DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing утфель | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая загрузка утфеляautomatischer Füllmasseeinlauf
белая патока утфеля второго продуктаDeckablauf B
белая патока утфеля второго продуктаB-Decke
белая патока утфеля второй кристаллизацииDeckablauf B
белая патока утфеля второй кристаллизацииB-Decke
белая патока утфеля первого белого сахараDeckablauf AI
белая патока утфеля первого белого сахараAblauf A
белая патока утфеля первого продуктаDeckablauf A
белая патока утфеля первой кристаллизацииDeckablauf A
вагончик для загрузки утфеляFüllmassekutsche
вакуум-аппарат для утфеля I кристаллизацииA-Füllmasse-Kochapparat
вакуум-аппарат утфеля I кристаллизацииWeißzuckerkochapparat
вакуум-аппарат утфеля III кристаллизацииKristallisator für C-Produkt
вакуум-аппарат утфеля II кристаллизацииKristallisator für B-Produkt
вакуум-аппарат утфеля I кристаллизацииKristallisator für A-Produkt
вакуум-аппарат утфеля рафинадной кристаллизацииRaffinadekochapparat
вакуум-аппарат утфеля рафинадной кристаллизацииRaffinationskochapparat
вакуум-аппарат утфеля рафинадной кристаллизацииRaffinadevakuumkochapparat
вакуум-аппарат утфеля рафинадной кристаллизацииRaffinadevakuumapparat
варка утфеля потребительского сахараVerbrauchszuckerkochung
варь утфеляMagmasud
варь утфеляDicksaftsud
варь утфеляFüllmassesud
взятие пробы утфеляFüllmassebemusterung
второй оттёк утфеля II кристаллизацииDeckablauf B
второй оттёк утфеля I кристаллизацииDeckablauf A
второй оттёк утфеля первого белого сахараAblauf A
второй оттёк утфеля I продуктаWeißsirup A
второй оттёк утфеля II продуктаWeißsirup B
второй утфельgelbe Füllmasse
второй утфельZweitproduktfüllmasse
второй утфельMittelzuckerfüllmasse
второй утфельMittelproduktfüllmasse
второй утфельFüllmasse
второй утфельFüllmasse B
выход утфеляFüllmasseausbeute
выход утфеляZuckerhausausbeute
вязкий утфельklebrige Füllmasse
вязкий утфельstramme Füllmasse
вязкий утфельdicke Füllmasse
глюкозный утфельFüllmasse von Stärkezucker
готовый утфельfertige Füllmasse
готовый утфельfertig gekochte Füllmasse
готовый утфельgewonnene Füllmasse
готовый утфельfertige Kochmasse
густой утфельstramme Füllmasse
густой утфельdicke Füllmasse
длительность уваривания утфеляSuddauer
дополнительная кристаллизация утфеляNachreifung (в кристаллизаторе)
дополнительная кристаллизация утфеляNachkristallisieren (в кристаллизаторе)
дополнительная кристаллизация утфеляNachkristallisation (в кристаллизаторе)
дробилка для утфеляMaischmaische
жидкий утфельflüssige Füllmasse
загрузка утфеляFüllmasseeinlauf
загрузка утфеляFüllmassebeschickung
зелёная патока утфеля I белого сахараGrünsirup der AI-Füllmasse
зелёная патока утфеля I белого сахараGrünsaft der AI-Füllmasse
зелёная патока утфеля I белого сахараGrünablauf der AI-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизацииGrünsaft der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизацииGrünsirup der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизацииGrünsaft des B-Produktes
зелёная патока утфеля I кристаллизацииGrünsaft der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизацииGrünablauf des B-Produktes
зелёная патока утфеля I кристаллизацииGrünablauf der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизацииGrünablauf der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизацииGrünablauf B
зелёная патока утфеля I кристаллизацииGrünsirup der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизацииGrünsirup des B-Produktes
зелёная патока утфеля I кристаллизацииGrünablauf A
