| Subject | Russian | German |
| forestr. | альпийский усач | Alpenbock (Rosalia alpina L.) |
| ichtyol. | балканский усач | Semling (Barbus meridionalis) |
| ichtyol. | балканский усач | Afterbarbe (Barbus meridionalis) |
| forestr. | большой дубовый усач | großer Eichenbock (Cerambyx cerdo L., C. heros Scop.) |
| wood. | большой дубовый усач жук-дровосек | Heldbock |
| forestr. | большой короткокрылатый усач | Wespenbock (Necydalis major L.) |
| forestr. | большой осиновый усач | großer Holzbock (Saperda carcharius L.) |
| forestr. | бурый усач | Grubenhalsbock |
| forestr. | еловый усач | Fichtenbock (Tetropium fuscum F.) |
| wood. | жук-усач | Bockkäfer |
| wood. | жук-усач лиственничный | Lärchenbock (алтайский) |
| wood. | жук-усач ореховый | Haselbock |
| wood. | жук-усач сосновый | Kiefernbock |
| nat.res. | зона усачей | Barbenregion |
| forestr. | ивовый корневой усач | Weberbock (Lamia textor L.) |
| forestr. | ивовый корневой усач | Weber (Lamia textor L.) |
| forestr. | комлевой усач | Grubenhalsbock |
| forestr. | красногрудый ивовый усач | rothalsiger Weidenbock (Oberea oculata L.) |
| forestr. | мускусный усач | Weidenbock (Aromia moschata L.) |
| ichtyol. | обыкновенный усач | Gewöhnliche Barbe (Barbus barbus) |
| food.ind. | обыкновенный усач | Flussbarbe |
| ichtyol. | обыкновенный усач | Flussbarbe (Barbus barbus) |
| ichtyol. | обыкновенный усач | Barbe (Barbus barbus) |
| biol. | огненный усач | Prachtbarbe (Puntius conchonius H.-Buch.) |
| forestr. | одноцветный домовой усач | Hauseichenbockkäfer (Hylotrupes bajulus L.) |
| forestr. | одноцветный домовый усач | Hausbockkäfer (Hylotrupes bajulus L.) |
| forestr. | одноцветный домовый усач | Hausbock (Hylotrupes bajulus L.) |
| forestr. | орешниковый усач | Haselbohrkäfer (Cerambyx linearius L.) |
| forestr. | полосатый усач | Haselbohrkäfer |
| forestr. | разрушающий еловый усач | Fichtenbockkäfer (Tetropium castaneum L., Callidium luridum Gyll.) |
| biol. | речной усач | gemeine Barbe (Barbus barbus L.) |
| food.ind. | речной усач | Barm |
| food.ind. | речной усач | Flussbarbe |
| food.ind. | речной усач | Barbe |
| biol. | речной усач | Flußbarbe (Barbus fluviatilis L.) |
| biol. | речной усач | Barbe (Barbus barbus L.) |
| forestr. | сосновый усач | Grubenhalsbock (Criocephalus rusticus L.) |
| entomol. | усач альпийский | Alpenbock (лат. Rosalia alpina) |
| entomol., lat. | усач альпийский | Rosalia alpina |
| biol. | усач альпийский | Alpenbock (Rosalia alpina L.) |
| ichtyol. | усач балконский | Semling |
| entomol. | усач берёзовый | Rindenschröter (лат. Ceruchus chrysomelinus) |
| entomol., lat. | усач берёзовый | Ceruchus chrysomelinus |
| entomol. | усач блестящегрудый | Gelbspanner Fichtenbock (лат. Tetropium castaneum) |
| entomol. | усач блестящегрудый | Gemeiner Fichtenbock (Tetropium castaneum) |
| entomol. | усач блестящегрудый | Fichtensplintbock (лат. Tetropium castaneum) |
| entomol., lat. | усач блестящегрудый | Tetropium castaneum |
| entomol. | усач богарный | Braunbär Scheibenbock (лат. Phymatodes lividus) |
| entomol. | усач богарный | Brauner Scheibenbock (Phymatodes lividus) |
| entomol., lat. | усач богарный | Phymatodes lividus |
| forestr. | усач большой дубовый | Riesenbock (Cerambyx cerdo L.) |
