatzdrehmaschine
weld.колёсно-токарный станокRäderdrehmaschine
tech.копировально-токарный станокNachformdrehmaschine
wood.копировально-токарный станокSchablonendrehbank
wood.копировально-токарный станокKopierdrehbank
tech.копировально-токарный станокSchablonendrehmaschine
gen.копировально-токарный станокKopierdrehmaschine
wood.копировально-токарный станок для изготовления каблуковAbsatzkopierdrehbank
weld.копировально-токарный станок, работающий по многопроходному циклуNachformdrehmaschine mit Mehrschnittautomatik
weld.копировально-токарный станок со следящей системойfühlergesteuerte Kopierdrehmaschine
met.work.копировальный токарный станокKopierdrehmaschine
wood.лесоматериал для вытачивания на токарном станкеDrechslerholz
forestr.лобовой токарный станокPlandrehbank
tech.лобовой токарный станокKopfdrehbank
mech.eng.лобо-центровой токарный станокPlan-Spitzendrehmaschine
mech.eng.лобо-центровой токарный станокPlan- und Spitzendrehmaschine
weld.лобоцентровой токарный станокPlan-Spitzendrehmaschine
weld.люнет токарного станкаDrehmaschinenbrille
tech.металлообрабатывающий токарный станокMetalldrehmaschine (Александр Рыжов)
opt.микроскоп токарного станкаDrehmaschinenmikroskop
weld.многопозиционный вертикально-токарный станок-автомат с центральной колоннойTurmdrehautomat
weld.многорезцовый токарный станокVielschnittdrehmaschine
weld.многорезцовый токарный станокVielmeißeldrehmaschine
shipb.многорезцовый токарный станокVielstahldrehbank
tech.многоцелевой токарный станокDrehzentrum (Schumacher)
weld.многошпиндельный вертикально-токарный станок-автомат с центральной колоннойTurmdrehautomat
wood.настольный токарный станокDrehstuhl
tech.настольный токарный станокMechanikerdrehmaschine
tech.настольный токарный станокTischdrehmaschine
weld.настольный токарный станокDrehbänkchen
weld.настольный токарный станок для прецизионных работFeinmechanikerdrehmaschine
wood.настольный токарный станок по деревуTischdrechselbank (Minidrechselbank marinik)
weld.ножка токарного станкаDrehmaschinenfuß
wood.ножной токарный станокFußdrehmaschine
mech.eng.обдирочный токарный станокSchruppdrehbank
tech.обдирочный токарный станокSchruppdrehmaschine
tech.обрабатывать на токарном станкеabdrehen
tech.обрабатывать на токарном станкеdrehen
construct.обработанный на токарном станкеgedreht
wood.обработка древесины на токарном станкеHolzdrehen
wood.обработка на токарном станкеDrehbearbeitung
tech.обработка на токарном станкеDrehen
gen.обтачивать на токарном станкеdrehen
gen.обтачивать на токарном станке по деревуdrechseln
tech.обычный токарный станокkonventionelle Drehmaschine (wanderer1)
mech.eng.овало-токарный станокUnrunddrehmaschine
forestr.овально-токарный станокOvalwerk
wood.овально-токарный станокOvaldrehbank (по дереву)
weld.овально-токарный станокUnrunddrehmaschine
weld.одностоечный токарно-карусельный станокeinständrige Karusselldrehmaschine
weld.одностоечный токарно-карусельный станокEinständerkarusselldrehmaschine
weld.особо прецизионный токарный станокPräzisionsdrehmaschine
tech.особо точный токарный станокPräzisionsdrehmaschine
mech.eng.отделочно-токарный станокFeindrehmaschine
tech.отрезать на токарном станкеabstechen
weld.отрезной токарный станокAbstechdrehbank
tech.отрезной токарный станокAbstechmaschine
tech.отрезной токарный станокAbstechdrehmaschine
weld.отрезной токарный станокAbstechbank
wood.патрон для токарного станка по деревуDrechselfutter (токарный патрон по дереву marinik)
wood.патрон токарного станкаDrehmaschinenfutter
tech.патрон токарного станкаDrehfutter
weld.патронный токарный станокDrehmaschine mit Spannfutter
weld.патронный токарный станокFutterteildrehmaschine
weld.патронный токарный станокFutterdrehmaschine
weld.патронный токарный станокDrehmaschine für Futterarbeit
tech.передняя бабка токарного станкаSpindelstock