зелёная патока утфеля II продуктаGrünablauf B
зелёная патока утфеля I продуктаGrünablauf der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II продуктаGrünsaft der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля II продуктаGrünsaft des B-Produktes
зелёная патока утфеля I продуктаGrünsirup der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II продуктаGrünsirup des B-Produktes
зелёная патока утфеля II продуктаGrünsirup der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля I продуктаGrünsaft der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II продуктаGrünablauf des B-Produktes
зелёная патока утфеля II продуктаGrünablauf der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля I продуктаGrünablauf A
искусственный утфельkünstliche Füllmasse
к массе утфеляauf Füllmasse
к сухим веществам утфеляZuckertrockensubstanz auf eingeführte
к сухим веществам утфеляauf eingeführte Zuckertrockensubstanz
к сухим веществам утфеляZuckertrockensubstanz auf eingebrachte
к сухим веществам утфеляauf eingebrachte Zuckertrockensubstanz
комкование утфеляZusammenwachsen der Füllmasse
конец уваривания утфеляSudende
консистенция утфеляFüllmassekonsistenz
кристаллизатор второго продуктового утфеляB-Maische
кристаллизатор для утфеля белого сахараMaische für Weißzuckerfüllmasse
кристаллизатор третьего продуктового утфеляC-Maische
кристаллизующийся утфельkristallisierende Füllmasse
медленная кристаллизация утфеляlanges Maischen
мешалка-кристаллизатор Букау-Вольф с искусственным охлаждением утфеляMaischkühlapparat System Buckau
мешалка-кристаллизатор Букау-Вольф с искусственным охлаждением утфеляKühlrührmaische System Buckau
мешалка-кристаллизатор Букау-Вольф с искусственным охлаждением утфеляKühlmaische System Buckau
мешалка-кристаллизатор Верспура с искусственным охлаждением утфеляKühlrührmaische System Werspoor
мешалка-кристаллизатор Верспура с искусственным охлаждением утфеляMaischkühlapparat System Werspoor
мешалка-кристаллизатор Верспура с искусственным охлаждением утфеляKühlmaische System Werspoor
мешалка-кристаллизатор Рольца с искусственным охлаждением утфеляMaischkühlapparat Rolz
мешалка-кристаллизатор Рольца с искусственным охлаждением утфеляKühlrührmaische Rolz
мешалка-кристаллизатор Рольца с искусственным охлаждением утфеляKühlmaische Rolz
мешалка-кристаллизатор с искусственным охлаждением утфеляMaischkühlapparat
мешалка-кристаллизатор с искусственным охлаждением утфеляKühlmaische
мешалка-кристаллизатор утфеля белого сахараWeißzuckermaische
насос для утфеляFüllmassepumpe
нормально сваренный утфельnormale Füllmasse
нормально сваренный утфельgut verkochte Füllmasse
остатки утфеляRestfüllmasse (напр., на стенках аппарата)
остатки утфеляFüllmassereste
отбор пробы утфеляFüllmassebemusterung
отваривание утфеляFüllmasseabkochen
отваривание утфеляFertigkochen der Füllmasse
отваривание утфеляAuskochung der Füllmasse
отваривание утфеляAuskochen der Füllmasse
отварка утфеляFüllmasseabkochen
отварка утфеляAuskochen der Füllmasse
оттёк от фуговки II продуктового утфеляRohablauf (после аффинации сахара-сырца)
оттёк рафинадного утфеляSFB-Ablauf
оттёк рафинадного утфеля IIRaffinade-ll-Ablauf
оттёк рафинадного утфеляRaffinadeablauf
оттёк рафинадного утфеля IRaffinade-I-Ablauf
оттёк утфеляAblauf der Füllmasse
оттёк утфеля белого сахараWeißzuckerablauf
оттёк утфеля I белого сахараGrünsirup der AI-Füllmasse
оттёк утфеля I белого сахараGrünsaft der AI-Füllmasse
оттёк утфеля I белого сахараGrünablauf der AI-Füllmasse