| forestr. | усач большой дубовый | Spießbock (Cerambyx cerdo L.) |
| forestr. | усач большой дубовый | großer Eichenbock (Cerambyx cerdo L.) |
| entomol. | усач большой дубовый | Großer Eichenbock (Cerambyx cerdo) |
| entomol. | усач большой дубовый | Grillenschrecken Heldbock (лат. Cerambyx cerdo) |
| entomol. | усач большой дубовый | Grillenschrecken Eichenbock (лат. Cerambyx cerdo) |
| entomol., lat. | усач большой дубовый | Cerambyx cerdo |
| entomol. | усач большой дубовый | Eichenbock (großer) |
| entomol. | усач большой дубовый | Großer Heldbock (Cerambyx cerdo) |
| forestr. | усач большой дубовый | Heldbock (Cerambyx cerdo L.) |
| entomol., lat. | усач большой плодовый | Cerambyx dux |
| forestr. | усач бронзовый кленовый | Ahornbockkäfer (Cerambyx nungaricus Hbst.) |
| entomol. | усач бронзовый сосновый | Schwarzauge Bockkäfer (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| entomol. | усач бронзовый сосновый | Westeuropäischer Kiefernbock (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| entomol. | усач бронзовый сосновый | Bäckerbock (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| entomol. | усач бронзовый сосновый | Schwarzer Bockkäfer (Monochamus galloprovincialis) |
| entomol., lat. | усач бронзовый сосновый | Monochamus galloprovincialis |
| entomol. | усач бурый | Blasser Afterbock (лат. Allostema tabacicolor) |
| entomol. | усач бурый | Feldahorn-Bock (лат. Allostema tabacicolor) |
| entomol., lat. | усач бурый | Allostema tabacicolor |
| entomol. | усач бурый комлевой | Grubenhalsbock (лат. Criocephalus nesticus) |
| entomol., lat. | усач бурый комлевой | Criocephalus nesticus |
| entomol. | усач вишнёвый | Scppolis Großbock (лат. Cerambyx scopolii) |
| entomol. | усач вишнёвый | Buchenspießbock (лат. Cerambyx scopolii) |
| entomol., lat. | усач вишнёвый | Cerambyx scopolii |
| biol. | усач вишнёвый чёрный | kleiner Heldbock (Cerambyx scopolii Fssl.) |
| entomol. | усач герой | Eichenbock (großer) |
| entomol., lat. | усач глазчатый | Mesosa |
| entomol., lat. | усач глазчатый | Oberea oculata |
| entomol. | усач глазчатый | Rothalsflechtenspinner Weidenbock (лат. Oberea oculata) |
| entomol. | усач глазчатый | Rothalsiger Weidenbock (Oberea oculata) |
| entomol., lat. | усач глазчатый желтопятнистый | Mesosa myops |
| entomol., lat. | усач городской | Aeolesthes sarta |
| entomol., lat. | усач Готча | Lamiomimus gottschei |
| entomol. | усач деревенский | Grubenhalsbock (лат. Criocephalus nesticus) |
| entomol., lat. | усач деревенский | Criocephalus nesticus |
| forestr. | усач длинноусый серый | Zimmermannsbock (Acanthocinus aedilis L.) |
| forestr. | усач длинноусый серый | Zimmerbock (Acanthocinus aedilis L.) |
| agric. | усач домовый | Balkenbockkäfer |
| entomol., lat. | усач домовый | Hylotrupes bajulus |
| entomol. | усач домовый | Hausbock (лат. Hylotrupes bajulus) |
| entomol. | усач домовый | Balkenbock (лат. Hylotrupes bajulus) |
| agric. | усач домовый | Hausbock |
| entomol., lat. | усач-дубильщик | Tragosoma depsarium |
| entomol. | усач дубовый | Grillenschrecken Heldbock (лат. Cerambyx cerdo) |
| entomol. | усач дубовый | Großer Heldbock (Cerambyx cerdo) |
| entomol. | усач дубовый | Großer Eichenbock (Cerambyx cerdo) |
| entomol. | усач дубовый | Grillenschrecken Eichenbock (лат. Cerambyx cerdo) |
