DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sugar production containing утфель | all forms | exact matches only
RussianGerman
аффинационный утфельKläre-Kristall-Gemisch
белая патока утфеля первого продуктаA-Decke
белая патока утфеля первой кристаллизацииA-Weißablauf
белая патока утфеля первой кристаллизацииA-Decke
вакуум-аппарат для утфеля I кристаллизацииA-Kochapparat
вакуум-аппарат утфеля III кристаллизацииC-Kochapparat
вакуум-аппарат утфеля II кристаллизацииB-Kochapparat
вакуумаппарат утфеля последней кристаллизацииNachprodukt-Kochapparat
варка утфеляVerkochen auf Füllmasse
варка утфеляSud (процесс периодической кристаллизации сахара в вакуум-аппарате)
второй оттёк утфеля II кристаллизацииB-Decke
второй оттёк утфеля II кристаллизацииB-Weißablauf
второй оттёк утфеля I кристаллизацииA-Weißablauf
второй оттёк утфеля первого продуктаA-Weißablauf
второй оттёк утфеля первой кристаллизацииA-Weißablauf
второй утфельB-Füllmasse
выгрузка утфеляAbdrücken der Füllmasse
группа вакуум-аппаратов утфеля III кристаллизацииC-Station
дополнительная кристаллизация утфеля в утфелемешалках-кристаллизаторахNachkristallisation
дробилка для утфеляBrechmaische
застывание утфеляHartwerden der Füllmasse
застывание утфеляVerkrustung der Füllmasse
затравочный утфельKristallfußmagma
затравочный утфельVorlagekristallisat
затравочный утфельSlurrykristalle
затравочный утфельSlurry-Saatkristallisat
затравочный утфельKristallfußkristallisat
зелёная патока утфеля второго продуктаB-Grünsirup
зелёная патока утфеля второго продуктаB-Grünablauf
зелёная патока утфеля второй кристаллизацииB-Grünsirup
зелёная патока утфеля второй кристаллизацииB-Grünablauf
зелёная патока утфеля первого продуктаA-Grünsirup
зелёная патока утфеля первого продуктаA-Grünablauf
искусственный утфельsuspendierte Kristalle
исходный утфельAusgangskristallisationssuspension
исходный утфельEingangskristallisat
исходный утфельAusgangsfüllmasse
к массе утфеляauf Füllmasse berechnet
комок утфеляFüllmasseknoten
кристаллизатор первого продуктового утфеляA-Maische
кристаллизация утфеляMaischen (в утфелемешалке-кристаллизаторе)
мешалка для утфеляSudmaische
мешалка-кристаллизатор с охлаждением утфеляMaische
мешалка-кристаллизатор с подогревом утфеляMaische
низкокачественный утфельNachproduktfüllmasse
оттек утфеля последней кристаллизацииEndmelasse
оттёк от фуговки продуктового утфеляRohablauf (после аффинации сахара-сырца)
оттёк утфеля III кристаллизацииC-Ablauf
оттёк утфеля III кристаллизацииC-Melasse
оттёк утфеля II кристаллизацииB-Melasse
оттёк утфеля II кристаллизацииB-Ablauf
оттёк утфеля первого продуктаA-Ablauf
оттёк утфеля первой кристаллизацииA-Ablauf
оттёк утфеля последней кристаллизацииEndablauf
охлаждение утфеля в утфелемешалке-кристаллизатореMaischenkühlung
первая стадия уваривания утфеляSudfuß
первый оттёк утфеля второго продуктаB-Grünsirup
первый оттёк утфеля второго продуктаB-Grünablauf
первый оттёк утфеля второй кристаллизацииB-Grünsirup
первый оттёк утфеля второй кристаллизацииB-Grünablauf
первый оттёк утфеля II кристаллизацииB-Grünsirup
первый оттёк утфеля III кристаллизацииC-Grünsirup
первый оттёк утфеля III кристаллизацииC-Grünablauf
первый оттёк утфеля II кристаллизацииB-Grünablauf
первый оттёк утфеля первого продуктаA-Grünsirup
первый оттёк утфеля первого продуктаA-Grünablauf