оттёк утфеля второго продуктаZweitproduktablauf
оттёк утфеля второго продуктаB-Ablauf
оттёк утфеля второй кристаллизацииB-Ablauf
оттёк утфеля II кристаллизацииZweitproduktablauf
оттёк утфеля I кристаллизацииFeinablauf
оттёк утфеля II кристаллизацииGrünablauf B
оттёк утфеля II кристаллизацииGrünablauf der B-Füllmasse
оттёк утфеля II кристаллизацииGrünsirup der B-Füllmasse
оттёк утфеля I кристаллизацииWeißablauf A
оттёк утфеля II кристаллизацииGrünsaft der B-Füllmasse
оттёк утфеля I кристаллизацииErstproduktablauf
оттёк утфеля II кристаллизацииWeißzucker-2-Ablauf
оттёк утфеля II кристаллизацииWeißablauf B
оттёк утфеля I кристаллизацииWeißzucker-1-Ablauf
оттёк утфеля первого продуктаAblauf des I. Produktes
оттёк утфеля первого продуктаErstproduktablauf
оттёк утфеля I продуктаFeinablauf
оттёк утфеля I продуктаGrünablauf A
оттёк утфеля II продуктаGrünablauf der B-Füllmasse
оттёк утфеля II продуктаGrünsaft der B-Füllmasse
оттёк утфеля II продуктаGrünsirup der B-Füllmasse
оттёк утфеля I продуктаGrünsirup der α-Füllmasse
оттёк утфеля I продуктаWeißablauf A
оттёк утфеля I продуктаWeißsirup A
оттёк утфеля II продуктаZweitproduktablauf
оттёк утфеля II продуктаWeißsirup B
оттёк утфеля II продуктаWeißablauf B
оттёк утфеля I продуктаGrünsaft der α-Füllmasse
оттёк утфеля I продуктаGrünablauf der α-Füllmasse
оттёк утфеля II продуктаGrünablauf B
оттёк утфеля I продуктаErstproduktablauf
оттёк утфеля рафинадной кристаллизацииRaffinadeablauf
оттёк утфеля II рафинадной кристаллизацииRaffinade-2-Ablauf
оттёк утфеля III рафинадной кристаллизацииRaffinade-3-Ablauf
оттёк утфеля I рафинадной кристаллизацииRaffinade-1-Ablauf
оттёк утфеля третьего продуктаC-Ablauf
оттёк утфеля третьей кристаллизацииC-Ablauf
охладитель утфеляFüllmassekühler
охлаждение утфеляFüllmassekühlung
охлаждение утфеля в мешалкеMaischenkühlung
охлаждённый утфельabgekühlte Füllmasse
охлаждённый утфельgekühlte Füllmasse
паточный утфельNachzuckerfüllmasse
паточный утфельNP-Füllmasse
паточный утфельNachproduktfüllmasse
пенистое "брожение" утфеляSchaumgärung der Füllmasse
первый оттёк утфеля белого сахараGrünsaft der AI-Füllmasse
первый оттёк утфеля белого сахараGrünablauf der AI-Füllmasse
первый оттёк утфеля второго продуктаGrünablauf des B-Produktes
первый оттёк утфеля второго продуктаGrünsaft der B-Füllmasse
первый оттёк утфеля второго продуктаGrünablauf B
первый оттёк утфеля II кристаллизацииAblauf 2 (сахаросырцового производства)
первый оттёк утфеля I кристаллизацииAblauf 1 (сахаросырцового производства)
первый оттёк утфеля I кристаллизацииGrünablauf A
первый оттёк утфеля II кристаллизацииAblauf B (сахаропесочного производства)
первый оттёк утфеля III кристаллизацииAblauf C (сахаропесочного производства)
первый оттёк утфеля II кристаллизацииAblauf A (сахаропесочного производства)
первый оттёк утфеля II кристаллизацииGrünablauf B
первый оттёк утфеля I кристаллизацииAblauf A (сахаропесочного производства)
первый оттёк утфеля первого продуктаGrünablauf der α-Füllmasse
первый оттёк утфеля первого продуктаGrünsaft der α-Füllmasse
первый оттёк утфеля первого продуктаGrünablauf A
первый оттёк утфеля полурафинадаGrünsaft der Meliszentrifugen
первый оттёк утфеля третьего продуктаC-Grünsirup
первый оттёк утфеля третьего продуктаC-Grünablauf
первый оттёк утфеля третьей кристаллизацииC-Grünsirup
первый оттёк утфеля третьей кристаллизацииC-Grünablauf
первый утфельErstfüllmasse
первый утфельFüllmasse
первый утфельKristallfüllmasse
первый утфельFüllmasse A
первый утфельErstproduktfüllmasse
первый утфельRohzuckerfüllmasse