| entomol., lat. | усач дубовый | Cerambyx cerdo |
| forestr. | усач дубовый | Eichenbockkäfer |
| biol. | усач дубовый чёрный | großer Eichenbock (Cerambyx cerdo L.) |
| biol. | усач дубовый чёрный | großer Heldbock (Cerambyx cerdo L.) |
| biol. | усач дубовый чёрный | Spießbock (Cerambyx cerdo L.) |
| biol. | усач дубовый чёрный | Eichenbock (Cerambyx cerdo L.) |
| entomol. | усач еловый | Fichtenbockkäfer |
| entomol. | усач еловый неполнокрылый | Fichtenkurzdeckenbock (лат. Molorchus minor) |
| entomol. | усач еловый неполнокрылый | Kleiner Wespenbock (Molorchus minor) |
| entomol. | усач еловый неполнокрылый | Kleinbock Wespenbock (лат. Molorchus minor) |
| entomol., lat. | усач еловый неполнокрылый | Molorchus minor |
| entomol., lat. | усач еловый семиреченский | Tetropium staudinger |
| entomol., lat. | усач еловый тонкоусый | Tetropium gracilicorne |
| agric. | усач еловый чёрный малый | Schusterbock |
| forestr. | усач еловый чёрный малый | Schusterbock (Monochamus sutor L.) |
| agric. | усач еловый чёрный малый | Schneiderbock |
| entomol. | усач желтополосый | Nadelholzwidderbock |
| entomol. | усач желтополосый | Gelbgebänderter Nadelholzwidderbock |
| entomol. | усач зонтичный | Möhrenböckchen (лат. Phytoecia cylindrica) |
| entomol., lat. | усач зонтичный | Phytoecia cylindrica |
| entomol. | усач Келера | Blutroter Pfirsichbock (лат. Purpuricenus kaehleri) |
| entomol., lat. | усач Келера | Purpuricenus kaehleri |
| entomol., lat. | усач-кожевник | Prionus coriarius |
| entomol. | усач-кожевник | Sägebock (лат. Prionus coriarius) |
| forestr. | усач-кожевник | Gerber (Prionus coriarius L.) |
| biol. | усач комлевой тёмно-бурый | Grubenhalsbock (Criocephalus tristis Fabr.) |
| entomol., lat. | усач корзиночный | Gracilia minuta |
| entomol. | усач корзиночный | Kleinbock (лат. Gracilia minuta) |
| forestr. | усач корзиночный | großes Weidenböckchen (Gracilia minuta F., G. pugmaea F.) |
| entomol. | усач корзиночный | Weidenböckchen (лат. Gracilia minuta) |
| biol. | усач корзиночный | gemeines Weidenböckchen (Gracilia minuta Fabr.) |
| entomol., lat. | усач корзиночный южный | Lepidea brevipennis |
| entomol. | усач короткоусый | Waldbock (лат. Spondylis buprestoides) |
| entomol., lat. | усач короткоусый | Spondylis buprestoides |
| entomol. | усач красногрудый | Rothalsiger Weidenbock (Oberea oculata) |
| entomol. | усач красногрудый | Rothalsflechtenspinner Weidenbock (лат. Oberea oculata) |
| entomol., lat. | усач красногрудый | Oberea oculata |
| entomol. | усач красногрудый дутый | Veränderlicher Scheibenbock (Phymatodes testaceus) |
| entomol. | усач красногрудый дутый | Veilchenkäfer Scheibenbock (лат. Phymatodes testaceus) |
| entomol., lat. | усач красногрудый дутый | Phymatodes testaceus |
| entomol., lat. | усач-краснокрыл | Purpuricenus |
| forestr. | усач-краснокрыл Келлера | Purpurbock (Purpuricenus Kaehleri L.) |
| entomol. | усач-крестоносец | Kreuztragender Erdbock (лат. Dorcadion equestre) |
| entomol., lat. | усач-крестоносец | Dorcadion equestre |
| entomol., lat. | усач кроваво-красный | Nivellia sanguinosa |
| entomol. | усач-крошка | Kleinbock (лат. Gracilia minuta) |
| entomol. | усач-крошка | Weidenböckchen (лат. Gracilia minuta) |
