DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing умственный труд | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.быть человеком умственного трудаintellektuell tätig sein
med.методики умственного трудаMethoden geistiger Arbeit (dolmetscherr)
lawпостановление о правовой охране результатов умственного трудаSchutzrechtsverordnung
gen.права на защиту результатов умственного трудаVertragsschutzrechte (Yelena K.)
law, law, copyr.право на защиту результатов умственного трудаSchutzrecht
lawправо на защиту результатов умственного трудаgeistiges Schutzrecht (Лорина)
lawправовая охрана результата умственного труда в форме авторского свидетельстваSchutzrechtsform des Urheberscheins
lawправовая охрана результатов умственного труда в экономикеtechnisches Schutzrecht (напр., изобретений)
bank.правовая охрана результатов умственного труда в экономикеgewerbliche Schutzrechte
lawправовая охрана результатов умственного труда в экономикеgewerbliches Schutzrecht (напр., изобретений)
lawправовая форма охраны результатов умственного трудаSchutzrechtsform
lawправовые нормы, направленные на защиту результатов умственного трудаSchutzrecht
lawприменение норм права, которые охраняют результаты умственного трудаSchutzrechtsanwendung
gen.работник умственного трудаKopfarbeiter
econ.работник умственного трудаgeistiger Arbeiter
econ.работник умственного трудаGeistesschaffender
ed.работник умственного трудаWissensarbeiter (soulveig)
lawработник умственного трудаGeistesschaffender
gen.работник умственного трудаein Mann von der Feder
gen.работник умственного трудаIntellektueller
gen.работник умственного трудаder geistige Arbeiter
gen.работник умственного трудаGeistesarbeiter
gen.работники умственного трудаdie geistig Schaffenden
lawсубъективное право на защиту результатов умственного трудаSchutzrecht (напр., автора)
patents.указание о направлении умственного трудаAnweisung an den menschlichen Geist
patents.указание о направлении умственного трудаWeisung
sociol.умственный и физический трудgeistige und korperliche Arbeit
gen.умственный трудKopfarbeit
gen.умственный трудgeistige Arbeit
psychol.умственный трудDenkarbeit
econ.умственный трудintellektuelle Arbeit
gen.умственный трудGeistesarbeit
gen.человек умственного трудаder geistig beflissene Mensch
gen.человек умственного трудаGeistesschaffender