первый утфельursprüngliche Füllmasse
первый утфельweiße Füllmasse
первый утфельWeißzuckerfüllmasse
первый утфельDicksaftfüllmasse
перемешивать аффинационную массу до консистенции утфеляzu Füllmassekonsistenz einmaischen (при аффинации)
периодическая кристаллизация утфеляdiskontinuierliches Maischen
питание центрифуг утфелемFüllmasseversorgung
плохо сваренный утфельschlecht gekochte Füllmasse
повышение цветности утфеляFüllmasseverfärbung
подвижность утфеляBeweglichkeit der Füllmasse
подкачка для уваривания утфеляEinzugsgut der Füllmasse
подкачка для уваривания утфеляEinzug der Füllmasse
полурафинадный утфельMelisfüllmasse
последний утфельletzte Füllmasse
приспособление для спуска утфеляFüllmasse-Ablassvorrichtung
проба утфеляFüllmasseprobe
пробеливать утфель в центрифугеweiß schleudern
продолжительность уваривания утфеляSuddauer
продуктовые утфелиRecovery-Zucker (рафинадное производство Erdferkel)
продуктовый утфельSirupfüllmasse
продуктовый утфельNP-Füllmasse
продуктовый утфельNachproduktfüllmasse
продуктовый утфельNachzuckerfüllmasse
продуктовый утфельProduktionskristallisat
пульсирующая центрифуга для утфелейZucker-Schubzentrifuge
пульсирующая центрифуга для утфелейZuckerschubzentrifuge
равномерная загрузка утфеляgleichmäßige Füllmassebeschickung
рафинадный утфельRaffinade-II-Füllmasse
рафинадный утфельRaffinade-I-Füllmasse
рафинадный утфельR-Füllmasse
С аффинационный утфель III кристаллизацииAffinationskristallsuspension (сахаропесочного производства)
сахарный утфельZuckermagma
сваренный утфельabgekochte Füllmasse
свеклосахарный утфельRübenfüllmasse
светлая патока утфеля второго продуктаB-Decke
светлая патока утфеля второй кристаллизацииB-Decke
сгущение утфеляAuskochen der Füllmasse
сгущение утфеляAuskochung der Füllmasse
сгущение утфеляFertigkochen der Füllmasse
сгущение утфеляFüllmassefertigkochen
сгущение утфеляSchlussabkochen
сгущение утфеляFüllmasseabkochen
сгущение утфеляAbkochen der Füllmasse
спуск вари утфеляAblassen des Füllmassesudes
спуск утфеляAblassen der Füllmasse
спуск утфеляFüllmasseablassen
спуск утфеляAblassen der Kristallmasse
спуск утфеляAblauf der Füllmasse
спускное отверстие для утфеляFüllmasse-Ablassöffnung
спускной вентиль для утфеляFüllmasseschieberventil
спускной вентиль для утфеляFüllmasse-Ablassventil
спускной жёлоб для утфеляFüllmasserinne
спускной жёлоб для утфеляFüllmasseschurre
спускной жёлоб для утфеляFüllinasserinne
спущенный утфель I продуктаabgelassenes I.-Produkt
спущенный утфель I продуктаabgelassenes Erstprodukt
спущенный утфель I продуктаabgelassenes Ersterzeugnis
стягивание утфеляAuskochen der Füllmasse
стягивание утфеляAuskochung der Füllmasse
стягивание утфеляFertigkochen der Füllmasse
стягивание утфеляFüllmassefertigkochen
стягивание утфеляFüllmasseabkochen
стягивание утфеляAbkochen der Füllmasse
температура кристаллизации утфеля в мешалкеMaischtemperatur
температура кристаллизации утфеля в мешалкеMaischentemperatur
увариваемый утфельkochende Füllmasse
уваривание на утфельVerkochen zu Füllmasse
уваривание на утфельVerkochung auf Füllmasse
уваривание на утфельVerkochung zu Füllmasse
уваривание на утфельVerkochen auf Füllmasse
уваривание на утфель III продуктаVerkochen zu C-Füllmasse
уваривание на утфель I продуктаVerkochen zu α-Füllmasse
уваривание на утфель II продуктаVerkochung auf B-Produkt
уваривание на утфель III продуктаVerkochung auf C-Produkt
уваривание на утфель I продуктаVerkochung auf α-Produkt
уваривание на утфель II продуктаVerkochung zu B-Füllmasse
уваривание на утфель III продуктаVerkochung zu C-Füllmasse