| entomol., lat. | усач-крошка | Gracilia minuta |
| wood. | усач лиственничный | Lärchenbock (алтайский) |
| entomol., lat. | усач люцерновый | Plagionotus floralis |
| forestr. | усач малый | Buchenbock (Cerambys scopoli Füssl., C. cerdo Poda) |
| entomol. | усач малый дубовый | Scppolis Großbock (лат. Cerambyx scopolii) |
| entomol. | усач малый дубовый | Buchenspießbock (лат. Cerambyx scopolii) |
| entomol., lat. | усач малый дубовый | Cerambyx scopolii |
| entomol. | усач матовогрудый | Brauner Fichtenbock (Tetropium fuscum) |
| entomol. | усач матовогрудый | Braunbär Fichtenbock (лат. Tetropium fuscum) |
| entomol., lat. | усач матовогрудый | Tetropium fuscum |
| entomol. | усач многоядный | Gemeiner Widderkäfer |
| entomol. | усач многоядный | Gelbspanner Widderkäfer |
| bot. | усач мускусный | Moschusbock (Arotnia moschata L.) |
| entomol., lat. | усач мускусный | Aromia moschata |
| entomol. | усач мускусный | Moschusbock (лат. Aromia moschata) |
| entomol. | усач мускусный | Moschusbock (Aromia moschata) |
| entomol. | усач мускусный | Duftbock (лат. Aromia moschata) |
| biol. | усач мускусный | Weidenbock (Aromia moschata L.) |
| biol. | усач мускусный | Moschusbock (Aromia moschata L.) |
| entomol., lat. | усач наманганский | Xylotrechus namanganensis |
| entomol. | усач ореховый | Haselbock (лат. Oberea linearis) |
| entomol., lat. | усач ореховый | Oberea linearis |
| biol. | усач ореховый | Haselbock (Oberea linearis L.) |
| entomol., lat. | усач осиновый | Xylotrechus rusticus |
| entomol., lat. | усач ошейниковый | Acmaeops collaris |
| entomol., lat. | усач пастернаковый | Phytoecia icterica |
| entomol. | усач пастернаковый | Pastinakböckchen (лат. Phytoecia icterica) |
| forestr. | усач пильчатоусый | Sägebock (Prionus coriarius L.) |
| wood. | усач пильчатоусый | Sägebock (насекомое) |
| forestr. | усач пильчатоусый | Gerber |
| wood. | усач пихтовый чёрный | schwarzer Tannenbock (насекомое) |
| entomol., lat. | усач плоский | Callidium |
| entomol. | усач плоский золотистый | Erzfarbiger Scheibenbock (лат. Callidium aeneum) |
| entomol., lat. | усач плоский золотистый | Callidium aeneum |
| forestr. | усач плоский золотистый | metallischer Scheibenbock (Callidium aeneum Deg.) |
| entomol. | усач плоский красный | Rotdeckenkäfer Scheibenbock (лат. Pyrrhidium sanguineum) |
| entomol. | усач плоский красный | Roter Scheibenbock (Pyrrhidium sanguineum) |
| entomol., lat. | усач плоский красный | Pyrrhidium sanguineum |
| forestr. | усач плоский фиолетовый | Scheibenbock blauer (Callidium violaceum L.) |
| entomol., lat. | усач-плотник | Ergates faber |
| entomol. | усач-плотник | Grillenschrecken Mulmbock (лат. Ergates faber) |
| entomol. | усач-плотник | Zimmerbock (лат. Ergates faber) |
| entomol. | усач-плотник | Mulmbock (Ergates faber) |
| entomol. | усач-плотник | Großer Mulmbock (Ergates faber) |
| entomol. | усач-плотник | Mulmbock (лат. Ergates faber) |
| bot. | усач-плотник | Mulmbock (Ergates faber L.) |
| entomol. | усач подсолнечниковый | Sonnenblumen-Bock (лат. Agapanthia dahli) |
| entomol., lat. | усач подсолнечниковый | Agapanthia dahli |
| entomol., lat. | усач полевой | Dorcadion aethiops |
| entomol. | усач полевой | Südlicher Grasbock (Dorcadion aethiops) |