первый утфельα-Produktfüllmasse
первый утфельα-Füllmasse
первый утфель первого продуктаA-Produkt-Füllmasse
первый утфель первой кристаллизацииA-Produkt-Füllmasse
перемешивание утфеля в мешалкеMaischen
раскачка утфеляVerdünnung der Füllmasse
сборник утфеля для подкачкиEinzugsbehälter
светлая патока утфеля первого продуктаA-Decke
светлая патока утфеля первой кристаллизацииA-Decke
содержание кристаллов в готовом утфелеEndkristallgehalt
способ кристаллизации утфеляMaischverfahren (в утфелемешалке-кристаллизаторе)
способ кристаллизации утфеля в утфелемешалках-кристаллизаторахNachkristallisationsverfahren
спуск утфеляAbdrücken der Füllmasse
спускной шибер для утфеляFüllmasseablaßschieber
стандартный сироп, увариваемый на утфель I кристаллизацииStandardeinzugsgut A
станция вакуум-аппаратов утфеля II кристаллизацииB-Station
станция вакуум-аппаратов утфеля I кристаллизацииA-Station
уваривание утфеля второй кристаллизацииKochen auf Mittelprodukt
уваривание утфеля первой кристаллизацииKochen auf Weißzucker
уваривание утфеля последней кристаллизацииNachprodukt-Verkochung
уваривать сироп на утфельzu Füllmasse verkochen
утфелемешалка-кристаллизатор с охлаждением утфеля последней кристаллизацииNachprodukt-Kühlmaische
утфелемешалка-кристаллизатор утфеляA-Maische
утфелемешалка-кристаллизатор утфеля II кристаллизацииB-Maische
утфелемешалка-кристаллизатор утфеля последней кристаллизацииNachproduktmaische
утфель в утфелемешалке-кристаллизатореMaischmasse
утфель второго продуктаB-Produktfüllmasse
утфель второго продуктаB-Füllmasse
утфель второй кристаллизацииB-Produktfüllmasse
утфель второй кристаллизацииB-Füllmasse
утфель кипит медленноdie Füllmasse kocht nicht
утфель II кристаллизацииB-Füllmasse
утфель III кристаллизацииC-Füllmasse
утфель IV кристаллизацииD-Füllmasse
утфель I кристаллизацииDicksaftfüllmasse
утфель I кристаллизацииA-Füllmasse
утфель III кристаллизации в вакуум-аппаратеC-Kochmasse
утфель II кристаллизации в вакуум-аппаратеB-Kochmasse
утфель I кристаллизации в вакуум-аппаратеA-Kochmasse
утфель лежит неподвижноdie Füllmasse liegt "tot" da (в вакуум-аппарате)
утфель одного цикла кристаллизацииKristallisationscharge
утфель первого продуктаα-Produktfüllmasse
утфель первого продуктаα-Füllmasse
утфель первой кристаллизацииα-Produktfüllmasse
утфель первой кристаллизацииα-Füllmasse
утфель последней кристаллизацииNachproduktfüllmasse
утфель последней кристаллизацииNachprodukt-Magma
утфель последней кристаллизацииNachfüllmasse
утфель продуктовой кристаллизацииProduktkristallisat
утфель промежуточного продуктаB-Füllmasse
утфель среднего продуктаB-Füllmasse
утфель трудно увариваетсяdie Füllmasse kocht nicht
фактическое содержание несахаров в утфелеIstfüllmassenichtzucker
фуговка утфеляAbschleudern der Füllmasse
центрифуга первого продуктового утфеляA-Zentrifuge
центрифуга первого продуктового утфеляA-Produktzentrifuge
центрифуга утфеля II кристаллизацииB-Zentrifuge
центрифуга утфеля I кристаллизацииA-Zentrifuge
центрифуга утфеля первого продуктаA-Zentrifuge
центрифуга утфеля первого продуктаA-Produktzentrifuge
центрифуга утфеля последней кристаллизацииNachproduktzentrifuge
центрифуга утфеля последней кристаллизацииNachdrehzentrifuge
эффект кристаллизации утфеля в утфелемешалке-кристаллизатореMaischeffekt