weld.передняя бабка токарного станкаDrehmaschinenspindelkasten
weld.передняя бабка токарного станкаDrehmaschinenspindelstock
gen.передняя бабка токарного станкаDrehbankspindelkasten
tech.передняя бабушка токарного станкаSpindelstock
tech.поддаётся фрезерованию, сверлению и обработке на токарном станкеspanbar (Nikita S)
shipb.подрезка на токарном станкеEinstecharbeit
weld.подшипник шпинделя токарного станкаDrehspindellager
weld.ползун токарно-карусельного станкаBohrstößel
weld.полуавтоматический токарный станокhabbautomatische Drehmaschine
weld.портальный токарный станокPortaldrehmaschine
weld.прецизионный токарный станокFeinstdrehmaschine
tech.прецизионный токарный станокFeindrehmaschine
tech.прецизионный токарный станокPräzisionsdrehmaschine
polygr.прецизионный токарный станокPräzisionsdrehbank
weld.прецизионный токарный станокGenauigkeitsdrehmaschine
gen.прецизионный токарный станокFendrehbank
mech.eng.продукционный токарный станокFabrikationsdrehmaschine
weld.производственный токарный станокFabrikationsdrehmaschine
wood.профильно-токарный станокFassondrehmaschine
weld.работа, выполняемая на токарном станкеDreharbeit
gen.револьверная головка токарного станкаDrehbankkopf
gen.револьверный токарный станокRevolverdrehbank
weld.резцовый блок для токарного станкаDrehmeißelblock
weld.салазки токарного станкаDrehmaschinenschlitten
gen.салазки токарного станкаDrehbankschlitten
tech.сдвоенный токарный станокDuplexdrehmaschine
gen.сдвоенный токарный станокDoppeldrehmaschine
weld.скоростной обдирочно-токарный станокSchnellschruppmaschine
weld.скоростной токарный станокSchnellschnittdrehmaschine
weld.скоростной токарный станокSchnelldrehmaschine
weld.скоростной токарный станокSchnelldrehbank
mech.eng.слитко-токарный станокBlockdrehmaschine
mil., artil.снарядный токарный станокGeschossdrehbank (станок для обработки снарядов)
weld.снарядный токарный станокGeschossdrehmaschine
mech.eng.специализированный токарный станокProduktionsdrehmaschine (без ходового винта)
weld.специализированный токарный станокProduktionsdrehmaschine
tech.специальный токарный станокSonderdrehmaschine
gen.стандартный токарный станокEinheitsdrehmaschine
weld.станина токарного станкаDrehmaschinengestell
weld.станина токарного станкаDrehmaschinenbett
railw., road.wrk.станок токарно-винторезныйZugspindeldrehmaschine
tech.сцепление поперечного самохода у токарного станкаPlanschloß
gen.техника бандажной резьбы на токарном станкеReifendrehen (Erzgebirge solo45)
gen.типовой токарный станокEinheitsdrehmaschine
mach.токарно-винторезный станокLZ Drehmaschine (Leit- und Zugspindeldrehmaschine matecs)
tech.токарно-винторезный станокGewindedrehmaschine
tech.токарно-винторезный станокLeitspindeldrehmaschine
tech.токарно-винторезный станокSchraubendrehmaschine
tech.токарно-винторезный станокLeit- und Zugspindeldrehmaschine
weld.токарно-винторезный станокDrehmaschine mit Leit- und Zugspindel
mech.eng.токарно-винторезный станок без ходового валикаLeitspindeldrehmaschine
weld.токарно-давильный станокDrückdrehbank
weld.токарно-давильный станокDrückdrehmaschine
weld.токарно-давильный станокDrückmaschine
weld.токарно-давильный станокDrückbank
mech.eng.токарно-давильный станокPlanierbank
weld.токарно-давильный станокFließdrückmaschine
weld.токарно-давильный станокDrück- und Planiermaschine
tech.токарно-карусельный станокDrehwerk
mech.eng.токарно-карусельный станокSenkrechtdrehmaschine
tech.токарно-карусельный станокKarusselldrehmaschine
weld.токарно-карусельный станокDreh- und Bohrwerk
mech.eng.токарно-карусельный станок с неподвижной заготовкойDrehwerk
mech.eng.токарно-карусельный станок с передвижной стойкойoffene Karusselldrehmaschine
tech.токарно-копировальный станокNachformdrehmaschine
wood.токарно-копировальный станок по деревуKopierdrehbank (marinik)
