DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing удержание | all forms | exact matches only
RussianGerman
аванс подлежит удержаниюdie Anzahlung ist abzurechnen
заработная плата до удержания налоговBruttogehalt (platon)
колодец для удержания пескаSandfang
лимит удержанийPfändungsfreigrenze (Из зарплаты должника удерживается в пользу кредитора то, что выше данного лимита. Минимальный уровень заработной платы, который не может быть отчужден у должника в пользу кредитора. Unter der Pfändungsfreigrenze liegt ein so genannter unpfändbare Grundfreibetrag. Aleksandra Pisareva)
по удержанииnach Abzug
подлежащий удержаниюabziehbar
решётка для удержания снегаSchneefang (на крыше)
решётка для удержания снегаSchneegitter (на крыше)
система удержания полосы движенияSpurhalteassistent (Александр Рыжов)
удержание на мостуFesthalten der Brücke (борьба)
удержание налога из зарплатыSteuerabzug
удержание налога с заработной платы у источника доходаLohnsteuerabzug (Yelena K.)
удержание ребёнка за границейZurückhalten des Kindes im Ausland (durch einen Elternteil: Internationale Kindesentführung durch einen Elternteil ist die Entführung oder das widerrechtliche Zurückhalten eines Kindes durch einen Elternteil im Ausland. wanderer1)
удержание сбокуSchärpe (дзюдо)
удержание тела в кругеAbfangen (при метаниях – лёгкая атлетика)
удержание щипковым хватомPinzettengriff (Dimpassy)