| entomol. | усач полевой | Stutzkäfer Grasbock (лат. Dorcadion aethiops) |
| entomol. | усач поперечнополосатый | Gelbspanner Eichenwidderbock (лат. Plagionotus arcuatus) |
| entomol. | усач поперечнополосатый | Gemeiner Eichenwidderbock (Plagionotus arcuatus) |
| entomol., lat. | усач поперечнополосатый | Plagionotus arcuatus |
| entomol., lat. | усач пёстрый | Plagionotus detritus |
| entomol. | усач пёстрый | Bunter Eichen widderbock (Plagionotus detritus) |
| entomol. | усач пёстрый | Buntbär Eichenwidderbock (лат. Plagionotus detritus) |
| entomol., lat. | усач Радде | Mallambyx raddei |
| entomol. | усач ребристый | Gespinstmotten Düsterbock (лат. Asemum striatum) |
| entomol. | усач ребристый | Gestreifter Düsterbock (Asemum striatum) |
| entomol. | усач ребристый | Düsterbock (лат. Asemum striatum) |
| entomol., lat. | усач ребристый | Asemum striatum |
| entomol., lat. | усач-резус | Rhesus serricollis |
| entomol., lat. | усач-резус | Rhesus |
| entomol., lat. | усач реликтовый | Callipogon relictus |
| entomol., lat. | усач рыжий домовый | Stromatium fulvum |
| entomol., lat. | усач сартский | Aeolesthes sarta |
| agric. | усач серый | Zimmerbock |
| entomol., lat. | усач серый длинноусый | Acanthocinus aedilis |
| entomol. | усач серый длинноусый | Zimmerbock (лат. Acanthocinus aedilis) |
| entomol. | усач серый длинноусый | Zimmermannsbock (лат. Acanthocinus aedilis) |
| entomol. | усач серый длинноусый | Zimmerbock (Acanthocinus aedilis) |
| bot. | усач серый длинноусый | Zimmerbock (Acanthocinus aedilis L.) |
| entomol., lat. | усач серый длинноусый малый | Acanthocinus griseus |
| entomol., lat. | усач серый длинноусый сибирский | Acanthocinus carinulatus |
| entomol., lat. | усач синий | Agapanthia violacea |
| entomol., lat. | усач-скороход | Toxotus cureor |
| entomol. | усач сосновый | Alpenwespenbock (лат. Cyrtoclytus capra) |
| wood. | усач сосновый | Kiefernbock |
| entomol. | усач сосновый | Kupferwidderbock (лат. Cyrtoclytus capra) |
| entomol., lat. | усач сосновый | Cyrtoclytus capra |
| biol. | усач сосновый вершинный | Kiefernzweigbock (Pogonochaerus fasciculatus Deg.) |
| forestr. | усач сосновый чёрный | Langhornbock (Monochamus galloprovincialis Germ.) |
| forestr. | усач сосновый чёрный | Kiefernbock (Monochamus galloprovincialis Germ.) |
| entomol. | усач сосновых вершин | Kiefernzweigbock (лат. Pogonocherus fasciculatus) |
| entomol., lat. | усач сосновых вершин | Pogonocherus fasciculatus |
| entomol., lat. | усач сухостойный | Acmaeops collaris |
| entomol., lat. | усач толстоногий | Oedecnema dubia |
| entomol., lat. | усач-толстяк | Lamia |
| entomol. | усач-толстяк ивовый | Gelbspanner Weberbock (лат. Lamia textor) |
| entomol. | усач-толстяк ивовый | Weberbock (лат. Lamia textor) |
| entomol. | усач-толстяк ивовый | Gemeiner Weberbock (Lamia textor) |
| entomol., lat. | усач-толстяк ивовый | Lamia textor |
| entomol. | усач тонкий | Getreidebockkäfer (лат. Calamobius filum) |
| entomol. | усач тонкий | Getreidebohrer (лат. Calamobius filum) |
| entomol., lat. | усач тонкий | Calamobius filum |
| entomol., lat. | усач туранский | Turanium scabrum |
| entomol., lat. | усач узбекский | Aeolesthes sarta |
| entomol., lat. | усач узкотелый | Strangalina attenuata |
| wood. | усач узорчатый | Zierbock (насекомое) |
