 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | в результате жестокой борьбы с турками болгары и греки освободились от многовекового ига | nach erbitterten Kämpfen gegen die Türken befreiten sich die Bulgaren und Griechen von jahrhundertelanger Dienstbarkeit |
| food.ind. | турка для кофе | Kaffeekännchen |
| gen. | Турка для кофе | Mokkakännchen (Auch: Mokka-Kännchen Phylonette) |
| ethnogr. | турки-сельджуки | Seldschuk-Türken (Andrey Truhachev) |
| geogr. | турок-киприот | Zyperntürke (Andrey Truhachev) |
| low | турок немецкий | Kanak Sprak (ругательство в отношении в основном турецких мигрантов, из-за их социалекта, речевых особенностей Iryna_mudra) |