Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing уклонение | all forms | exact matches only
RussianGerman
запрет на уклонениеUmgehungsverbot
злостное уклонение от погашения кредиторской задолженностиböswillige Verletzung von Zahlungsverpflichtungen gegenüber Gläubigern (wanderer1)
злостное уклонение от содержания детейböswillige Verletzung der Unterhaltspflicht gegenüber volljährigen, aber arbeitsunfähigen Kindern
злостное уклонение от уплаты алиментовböswillige Verletzung der Unterhaltspflicht (gegenüber minderjährigen Kindern)
нелегальная перевозка с целью уклонения от налогаSchwarzfahren (напр., пассажиров; ФРГ)
переезд налогоплательщика в другое место с целью уклонения от уплаты налоговой задолженностиSteuerflucht
переезд налогоплательщика с целью уклонения, от уплаты налоговой задолженностиSteuerflucht
пользование заведомо платной услугой с уклонением от оплатыLeistungserschleichung (solo45)
постановление о взятии под стражу за незаконное уклонение от явки на судебное заседаниеSitzungshaftbefehl (iz.ru russana)
предотвращение уклонения от налогообложенияVorbeugung von Steuerhinterziehung (wanderer1)
пресечение уклонения от суда и следствияVerhinderung des Entzugs vor der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
уклонение от взысканияVollstreckungsvereitelung
уклонение от военной службыKriegsdienstverweigerung
уклонение от военной службыVerweigerung des Wehrdienstes
уклонение от военной службыUmgehung der Wehrpflicht
уклонение от военной службыDrücken vor dem Militärdienst
уклонение от военной службыMilitärdienstentziehung
уклонение от выполнения гражданских обязанностейAbsentismus
уклонение от выполнения решения о трудоустройствеNichtbefolgung des Beschlusses des Exekutivkomitees über Eingliederung in den Arbeitsprozess
уклонение от выполнения родительских обязанностейWeigerung der Erfüllung der Sorgepflicht der Eltern (Лорина)
уклонение от выполнения родительских обязанностейEntziehung der Erfüllung der Sorgepflicht der Eltern (Лорина)
уклонение от заключения договораRücktritt vom Vertragsabschluss
уклонение от заключения договораVerweigerung des Vertragsabschlusses
уклонение от заключения договораAbstandnahme vom Vertragsabschluss
уклонение от исполнения судебного решения путём переселения в другое местоVollstreckungsvereitelung durch Übersiedlung
уклонение от наказанияStrafvereitelung
уклонение от общественно полезного трудаarbeitsscheues Verhalten
уклонение от обязанностиWeigerung eine Verpflichtung zu erfüllen
уклонение от платежа налоговSteuerhinterziehung
уклонение от призыва на действительную военную службуWehrdienstentziehung
уклонение от призыва по мобилизацииWehrdienstentziehung im Mobilmachungsfall
уклонение от призыва по мобилизацииNichtbefolgung der Mobilisierungsorder
уклонение от работыDrücken vor einer Arbeit
уклонение от работыArbeitsverweigerung
уклонение от службыDienstverweigerung
уклонение от уплатыnicht formgerechte Leistung einer Zahlung
уклонение от уплатыNichtleistung einer Zahlung
уклонение от уплаты алиментовvorsätzliche Unterhaltspflichtverletzung (wanderer1)
уклонение от уплаты алиментовVerletzung der Unterhaltspflicht (Лорина)
уклонение от уплаты налоговHinterziehung von Steuern (wanderer1)
уклонение от уплаты налогов, налоговое мошенничествоAbgabebetrug (norbek rakhimov)
уклонение от уплаты страховых взносовHinterziehung von Versicherungsbeiträgen (wanderer1)
уклонение от участия в выборахFirnbleiben von Wahlen
уклонение от участия в выборахAbsentismus
уклонение от явкиNichterscheinen (напр., в суд – vor Gericht Лорина)
уклонение от явки в судNichterscheinen vor Gericht
уклонение от явки в судNichterfüllung der Pflicht

Get short URL