| entomol. | усач фиолетовый | Blauer Scheibenbock (Callidium violaceum) |
| entomol. | усач фиолетовый | Violetter Scheibenbock (Callidium violaceum) |
| entomol. | усач фиолетовый | Blaubock Scheibenbock (лат. Callidium violaceum) |
| entomol. | усач фиолетовый | Vierpunktmotte Scheibenbock (лат. Callidium violaceum) |
| entomol., lat. | усач фиолетовый | Callidium violaceum |
| entomol. | усач хлебный | Südöstlicher Getreidebock (лат. Dorcadion carinatum) |
| entomol., lat. | усач хлебный | Dorcadion carinatum |
| entomol., lat. | усач цветочный | Evodinus interrogationis |
| entomol. | усач цветочный злаковый | Getreidebockkäfer (лат. Calamobius filum) |
| entomol. | усач цветочный злаковый | Getreidebohrer (лат. Calamobius filum) |
| entomol., lat. | усач цветочный злаковый | Calamobius filum |
| entomol. | усач черногрудый | Blaugrüner Dickbock (лат. Gaurotes virginea) |
| entomol. | усач черногрудый | Blaubock (лат. Gaurotes virginea) |
| entomol., lat. | усач черногрудый | Gaurotes virginea |
| entomol. | усач чертополоховый | Distelbock (лат. Agapanthia cardui) |
| entomol., lat. | усач чертополоховый | Agapanthia cardui |
| entomol., lat. | усач четырёхпятнистый | Pachyta quadrimaculata |
| entomol., lat. | усач чёрный | Monochamus |
| entomol., lat. | усач чёрный бархатисто-пятнистый | Monochamus saltuarius |
| entomol. | усач чёрный бронзовый сосновый | Bäckerbock (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| entomol. | усач чёрный бронзовый сосновый | Schwarzauge Bockkäfer (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| entomol. | усач чёрный бронзовый сосновый | Westeuropäischer Kiefernbock (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| entomol. | усач чёрный бронзовый сосновый | Schwarzer Bockkäfer (Monochamus galloprovincialis) |
| entomol., lat. | усач чёрный бронзовый сосновый | Monochamus galloprovincialis |
| wood. | усач чёрный дубовый | Riesenbock (насекомое) |
| entomol. | усач чёрный еловый большой | Schneiderbock (лат. Monochamus sartor) |
| entomol., lat. | усач чёрный еловый большой | Monochamus sartor |
| entomol. | усач чёрный еловый малый | Langhornbock (лат. Monochamus sutor) |
| entomol. | усач чёрный еловый малый | Schusterbock (лат. Monochamus sutor) |
| entomol., lat. | усач чёрный еловый малый | Monochamus sutor |
| entomol., lat. | усач чёрный крапчатый | Monochamus impluviatus |
| forestr. | усач чёрный лещиновый | Haselbock (Oberea linearis L.) |
| entomol. | усач чёрный пихтовый | Schusterbock (лат. Monochamus sutor) |
| entomol. | усач чёрный пихтовый | Langhornbock (лат. Monochamus sutor) |
| entomol., lat. | усач чёрный пихтовый | Monochamus sutor |
| entomol., lat. | усач чёрный Уруссова | Monochamus urussovi |
| sport. | чемпионат мира среди бородачей и усачей | Weltmeisterschaft der Bart- und Schnauzträger (Andrey Truhachev) |
| sport. | чемпионат мира среди усачей и бородачей | Weltmeisterschaft der Bart- und Schnauzträger (Andrey Truhachev) |
| wood. | чёрный домовый усач | Hausbockkäfer (насекомое) |
| wood. | чёрный домовый усач | Hausbock (насекомое) |
| zool. | чёрный усач дубовый | Riesenbock (Сегаатвух cerdo) |
| zool. | чёрный усач дубовый | Eichenbock (Cerambyx cerbo) |
| biol. | чёрный усач дубовый | Riesenbock (Cerambyx cerdo L.) |
