DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing трудовое | all forms | exact matches only
RussianGerman
административный акт о нормах трудового соглашенияAllgemeinverbindlichkeitserklärung
врачебно-трудовая экспертная комиссияÄrzteberatungskommission
заключать трудовой договорakkordieren
закон о порядке заключения коллективных трудовых договоровTarifvertragsgesetz
закон о судах по трудовым спорамArbeitsgerichtsgesetz
индивидуальная трудовая деятельностьGewerbe (Bedrin)
коллективное трудовое соглашениеTarifvertrag (может служить основой для индивидуальных трудовых соглашений, заключается обычно между профсоюзами и союзом работодателей)
метод планирования потребности в трудовых ресурсах и в фонде заработной платы на основе количества рабочих местArbeitsplatzmethode
метод расчёта потребности в трудовых ресурсах и фонда заработной платы на основе штатного расписанияStellenplanmethode
незаконная трудовая деятельностьSchwarzarbeit
показатель использования трудовых ресурсовLeistungsgrad
регистрировать трудовую деятельностьein Gewerbe anmelden
Совет трудового коллективаRat des Arbeitskollektivs
сторона в трудовом договореTarifvertragspartei
сторона в трудовом договореTarifpartei
трудовая деятельностьBerufstätigkeit (Andrey Truhachev)
трудовая деятельностьErwerbstätigkeit
трудовая деятельностьBeruf
трудовая операцияArbeitsverrichtung
трудовое соглашениеAnstellungsvertrag
трудовой договор на условиях аккордной оплатыAkkord
трудовой индексArbeitskennziffer
трудовой опытTätigkeiten (Andrey Truhachev)
трудовой потенциалArbeitsvermögen
трудовой стажTätigkeiten (Andrey Truhachev)
трудовые затратыArbeitsausgaben