Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing устой | all forms
RussianGerman
без моральных устоевohne inneren Halt
без моральных устоевohne moralischen Halt
без моральных устоевohne sittlichen Halt
без нравственных устоевohne moralischen Halt
без нравственных устоевohne inneren Halt
без устоевohne inneren Halt
без устоевohne moralischen Halt
без устоевohne Grundsätze
давно устоявшийсяlangbewährt (Александр Рыжов)
его сильная натура устояла и перед этим испытаниемseine starke Natur hielt auch dieser Anforderung stand
моральные устоиmoralisches Gefüge (Лорина)
не устоятьumklappen
не устоять против чьей-либо любезностиvor jemandes Liebenswürdigkeit kapitulieren
не устоять перед её обаяниемsich ihrem Charme nicht entziehen können
не устоять перед искушениемeiner Versuchung erliegen
не устоять перед соблазнами большого городаden Verlockungen der Großstadt erliegen
не устоять перед соблазномden Verlockungen erliegen
не устоять перед соблазномden Versuchungen erliegen
не устоять перед соблазномeinem Reiz erliegen
не устоять перед чарамиeinem Reiz erliegen
он не устоял перед её чарамиer ist ihrem Zauber erlegen
он человек без всяких устоевer ist ein Mensch ohne jeglichen Halt
подрывать устои государстваden Staat unterminieren
подрывать устои общественного строяdie Gesellschaftsordnung unterminieren
предложение, перед которым трудно/сложно устоятьunwiderstehliches Angebot (Andrey Truhachev)
способность в критические минуты устоять не поддаватьсяStandvermögen
устои государстваdie Stützen des Staates
устоявшаяся практикаgelebte Praxis (NZo)
устоявшаяся традицияeine sehr gefestigte Tradition
устоявшееся мировоззрениеverfestigtes Weltbild (Politoffizier)
устоявшийся жизненный укладstandfeste Lebenshaltung (Andrey Truhachev)
устоявшийся образ жизниstandfeste Lebenshaltung (Лорина)
устоять в борьбеbestehen (с кем-либо, с чем-либо)
устоять передwiderstehen (чем-либо)
устоять перед всеми искушениямиallen Versuchungen widerstehen
устоять перед искушениемder Versuchung widerstehen (Andrey Truhachev)
устоять перед лицом опасностиeine Gefahr bestehen
устоять перед лицом опасностиGefahr überstehen
устоять перед лицом опасностиdie Gefahr überstehen
устоять перед опасностьюeiner Gefahr die Stirn bieten
устоять перед противникомdem Feinde standhalten
устоять перед соблазномVerführung widerstehen (alenushpl)
устоять перед соблазномder Lockung widerstehen
устоять перед соблазномnicht den Versuchungen erliegen (Лорина)
устоять перед соблазномder Versuchung widerstehen (Andrey Truhachev)
устоять противwiderstanden haben (AlexandraM)
устоять против искушенияder Verlockung standhalten
человек без моральных устоевein hemmungsloser Mensch
человек без нравственных устоевein hemmungsloser Mensch
человек, лишившийся привычных устоевein entwurzelter Mensch
это пошатнуло его моральные устоиdas zerrüttete seine Moral

Get short URL