Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
уловить
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
inf.
не
уловить
сути
die Pointe nicht verstehen
(
Andrey Truhachev
)
ed.
не
уловить
суть дела
das Thema verfehlen
(
Andrey Truhachev
)
inf.
уловить
интригу
die Pointe verstehen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
уловить
иронию
в чьих-либо
словах
die Ironie in
jemandes
Worten hindurchfühlen
gen.
уловить
обрывки разговора
Wortfetzen erlauschen
gen.
уловить
самый благоприятный момент
den günstigsten Augenblick erhaschen
gen.
уловить
самый подходящий момент
den günstigsten Augenblick erhaschen
idiom.
уловить
смысл
происходящего
sich einen Reim auf etwas machen
(
Andrey Truhachev
)
inf.
уловить
соль
die Pointe verstehen
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
уловить
суть
an die Wurzeln
des Problems
herankommen
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
уловить
суть
an den Nerv der Sache rühren
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
уловить
суть
den Kern der Sache treffen
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
уловить
суть
den Kern
der Sache
treffen
(
Andrey Truhachev
)
inf.
уловить
суть
die Pointe verstehen
(анекдота или рассказа
Andrey Truhachev
)
gen.
художник абсолютно точно
уловил
атмосферу ландшафта
der Maler traf haargenau die Stimmung der Landschaft
gen.
я не могу
уловить
связь между его словами и его поступками
ich kann mir seine Worte und Taten nicht zusammenreimen
Get short URL