wood.токарно-копировальный станок по деревуKopierdrehmaschine (токарный станок по дереву с копиром marinik)
gen.токарно-отрезной станокAbstechbank
weld.токарно-расточный станокAusbohrdrehmaschine
mech.eng.токарно-расточный станокAusbohrdrehmaschine
gen.токарно-расточный станокAusbohrdrehbank
mech.eng.токарно-револьверный станокRevolverdrehmaschine
mech.eng.токарно-револьверный станок с горизонтальной осью револьверной головкиTrommelrevolverdrehmaschine
tech.токарно-сверлильный станокBohrdrehbank
gen.токарно-сверлильный станокDreh- und Bohrmaschine
tech.токарно-шлифовальный станокDreh-Schleifmaschine (Александр Рыжов)
tech.токарно-шлифовальный станокDreh-Schleif-Maschine (Dreh-Schleif-Maschine für die Hartbearbeitung von Futterteilen bis zu einem Durchmesser von 350 Millimetern in einer Aufspannung. - Токарно-шлифовальный станок для твердой обработки патронных деталей до 350 миллиметров в диаметре за один установ. Александр Рыжов)
wood.токарно-шлифовальный станок-автомат для изготовления ручек малярных кистейPinselstiel-Dreh- und -Schleifautomat
gen.токарный деревообрабатывающий станокDrechselbank
gen.настольный токарный станокDrehstuhl
tech.токарный станокDrechslerbank
gen.токарный станокDrehmaschine
shipb.токарный станокAbdrehbank
ceram.токарный станокDrehfräsmaschine (Proxxon Yahue)
forestr.токарный станокDrechselbank
mech.eng.токарный станокZugspindeldrehmaschine (без ходового винта)
wood.токарный станокDrechslerbank (по дереву)
polygr.токарный станокAusdrehapparat
gen.токарный станокDrehbank
weld.токарный станок-автоматganzautomatische Drehmaschine
tech.токарный станок без ходового винтаProduktionsdrehmaschine
wood.токарный станок для заготовки днищ бочекFassbodendrehbank
wood.токарный станок для изготовления бильярдных киёвBillardstockmaschine
wood.токарный станок для изготовления бильярдных киёвBillardstockdrehmaschine
met.токарный станок для изготовления деревянных моделейDrehmaschine für Holzmodelle
wood.токарный станок для изготовления деревянных шаровHolzkugeldrehbank
wood.токарный станок для изготовления ручек щётокBürstendrehmaschine
tech.токарный станок для инструментальных работWerkzeugdrehmaschine
weld.токарный станок для инструментальных работWerkzeugmacherdrehmaschine
mech.eng.токарный станок для качательного точенияPendeldrehmaschine
mech.eng.токарный станок для маятникового точенияPendeldrehmaschine
construct.токарный станок для металлаMetalldrehbank
weld.токарный станок для некруглых деталейUnrunddrehmaschine
tech.токарный станок для обработки в центрахSpitzendrehbank
wood.токарный станок для обработки деталей большой длиныLangdrehbank (с большим межцентровым расстоянием)
wood.токарный станок для обработки деталей некруглого сеченияOvaldrehbank
weld.токарный станок для обработки железнодорожных полускатовEisenbahnräderdrehmaschine
weld.токарный станок для обработки моделейModelldrehmaschine
mech.eng.токарный станок для обработки железнодорожных полускатовEisenbahnräderdrehmaschine
weld.токарный станок для обработки ружейных стволовLaufdrehmaschine
mil., artil.токарный станок для обработки стволовLaufdrehbank
weld.токарный станок для обработки трубRohrdrehmaschine
wood.токарный станок для обточки брусковых заготовокKanteldrehautomat (напр., для ножек стульев)
tech.токарный станок для обточки валовWellendrehbank
tech.токарный станок для обточки вальцовWalzendrehbank
railw.токарный станок для обточки колёсных пар локомотиваLokomotivlaufraddrehbank
weld.токарный станок для обточки шатунных шеек коленчатых валовKurbelzapfendrehmaschine
wood.токарный станок с универсальным патроном для овальной обточкиPassigdrehmaschine
mach.токарный станок для поперечной обработкиKurzdreher (детали vadim_shubin)
mach.токарный станок для продольной обработкиLangdreher (детали vadim_shubin)
gen.токарный станок для скоростной обработки металлаSchnelldrehwerkbank