уваривание на утфель I продуктаVerkochung zu α-Füllmasse
уваривание на утфель III продуктаVerkochen auf C-Produkt
уваривание на утфель I продуктаVerkochen auf α-Produkt
уваривание на утфель II продуктаVerkochen zu B-Füllmasse
уваривание на утфель II продуктаVerkochen auf B-Produkt
уваривание утфеляFüllmasseabkochen
уваривание утфеляFüllmassefertigkochen
уваривание утфеляFüllmassesiederei
уваривание утфеляFüllmasseverkochung
уваривание утфеляMagma-Kochung
уваривание утфеляMagmakochung
уваривание утфеляVerkochung der Füllmasse
уваривание утфеляVerkochen des Sudes
уваривание утфеляVerkochung des Sudes
уваривание утфеляAbkochen der Füllmasse
уваривание утфеляAuskochen der Füllmasse
уваривание утфеляFertigkochen der Füllmasse
уваривание утфеляVerkochen der Füllmasse
уваривание утфеляFertigkochen der Füllmaische
уваривание утфеля до крепкой пробыstrammes Verkochen des Sudes
уваривание утфеля до крепкой пробыstramme Verkochung des Sudes
уваривать на рафинадный утфельzu R-Füllmasse verkochen
уваривать на рафинадный утфельzu Raffinadefüllmasse verkochen
уваривать на утфельzu Füllmasse verkochen
уваривать на утфель второго продуктаzu B-Produkt-Füllmasse verkochen
уваривать на утфель второго продуктаzu B-Füllmasse verkochen
уваривать на утфель первого продуктаzu Füllmasse I verkochen
уваривать на утфель первого продуктаzu α-Füllmasse verkochen
уваривать на утфель первого продуктаauf α-Produkt-Füllmasse verkochen
уваривать на утфель рафинадной кристаллизацииzu Raffinadefüllmasse verkochen
уваривать на утфель третьего продуктаzu C-Produkt-Füllmasse verkochen
уваривать на утфель третьей продуктаzu C-Füllmasse verkochen
уваривать сиропна утфельzu Füllmasse verkochen
уваривать утфельMagma kochen
уровень утфеляFüllmassestand
утфелемешалка-кристаллизатор для утфеля рафинадной кристаллизацииRaffinade-Maische
утфель белого сахараWeißzuckerfüllmasse
утфель белого сахараWeißzuckermagma
утфель белого сахараWeißzuckerkristallisat
утфель белого сахараKristallzuckerfüllmasse
утфель белого сахараWeißzucker-Füllmasse
утфель в вакуум-аппаратеKochmasse
утфель в вакуумаппаратеKochmasse
утфель второго белого сахараFüllmasse AII
утфель второго продуктаFüllmasse B
утфель второго продуктаFüllmasse
утфель второго продуктаgelbe Füllmasse
утфель второго продуктаMittelproduktfüllmasse
утфель второй кристаллизацииFüllmasse B
утфель второй кристаллизацииgelbe Füllmasse
утфель второй кристаллизацииFüllmasse
утфель второй кристаллизацииMittelproduktfüllmasse
утфель, готовый к фуговкеschleuderreife Füllmasse
утфель, готовый к фуговкеkristallisierte und gekühlte Füllmasse
утфель крахмального сахараFüllmasse von Stärkezucker
утфель I кристаллизацииWeißzucker-Füllmasse
утфель I кристаллизацииErstfüllmasse
утфель I кристаллизацииFüllmasse A
утфель III кристаллизацииFüllmasse C
утфель II кристаллизацииMittelproduktfüllmasse
утфель II кристаллизацииMittelzuckerfüllmasse
утфель II кристаллизацииNachfüllmasse
утфель III кристаллизацииNachproduktfüllmasse
утфель I кристаллизацииRohzuckerfüllmasse (сахаро-сырцового завода)
утфель II кристаллизацииZweitproduktfüllmasse
утфель II кристаллизацииgelbe Füllmasse
утфель III кристаллизацииgrüne Füllmasse
утфель I кристаллизацииweiße Füllmasse
утфель III кристаллизацииNP-Füllmasse
утфель I кристаллизацииursprüngliche Füllmasse
утфель I кристаллизацииWeißzuckerfüllmasse
утфель III кристаллизацииNachzuckerfüllmasse
утфель III кристаллизацииNachprodukt-Füllmasse
утфель I кристаллизацииKristallfüllmasse
утфель II кристаллизацииFüllmasse B
