финал – phrases

Terms containing финал | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
sport.	бороться за выход в финал	um den Einzug ins Finale ringen
sport.	бороться за выход в финал	um den Einzug ins Finale kämpfen
sport.	борьба за выход в финал	Kampf um den Einzug ins Finale
sport.	быть в финале	im Endspiel stehen
sport.	быть в финале	im Finale stehen
gen.	в финал вышли после полуфинала следующие спортсмены	in den Vorrunden qualifizierten sich zur Endrunde folgende Sportler
gen.	в финале чемпион мира не имел соперников	in dem Finale spielte der Weltmeister ganz überlegen
sport.	войти в финал	ins Endspiel eintreten
sport.	войти в финал	ins Finale eintreten
tab.tenn.	восьмая финала	Achtelfinale
tab.tenn.	восьмая финала	Achtelentscheidung
gen.	выйти в финал	in die Entscheidung gelangen
gen.	выйти в финал	ins Finale einziehen
gen.	выйти в финал	in die Schlussrunde gelangen
sport.	выйти в финал	ins Endspiel kommen
sport.	выйти в финал	in den Endkampf kommen
sport.	выйти в финал	das Finale erreichen
sport.	выйти в финал	ins Finale kommen
gen.	выйти в финал	in die Entscheidung gelängen
gen.	выйти в финал	zum Endspiel kommen
sport.	выступать в финале	im Finale spielen
sport.	выступать в финале	am Finalwettkampf teilnehmen
sport.	выход в финал	Eintritt ins Finale
sport.	выход в финал	Finaleinzug (Ин.яз)
sport.	выход в финал	Einzug ins Finale
gen.	выход в 1/8 финала	Achtelfinaleinzug (YuriDDD)
sport.	выходить в финал	das Finale erreichen
sport.	выходить в финал	ins Finale kommen
sport.	выходить в финал	in den Endlauf einziehen
gen.	выходить в финал	ins Finale einziehen
TV	гранд-финал	großes Finale (Лорина)
sport.	гранд-финал	das Große Finale (Abete)
sport.	дойти до финала	die Endrunde erreichen
sport.	дойти до финала	das Finale erreichen
sport.	женский финал	Damen-Entscheidung
gen.	завершиться счастливым финалом	ein gutes Ende nehmen (Александр Рыжов)
sport.	зональный финал	Zonenentscheidung
sport.	игра в главном финале	Schlußrundenspiel
sport.	игра в главном финале	Endrundenspiel
sport.	игра в финале	Finalspiel
sport.	игра в финале	Endspiel
sport.	игра в финале Кубка	Pokalfinale
sport.	игра в финале Кубка	Cupfinale
sport.	игра одной восьмой финала	Achtelfinalspiel
sport.	игра одной восьмой финала	Achtelfinale
sport.	игра одной восьмой финала	Achtelfinalespiel
hist.	исторический финал	historischer Endpunkt
row.	малый финал	kleines Finale (с 7 по 1 места)
sport.	матч в финале кубка	Pokalfinale
sport.	место в финале	Platz im Finale
sport.	место в финале	Finalplatz
sport.	мужской финал	Männerfinale
sport.	мужской финал	Herrenfinale
gen.	мы с интересом смотрели финал соревнований	wir schauten gespannt dem Endspiel des Wettkampfs zu
gen.	мы с любопытством смотрели финал соревнований	wir schauten gespannt dem Endspiel des Wettkampfs zu
sport.	обеспечить выход в финал	sich den Einzug ins Finale sichern
sport.	одна восьмая финала	Achterfinale
sport.	одна восьмая финала	Achtelfinalspiel
sport.	одна восьмая финала	Achtelfinale
sport.	одна четвёртая финала	Viertelfinale
sport.	олимпийский финал	Olympiafinale
sport.	олимпийский финал	Olympiaentscheidung
row.	основной финал	Entscheidung
row.	основной финал	Hauptfinale (1-6 места)
sport.	оспаривать выход в финал	den Einzug ins Finale bestreiten
sport.	переплыв за право участия в финале	Ausscheidungslauf