gen.токарный станок для скоростной обработки металлаSchnelldrehbank
mech.eng.токарный станок для часового производстваUhrmacherdrehmaschine
weld.токарный станок для часовщиковUhrmacherdrehstuhl
tech.токарный станок для черновой обточкиSchruppdrehmaschine
wood.токарный станок по деревуDrechselmaschine (Drechselbank Roten)
wood.токарный станок по деревуHolzdrechslerbank
wood.токарный станок по деревуHolzdrehmaschine
gen.токарный станок по деревуDrechslerbank
tech.токарный станок по деревуHolzdrehbank
gen.токарный станок по деревуDrechselbank
weld.токарный станок, работающий с образованием сливной стружкиFließspan-Drehmaschine
nautic.токарный станок с автоматическим суппортомLeitspindeldrehbank
weld.токарный станок с валомZugspindeldrehmaschine
weld.токарный станок с двумя суппортамиDuplexdrehmaschine
tech.токарный станок с зажимными цангамиSpannzangendrehmaschine
weld.токарный станок с одношкивным приводомEinscheibendrehmaschine
wood.токарный станок по дереву с педальным приводомWippe
weld.токарный станок с предварительным выбором подачVorwählerdrehmaschine
weld.токарный станок с предварительным выбором скоростейVorwählerdrehmaschine
mech.eng.токарный станок с преселективным управлениемVorwählerdrehmaschine
tech.токарный станок с универсальным патрономPatronendrehbank
tech.токарный станок с универсальным патрономPassigdrehbank
forestr.токарный станок с универсальным патроном для овальной обточкиPassigdrehbank
weld.токарный станок с фронтальным рабочим местомfrontbediente Drehmaschine
tech.токарный станок с ходовым валомZugspindeldrehmaschine
wood.токарный станок с ходовым винтомZugspindelbank (для перемещения суппорта)
shipb.токарный станок с ходовым винтомLeitspindeldrehbank
industr.токарный станок с ЧПУCNC Drehmaschine (IndustryPilot)
tech.токарный станок специального назначенияSonderdrehmaschine
weld.тумба токарного станкаDrehmaschinenfuß
weld.тяжёлый обдирочный токарный станокSchwerschruppdrehmaschine
tech.тяжёлый токарный станокGroßdrehmaschine
weld.тяжёлый токарный станокSchwerdrehmaschine
tech.тяжёлый токарный станок для обдирки поковокSchruppdrehmaschine
shipb.универсальный токарный станокUniversaldrehbank
shipb.универсальный центровой токарный станокGesamtspitzendrehbank
weld.унифицированный токарный станокEinheitsdrehmaschine
weld.упорный центр токарного станкаDrehspindelspitze
weld.упорный центр токарного станкаDrehmaschinenspitze
el.управление токарным станкомDrehmaschinensteuerung
mech.eng.упрощённый токарный станокFabrikationsdrehmaschine
weld.фартук суппорта токарного станкаDrehmaschinenschild
mech.eng.фартук суппорта токарного станкаDrehmaschinenschild
weld.фартук токарного станкаDrehmaschinenschild
met.work.фасонно-токарный станокKopierdrehmaschine
weld.фасонно-отрезной токарный станокEinstechdrehmaschine
mech.eng.фасонноотрезной токарный станокEinstechbank
mech.eng.фасонноотрезной токарный станокEinstechdrehmaschine
weld.фасонно-отрезной токарный станокEinstechbank
wood.ходовой винт токарного станкаDrehmaschinenleitspindel
weld.ходовой винт токарного станкаDrehmaschinenleitspindel
tech.центр подвижной бабки токарного станкаPinne des Reitstocks
tech.центр подвижной бабки токарного станкаReitnagel einer Drehbank
weld.центр токарного станкаDrehmaschinenspitze
mech.eng.упорный центр токарного станкаDrehmaschinenspitze
mech.eng.упорный центр токарного станкаDrehspindelspitze
weld.центр токарного станкаDrehspindelspitze
gen.центр токарного станкаDrehbankspitze
tech.центровой токарный станокSpitzendrehmaschine
shipb.центровый токарный станокSpitzendrehbank
gen.шпиндель токарного станкаDrehspindel
weld.шпиндельная бабка токарного станкаDrehmaschinenspindelstock
weld.шпиндельная бабка токарного станкаDrehmaschinenspindelkasten
weld.ямный токарный станокGrubendrehmaschine

Get short URL