утфель I кристаллизацииErstproduktfüllmasse
утфель I кристаллизацииKristallsuspension 1 (сахаросырцового производства)
утфель II кристаллизацииKristallsuspension 2 (сахаросырцового производства)
утфель II кристаллизацииKristallsuspension B
утфель I кристаллизацииMaischmasse A
утфель II кристаллизацииMaischmasse B
утфель III кристаллизацииKristallsuspension C
утфель I кристаллизацииKristallsuspension A
утфель II кристаллизацииFüllmasse 2
утфель III кристаллизацииFüllmasse 3
утфель III кристаллизацииMaischmasse C
утфель I кристаллизацииFüllmasse 1
утфель II кристаллизации в вакуум-аппаратеWeißzucker-2-Kochmasse
утфель I кристаллизации в вакуум-аппаратеWeißzucker-1-Kochmasse
утфель крупными кристалламиgrobkristalline Füllmasse
утфель мелисаMelisfüllmasse
утфель мелкокристаллического сахара-пескаFeinkristallisat
утфель мелкокристаллического сахара-сырцаRohzucker-Feinkristall-Suspension
утфель низших продуктовNP-Füllmasse
утфель низших продуктовNachzuckerfüllmasse
утфель низших продуктовNachproduktfüllmasse
утфель первого белого сахараFüllmasse AI
утфель первого продуктаursprüngliche Füllmasse
утфель первого продуктаweiße Füllmasse
утфель первого продуктаFüllmasse
утфель первого продуктаFüllmasse A
утфель первой кристаллизацииFüllmasse
утфель первой кристаллизацииursprüngliche Füllmasse
утфель первой кристаллизацииweiße Füllmasse
утфель первой кристаллизацииFüllmasse A
утфель последнего продуктаNP-Füllmasse
утфель последнего продуктаNachprodukt-Füllmasse
утфель последней кристаллизации в вакуумаппаратеNachprodukt-Kochmasse
утфель II продуктаZweitproduktfüllmasse
утфель II продуктаgelbe Füllmasse
утфель I продуктаursprüngliche Füllmasse
утфель I продуктаweiße Füllmasse
утфель III продуктаNP-Füllmasse
утфель III продуктаgrüne Füllmasse
утфель I продуктаErstfüllmasse
утфель I продуктаErstproduktfüllmasse
утфель I продуктаFüllmasse A
утфель III продуктаFüllmasse C
утфель I продуктаFüllmasse
утфель II продуктаFüllmasse
утфель I продуктаKristallfüllmasse
утфель I продуктаMaischmasse A
утфель II продуктаMaischmasse B
утфель III продуктаMaischmasse C
утфель II продуктаMittelproduktfüllmasse
утфель II продуктаMittelzuckerfüllmasse
утфель II продуктаNachfüllmasse
утфель III продуктаNachproduktfüllmasse
утфель III продуктаNachzuckerfüllmasse
утфель I продуктаRohzuckerfüllmasse
утфель I продуктаWeißzuckerfüllmasse
утфель I продуктаWeißzucker-Füllmasse
утфель III продуктаNachprodukt-Füllmasse
утфель III продуктаFüllmasse
утфель II продуктаFüllmasse B
утфель I продуктаDicksaftfüllmasse
утфель промежуточного продуктаMittelzuckerfüllmasse
утфель промежуточного продуктаZweitproduktfüllmasse
утфель промежуточного продуктаB-Produktfüllmasse
утфель промежуточного продуктаMittelproduktfüllmasse
утфель II рафинадаRaffinade-II-Füllmasse
утфель I рафинадаRaffinade-I-Füllmasse
утфель рафинадной кристаллизацииRaffinadekristallsuspension
утфель рафинадной кристаллизацииWürfelfüllmasse
утфель II рафинадной кристаллизацииRaffinade-2-Füllmasse
утфель рафинадной кристаллизацииRaffinadefüllmasse
утфель I рафинадной кристаллизацииRaffinade-1-Füllmasse
утфель II рафинадной кристаллизации в вакуум-аппаратеzweite Raffinadekochkläre
утфель III рафинадной кристаллизации в вакуум-аппаратеdritte Raffinadekochkläre
утфель I рафинадной кристаллизации в вакуум-аппаратеerste Raffinadekochkläre
утфель рафинадной кристаллизации в вакуум-аппаратеRaffinade-Kochmasse
утфель с завершённой кристаллизациейfertig kristallisierte Füllmasse
утфель сахара II кристаллизацииWeißzucker-2-Magma
