 |
| Subject | Russian | German |
| mining. | погрузчик угольного штыба | Kohlenschrämlader |
| geol. | угольный штыб | Kohlenabfälle |
| mining. | угольный штыб | Kleinkohle |
| met.work. | угольный штыб | Feinkohle (Körnung nach sowjetischer Norm < 6 mm) |
| coal. | угольный штыб | Feinstkohle |
| mining. | угольный штыб | Gruskohle |
| tech. | угольный штыб | Stübbe |
| gen. | угольный штыб | Feinkohle |