Russian | German |
испытание на ударную вязкость | Schlagbiegeversuch |
машина для испытания на ударную вязкость | Kerbschlagzähigkeitsprüfgerät |
образец для испытания на ударную вязкость | Schlagbiegeprobe (ударом на изгиб) |
надрезанный образец для испытания на ударную вязкость | Kerbschlagprobe |
с такой-то ударной вязкостью | kerbschlagzäh |
ударная вязкость | Schlagbiegefestigkeit (при испытании ударом на изгиб) |
ударная вязкость | Schlagbiegezähigkeit (при испытании ударом на изгиб) |
ударная вязкость | Kerbzähigkeit (образца с надрезом) |
ударная вязкость | Kerbhärte (образца с надрезом) |
ударная вязкость | Kerbschlagbiegezähigkeit (образца с надрезом) |
ударная вязкость | Kerbschlagwert (образца с надрезом) |
ударная вязкость | Stoßwiderstand (wiki.tran.su) |
ударная вязкость | Kerbschlagarbeit (PAV-Sun) |
ударная вязкость образцов после старения | Alterungs-Kerbschlagzähigkeit |