утфель сахара I кристаллизацииWeißzucker-1-Magma
утфель сахара-сырцаRohzucker-Kristallsuspension
утфель сахара-сырцаRohzucker-Magma
утфель сахара-сырца IRohzucker-Füllmasse
утфель сахара-сырца IIRohzucker-Füllmasse
утфель сахара-сырца IRohzucker-I-Füllmasse
утфель сахара-сырцаRohzucker-II-Füllmasse
утфель сахара-сырцаRohzucker-Füllmasse
утфель сахара-сырца II кристаллизацииRohzucker-2-Kristallisat
утфель сахара-сырца II кристаллизации2 Rohzuckerfabrik
утфель сахара-сырца I кристаллизацииRohzuckerfabrik 1
утфель сахара-сырца I кристаллизацииRohzucker-1-Kristallisat
утфель сахара-сырца I кристаллизации в вакуум-аппаратеRohzucker-1-Kochmasse
утфель сахара-сырца II кристаллизации в вакуум-аппаратеRohzucker-2-Kochmasse
утфель сахара-сырца II кристаллизации в вакуумаппаратеRohzucker-2-Kochmasse
утфель, сваренный на кристаллauf Korn gekochte Füllmasse
утфель, сваренный на кристаллKristallfüllmasse
утфель свеклосахарного производстваRübenfüllmasse
утфель свеклосахарного производстваRübenzuckerfüllmasse
утфель среднего продуктаB-Produktfüllmasse
утфель третей кристаллизацииFüllmasse
утфель третей кристаллизацииFüllmasse C
утфель третьего продуктаFüllmasse C
утфель третьего продуктаFüllmasse
утфель третьего продуктаNachprodukt-Füllmasse
утфель третьего продуктаNachzuckerfüllmasse
утфель третьего продуктаgrüne Füllmasse
утфель третьего продуктаC-Produktfüllmasse
утфель третьего продуктаDrittproduktfüllmasse
утфель третьего продуктаC-Produkt-Füllmasse
утфель третьего продуктаC-Füllmasse
утфель третьей кристаллизацииgrüne Füllmasse
утфель третьей кристаллизацииDrittproduktfüllmasse
утфель третьей кристаллизацииC-Produktfüllmasse
утфель третьей кристаллизацииNachzuckerfüllmasse
утфель третьей кристаллизацииC-Produkt-Füllmasse
утфель третьей кристаллизацииC-Füllmasse
утфель тростниково-сахарного производстваRohrzuckerfüllmasse
утфель, уваренный до пробы "на нитку"blank abgekochter Sud ("на волос")
утфель четвёртого продуктаD-Füllmasse
утфель четвёртой кристаллизацииD-Füllmasse
утфель щелочной реакцииalkalische Füllmasse
ухудшение цветности утфеляFüllmasseverfärbung
фактическое содержание воды в утфелеIstwassergehalt der Füllmasse
формула выхода утфеляFüllmasseformel
фуговать утфельdie Füllung zentrifugieren
холодный утфельkalte Füllmasse
центрифуга второго продуктового утфеляB-Schleuder
центрифуга второго продуктового утфеляB-Zentrifuge
центрифуга второго продуктового утфеляB-Produktzentrifuge
центрифуга для утфеля II рафинадной кристаллизацииRaffinade-2-Zentrifuge
центрифуга для утфеля рафинадной кристаллизацииRaffinade-Zentrifuge
центрифуга для утфеля I рафинадной кристаллизацииRaffinade-1-Zentrifuge
центрифуга для фуговки утфелей низших продуктовNP-Zentrifuge
центрифуга для фуговки утфелей низших продуктовNachproduktzentrifuge
центрифуга для фуговки утфелей низших продуктовNachproduktschleuder
центрифуга для фуговки утфеля первого продуктаVordrehschleuder
центрифуга для фуговки утфеля I продуктаVordrehschleuder
центрифуга третьего продуктового утфеляC-Schleuder
центрифуга третьего продуктового утфеляC-Zentrifuge
центрифуга третьего продуктового утфеляC-Produktzentrifuge
центрифуга утфеля второго продуктаB-Zentrifuge
центрифуга утфеля второго продуктаB-Schleuder
центрифуга утфеля второго продуктаB-Produktzentrifuge
центрифуга утфеля третьего продуктаC-Schleuder
центрифуга утфеля третьего продуктаC-Zentrifuge
центрифуга утфеля третьего продуктаC-Produktzentrifuge
циркулирующий утфельumlaufende Füllmasse
шнек для утфеляFüllmasseschnecke
Showing first 500 phrases