DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уваривание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.вакуум-аппарат для увариванияVakuumverkocher (сахарного, карамельного сиропа)
food.ind.вакуум-аппарат для увариванияVerkochapparat (сахарного, карамельного сиропа)
food.ind.вакуум-аппарат для увариванияVerkocher (сахарного, карамельного сиропа)
food.ind.вакуум-аппарат для увариванияVakuumkocher (сахарного, карамельного сиропа)
food.ind.вакуум-аппарат для уваривания карамельного сиропаVakuumkocher
tech.вакуум-аппарат для уваривания сахарного сиропаVerkocher
tech.вакуум-аппарат для уваривания сахарного сиропаVerkochapparat
chem.вакуум-аппарат для уваривания сиропаVakuumkochapparat
food.ind.время увариванияKochzeit
food.ind.время увариванияVerkochungsperiode
food.ind.время увариванияKochdauer
food.ind.давление пара при увариванииKochdampfspannung
food.ind.длительность уваривания утфеляSuddauer
food.ind.конец уваривания утфеляSudende
chem.концентрат, полученный увариваниемEinkochung
food.ind.медленное увариваниеlangsames Verkochen
food.ind.медленное увариваниеlangsame Verkochung
food.ind.многократное увариваниеmehrmaliges Verkochen
food.ind.многократное увариваниеmehrmalige Verkochung
food.ind.непрерывная кристаллизация сахара без увариванияkontinuierliche Zuckerkristallisation ohne Kochprozess
food.ind.общая продолжительность увариванияgesamte Kochzeit
food.ind.общая продолжительность увариванияgesamte Kochdauer
sugar.отварка увариваниеAbkochen
sugar.первая стадия уваривания утфеляSudfuß
food.ind.подкачка для уваривания утфеляEinzugsgut der Füllmasse
food.ind.подкачка для уваривания утфеляEinzug der Füllmasse
food.ind.продолжительность увариванияVerkochungsperiode
food.ind.продолжительность увариванияKochzeit
food.ind.продолжительность увариванияKochdauer
food.ind.продолжительность уваривания утфеляSuddauer
sugar.продукт первого увариванияErstprodukt
sugar.продукт первого увариванияerster Wurf
food.ind.пропаривание вакуум-аппарата для уваривания сахарного сиропаAusdämpfen des Verkochers
food.ind.процесс увариванияVerkochungsvorgang
food.ind.процесс увариванияVerkochungsverlauf
food.ind.способ уваривания на кристаллKristallkochverfahren
food.ind.стадия увариванияKochstufe
food.ind.станция увариванияKocherei
food.ind.станция увариванияKochstation
food.ind.станция уваривания низших продуктовNachproduktstation
food.ind.станция уваривания низших продуктовNachproduktkochstation
food.ind.станция уваривания последних продуктовNachprodukt-Kochstation
food.ind.станция уваривания I продуктаI.-Produkt-Kochstation
food.ind.станция уваривания I продуктаErstproduktkochstation
food.ind.степень увариванияKochgrad
food.ind.схема увариванияKochweise
food.ind.схема увариванияKochschema
food.ind.температура пара при увариванииKochdampftemperatur
food.ind.уваривание в вакуум-аппаратеVakuumeindampfung
food.ind.уваривание в вакуум-аппаратеVakuum- Kocherei
food.ind.уваривание в тонком слоеFilmverdampfung
food.ind.уваривание утфеля до крепкой пробыstrammes Abkochen
sugar.уваривание до крепкой пробыstrammes Abkochen (утфеля)
chem.уваривание сиропа до появления кристалловKornkochen
food.ind.уваривание зелёной патокиGrünsirupverkochung
food.ind.уваривание на белый сахарVerkochung auf Kristallzucker
food.ind.уваривание на белый сахарVerkochung auf weiße Ware
food.ind.уваривание на белый сахарVerkochen auf weiße Ware
food.ind.уваривание на белый сахарVerkochen auf Kristallzucker
food.ind.уваривание на второй продуктVerkochen auf B-Produkt
chem.уваривание на голом огнеFeuerkocherei
sugar.уваривание на зерноKochen auf Korn
food.ind.уваривание на кристаллVerkochung auf Korn
sugar.уваривание на кристаллVerkochen auf Korn
sugar.уваривание на кристаллKristallkochung
food.ind.уваривание на низший продуктVerkochen auf Nachprodukt
food.ind.уваривание на открытом огнеFeuerkochung
tech.уваривание на открытом огнеFeuerkocherei
food.ind.уваривание на первый продуктVerkochen auf α-Produkt
food.ind.уваривание на последний продуктVerkochung auf Nachprodukt
food.ind.уваривание на последний продуктVerkochung auf Nachzucker
food.ind.уваривание на последний продуктVerkochen auf Nachzucker
food.ind.уваривание на III продуктVerkochen auf C-Produkt
food.ind.уваривание на II продуктVerkochen auf Mittelprodukt
food.ind.уваривание на III продуктVerkochung auf Nachprodukt
food.ind.уваривание на III продуктVerkochung auf Nachzucker
