| Russian | German |
| заданный угол | angegebener Winkel |
| затемнение изображения по углам | Eckenabdunkelung |
| зеркало, наклонённое под углом φ | um φ geneigter Spiegel |
| зеркало, установленное под углом φ | um φ geneigter Spiegel |
| излучение в полный телесный угол | Emission in den gesamten Raumwinkel |
| молекула, рассеянная под углом | unter einem Winkel gestreutes Molekül |
| наблюдение под углом | Schrägbeobachtung |
| отражённая волна при падении под критическим углом | Gleitwelle |
| отражённый луч при падении под критическим углом | Gleichstrahl |
| падение под углом Брюстера | Brewsterscher Einfall |
| падение под углом Брюстера | Brewster-Winkeleinfall |
| падение пучка под углом Брюстера | Bündeleinfall im Brewster-Einfallswinkel |
| полный угол отклонения | Gesamtausschlagwinkel |
| поляризация под углом φ к плоскости падения | Polarisation von φ bezüglich Einfallsebene |
| преломляющий угол оптического клина | Kleilwinkel |
| приближение малых углов | Kleinwinkelnäherung |
| пучок, отражённый под углом Брэгга | unter dem Bragg-Winkel reflektiertes Bündel |
| пучок, падающий под большим углом | stumpf zulaufendes Bündel |
| пучок, падающий под критическим углом | unter dem kritischen Winkel auftrifftes Bündel |
| пучок, падающий под малым углом | spitz zulaufendes Bündel |
| пучок, падающий под углом Брюстера | im Brewster-Winkel auftreffendes Bündel |
| рассеяние на большие углы | Weitwinkelstreuung |
| рассеяние на малые углы | Kleinwinkelstreuung |
| рассеянный на большой угол | in den großen Winkel abgebeugt |
| рассеянный на большой угол | in großem Winkel gestreut |
| рассеянный на малый угол | in kleinem Winkel gestreut |
| рассеянный на малый угол | in den kleinen Winkel abgebeugt |
| рассеянный на угол φ | unter einem Winkel φ gestreut |
| свет, рассеянный под углом Брэгга | unter dem Bragg-Winkel gebeugtes Licht |
| сдвинутый по фазе на угол φ | um φ phasenverschoben |
| съёмка под углом | Schrägaufnahme |
| телесный угол | räumlicher Winkel |
| телесный угол | körperlicher Winkel |
| телесный угол зрения | akzeptierter Raumwinkel |
| телесный угол зрения детектора | Raumwinkel des Detektors |
| телесный угол зрения приёмника | Raumwinkel vom Empfänger |
| угол полного внутреннего отражения на границе раздела сердцевина-покрытие | interner Reflexionswinkel an der Kern-Mantel-Grenzfläche |
| угол входа | Eintrittswinkel |
| угол входа пучка | Strahleintrittswinkel |
| угол выхода | Emergenzwinkel |
| угол выхода пучка | Strahlaustrittswinkel |
| угол записи | Aufzeichnungswinkel |
| угол зрения | Einblickwinkel |
| угол зрения | Blickwinkel |
| угол излучения | Abgangswinkel |
| угол, меньший критического | unterkritischer Winkel |
| угол наклона | Neigung |
| угол наклона | Kippwinkel |
| угол напыления | Bedampfungswinkel |
| угол напыления | Aufdampfwinkel |
| угол облучения | Einstrahlwinkel |
| угол отклонения пучка | Strahlauslenkwinkel |
| угол падения | Einfallswinkel |
| угол падения света | Lichteinfallswinkel |
| угол поворота плоскости поляризации в магнитном поле | Faraday-Drehwinkel |
| угол полного внутреннего отражения | kritischer Winkel |
| угол полного внутреннего отражения | Grenzwinkel der Totalreflexion |
| угол поля зрения прибора | Lichtaufnahmewinkel |
| преломляющий угол призмы | prismatischer Winkel |
| угол рассеяния | Zerstreuungswinkel |
| угол рассеяния | Abstreuwinkel |
| угол расходимости пучка | Öffnungswinkel des Strahlenbündels |
| угол расходимости пучка | Strahlöffnungswinkel |
| угол расходимости пучка | Winkelbreite der Strahlung |
| угол расходимости пучка | Bündelöffnungswinkel |
| угол светового конуса | Lichtkegelwinkel |
| угол фазового синхронизма | Synchronisationswinkel |
| угол согласования | Anpassungswinkel |
| угол среза кварца | Schnittwinkel |
| угол фазового синхронизма | Phasenanpassungswinkel |
| угол фазового синхронизма | Anpassungswinkel |
| угол штриха | Rillenwinkel |
| угол штриха | Furchenwinkel |
| чёткость изображения по углам | Eckenschärfe |
| энергия, излучаемая в полный телесный угол | in dem gesamten Raumwinkel abgestrahlte Energie |
| эталон с изменяемым углом наклона | Etalon mit steigendem Kippwinkel |
| эталон, установленный под углом Брюстера | unter dem Brewster-Winkeleneigter Etalon |