sport.	переплыв за участие в финале	Stichschwimmen ums Finale
sport.	победа в финале	Finalsieg
sport.	попадать в финал	zum Endspiel kommen
sport.	попадать в финал	in die Entscheidung gelangen
sport.	попадать в финал	den Endkampf erreichen
fenc.	попасть в финал	in die Finale treten
sport.	попасть в финал	zum Endspiel kommen
sport.	попасть в финал	in die Entscheidung gelangen
sport.	попасть в финал	ins Finale kommen
gen.	попасть в финал	in den Endkampf kommen
sport.	поражение в финале	Finalniederlage
sport.	результат в финале	Finalergebnis
gen.	с открытым финалом	mit offenem Ausgang (mirelamoru)
sport.	соперник в финале	Endrundengegner
sport.	соперник в финале	Finalgegner
theatre.	торжественный финал	Apotheose
sport.	участник финала	Finaleteilnehmer
sport.	участник финала	Endrundenteilnehmer
sport.	участник финала	Finalist
gen.	участник финала	Finalteilnehmer (ivvi)
gymn.	финал в отдельных видах многоборья	Gerätefinale
sport.	финал в отдельных видах многоборья	Gerätfinale
gen.	финал в отдельных видах многоборья	Geräteendkampf (гимнастика)
sport.	финал в плавании брассом	Brustschwimmfinale
sport.	финал в плавании брассом	Brustfinale
sport.	финал в плавании вольным стилем	Freistilfinale
sport.	финал в соревнованиях среди женщин	Frauenfinale
sport.	финал в спортивных играх	Endspiel
sport.	финал игр на кубок	Pokalfinale
sport.	финал кубка	Pokalhauptrunde
sport.	финал Кубка	Pokalendspiel
sport.	финал Кубка	Cupendspiel
sport.	финал кубка	Cupfinale
sport.	финал кубка	Pokalfinale
sport.	финал Кубка Дэвиса	Davis-Cup-Finale
sport.	финал Кубка Дэвиса	Davis-Cup-Endspiel
sport.	финал личных соревнований по многоборью	Einzelmehrkampffinale
sport.	финал мирового первенства	Weltmeisterschaftsentscheidungskampf
sport.	финал мирового первенства	Weltmeisterschaftsentscheidung
sport.	финал многоборья	Finale im Mehrkampf
sport.	финал многоборья	Mehrkampffinale
gymn.	финал на отдельном снаряде	Gerätefinale
sport.	финал олимпийских игр	olympischer Entscheidungskampf
sport.	финал Олимпийских игр	Olympiafinale
gen.	финал Олимпийских игр	olympische Entscheidung
gen.	финал оперы был особенно хорош	das Finale der Oper war besonders schön
sport.	финал парного катания	Paarlaufentscheidung
cyc.sport	финал по 5-8 местах	Entscheidung um die 5.—8. Plätze
TV	финал сезона	Staffelfinale (Лорина)
sport.	финал сезона	Saisonfinale
sport.	финал соревнований	Wettkampffinale
sport.	финал соревнований среди мужчин	Männerfinale
sport.	финал соревнований среди мужчин	Herrenfinale
sport.	финал соревнований среди юниоров	Juniorenfinale
sport.	финал состязаний	Wettkampffinale
sport.	финал в соревновании среди женщин	Damenfinale
sport.	финал страны	Landesfinal
cinema.equip.	финал фильма	Filmschluss
sport.	финал чемпионата	Meisterschaftsfinale
sport.	финал чемпионата	Meisterschaftsendrunde (Лорина)
sport.	финал чемпионата Европы	Europameisterschaftsendrunde (Лорина)
sport.	финал чемпионата Европы	Europameisterschafts-Endrunde (Лорина)
sport.	финал эстафеты	Staffelfinale
sport.	финал эстафеты	Staffelendlauf
gen.	финалы в отдельных видах многоборья	Gerätefinale (гимнастика)
gen.	Футбольная команда вышла в финал	die Fußballmannschaft gelangte in die Schlussrunde
book.	часто спорт. муз. финал	Finale
tab.tenn.	четверть-финал	Viertelfinale
sport.	четверть-финал	Zwischenkampf

Get short URL