DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Labor law containing трудовое | all forms
RussianGerman
вкладыш в трудовую книжкуEinlageblatt in das Arbeitsbuch (Midnight_Lady)
исчисление трудового стажаBerechnung der Beschäftigungsdauer (wanderer1)
коллективный трудовой спорArbeitskampf (snowtrex)
копия сведений о трудовой деятельности работника, переданных органам социального страхованияMeldebescheinigung zur Sozialversicherung (выдаётся работодателем работнику: Auch zum Ende eines Arbeitsverhältnisses ist der Arbeitgeber verpflichtet eine Meldung zur Sozialversicherung abzugeben. Der Mitarbeiter erhält eine Kopie – also eine Meldebescheinigung zur Sozialversicherung, davon. imacc.de, lexoffice.de 4uzhoj)
миграция высококвалифицированных трудовых ресурсовAbwanderung von hoch qualifizierten Arbeitskräften (Sergei Aprelikov)
нелегальная трудовая миграцияillegale Arbeitskräftemigration (Sergei Aprelikov)
общий трудовой стажLebensarbeitszeit (Novoross)
Положение о трудовой деятельностиBeschäftigungsverordnung (Racooness)
Правила трудового распорядкаBeschV (Beschäftigungsverordnung Pilot_Idiot)
Правила трудового распорядкаBeschäftigungsverordnung (Pilot_Idiot)
распоряжение о трудовой деятельностиBeschäftigungsverordnung (JuCh)
соглашение о расторжении трудового договораAufhebungsvereinbarung (dolmetscherr)
трудовая инспекцияArbeitsinspektion (wanderer1)
трудовая функцияTätigkeitsbeschreibung (q-gel)
трудовой режимArbeitsbetrieb (dolmetscherr)
трудовой стажLänge der Dienstzeit (platon)
трудовые отношенияAnstellungsverhältnisse (dolmetscherr)