food.ind.уваривание на II продуктVerkochung auf Mittelprodukt
food.ind.уваривание на I продуктVerkochen auf α-Produkt
food.ind.уваривание на III продуктVerkochen auf Nachzucker
food.ind.уваривание на II продуктVerkochen auf B-Produkt
food.ind.уваривание на промежуточный продуктVerkochung auf Mittelprodukt
food.ind.уваривание на промежуточный продуктVerkochen auf Mittelprodukt
food.ind.уваривание на рафинадVerkochung auf Raffinade
food.ind.уваривание на рафинадVerkochen auf Raffinade
food.ind.уваривание на сахар-рафинадVerkochen auf Raffinade
food.ind.уваривание на сахар-сырецVerkochung auf Rohzucker
food.ind.уваривание на сахар-сырецVerkochen auf Rohzucker
food.ind.уваривание на сахар-сырец без подкачки оттёковVerkochung auf Rohzucker ohne Ablaufzuzug
food.ind.уваривание на сахар-сырец без подкачки оттёковVerkochen auf Rohzucker ohne Ablaufzuzug
food.ind.уваривание на сахар-сырец с подкачкой оттёковVerkochung auf Rohzucker mit Ablaufzuzug
food.ind.уваривание на сахар-сырец с подкачкой оттёковVerkochen auf Rohzucker mit Ablaufzuzug
food.ind.уваривание на третий продуктVerkochen auf C-Produkt
food.ind.уваривание на утфельVerkochung zu Füllmasse
food.ind.уваривание на утфельVerkochen zu Füllmasse
food.ind.уваривание на утфельVerkochung auf Füllmasse
food.ind.уваривание на утфельVerkochen auf Füllmasse
food.ind.уваривание на утфель II продуктаVerkochung auf B-Produkt
food.ind.уваривание на утфель I продуктаVerkochung auf α-Produkt
food.ind.уваривание на утфель II продуктаVerkochung zu B-Füllmasse
food.ind.уваривание на утфель III продуктаVerkochung zu C-Füllmasse
food.ind.уваривание на утфель I продуктаVerkochung zu α-Füllmasse
food.ind.уваривание на утфель III продуктаVerkochung auf C-Produkt
food.ind.уваривание на утфель I продуктаVerkochen zu α-Füllmasse
food.ind.уваривание на утфель III продуктаVerkochen auf C-Produkt
food.ind.уваривание на утфель I продуктаVerkochen auf α-Produkt
food.ind.уваривание на утфель III продуктаVerkochen zu C-Füllmasse
food.ind.уваривание на утфель II продуктаVerkochen zu B-Füllmasse
food.ind.уваривание на утфель II продуктаVerkochen auf B-Produkt
food.ind.уваривание низших продуктовNachproduktverkochung
food.ind.уваривание оттёковVerkochung der Abläufe
food.ind.уваривание оттёковSirupverkochung
food.ind.уваривание оттёковVerkochen der Abläufe
food.ind.уваривание пенящихся жидкостейFettkochen
food.ind.уваривание подкачкиVerkochung des Einzugsgutes
food.ind.уваривание подкачкиVerkochen des Einzugsgutes
food.ind.уваривание рафинадных сироповVerkochung der Zuckerkläre
food.ind.уваривание рафинадных сироповVerkochen von Zuckerklären
food.ind.уваривание рафинадных сироповVerkochen der Zuckerkläre
chem.уваривание сахарного сиропаVerkochen des Dicksaftes
food.ind.уваривание сиропаHerauskochen des Saftes
food.ind.уваривание сиропаVerkochen des Dicksaftes
food.ind.уваривание сиропаVerkochung des Dicksaftes (на утфель)
food.ind.уваривание сиропаVerkochung der Zuckersäfte
food.ind.уваривание сиропаVerkochen der Säfte
food.ind.уваривание сиропаVerkochen der Zuckersäfte
food.ind.уваривание сиропаVerkochung der Säfte
food.ind.уваривание сиропаSafteindickung
food.ind.уваривание утфеляFüllmassesiederei
food.ind.уваривание утфеляFüllmasseverkochung
food.ind.уваривание утфеляMagma-Kochung
food.ind.уваривание утфеляMagmakochung
food.ind.уваривание утфеляVerkochung der Füllmasse
food.ind.уваривание утфеляVerkochung des Sudes
food.ind.уваривание утфеляVerkochen des Sudes
food.ind.уваривание утфеляAbkochen der Füllmasse
food.ind.уваривание утфеляAuskochen der Füllmasse
food.ind.уваривание утфеляFüllmasseabkochen
food.ind.уваривание утфеляFüllmassefertigkochen
food.ind.уваривание утфеляFertigkochen der Füllmasse
food.ind.уваривание утфеляVerkochen der Füllmasse
food.ind.уваривание утфеляFertigkochen der Füllmaische
sugar.уваривание утфеля второй кристаллизацииKochen auf Mittelprodukt
food.ind.уваривание утфеля до крепкой пробыstrammes Verkochen des Sudes
food.ind.уваривание утфеля до крепкой пробыstramme Verkochung des Sudes
sugar.уваривание утфеля первой кристаллизацииKochen auf Weißzucker
sugar.уваривание утфеля последней кристаллизацииNachprodukt-Verkochung
starch.уваривание экстрактаQuellwasserverdampfung
food.ind.уваривание экстрактаQuellwasser-Verdampfung
starch.уваривание экстрактаQuellwasser-Eindampfung
sugar.эффект кристаллизации при увариванииKocheffekt
food.ind.эффект увариванияKocheffekt