DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фора | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
topon.Бад-Хомбург-фор-дер-ХёэBad Homburg vor der Höhe (город в Германии Лорина)
athlet.без форыohne Vorgabe
gen.г. Фор-де-ФрансFort-de-France
mil., navyглавный командный пункт на фор-марсеVormars-Leitstand
sport.гонка с предоставлением форыVorgaberennen (слабейшим)
sport.давать пять очков форыfünf Punkte vorgeben
sport.давать форуeinen Vorsprung geben (Andrey Truhachev)
sport.давать форуvorgeben
gen.дать пять очков форыfünf Punkte vorgeben
sport.дать форуvorgeben (Andrey Truhachev)
sport.дать форуhandikapen
sport.дать форуeinen Vorsprung geben (Andrey Truhachev)
sport.дающий форуVorgabeanbieter
sport.дающий форуVorgabegeber
gen.дающий форуHandikapper
athlet.делитель разделяющий форыVorgabeteiler
sport.дистанционная фораDistanzvorgabe
sport.езда с предоставлением форыVorgabefahren (слабейшим)
sport.игра с предоставлением форыVorgabespiel (слабейшим)
patents.изменение пунктов фор мулы изобретенияÄnderung der Patentansprüche
gen.иметь форуeinen Vorsprung haben (Andrey Truhachev)
manag.информационная фораInformationsvorsprung
met.печь Фабер-дю-ФораFaber-du-Faur-Ofen (ретортная качающаяся печь для отгонки цинка из пены обессеребривания свинца)
sport.получать форуVorgabe erhalten
sport.получить форуdas Handikap erhalten
shipb.пост на фор-марсеVormarsstand
econ.предварительный фор-проектVorprojekt
sport.распределение форыVorgabenverteilung (среди участников турнира)
topon.Росбах-фор-дер-ХёэRosbach v. d. Höh (город в Германии Лори)
topon.Росбах-фор-дер-ХёэRosbach v. d. Höhe (город в Германии Лорина)
topon.Росбах-фор-дер-ХёэRosbach vor der Höhe (город в Германии Лорина)
paint.Росбах-фор-дер-ХёэRosbach vor der Höhe (город в Германии ло)
sport.стартовая фораKurvenvorgabe (при беге на дистанции с поворотом)
gen.стартовая фораKurvenvorgabe (при беге на дистанции с поворотами – лёгкая атлетика)
sport.стартовая фора при беге на дистанциях, включающих поворотKurvenvorgabe
sport.тренировка с предоставлением форыVorgabetraining (слабейшим)
shipb.фор-брамсельVorbramsegel
nautic.фор-брамсельVor-Bramsegel
mil., navyфор-гафельSchonersegel (парус)
shipb.фор-гафельVorgaffel
energ.ind.фор-генераторVoraustreiber (абсорбционной ХУ)
energ.ind.фор-генераторTemperaturwechsler mit Voraustreibung (абсорбционной ХУ)
missil.фор камераBrennkopf
nautic.фор-люкVorluke
shipb.фор-марсVormars
shipb.фор-марсVortopp
nautic.фор-марсFockmars
shipb.фор-марсельVor-Marssegel
shipb.фор-марсельVormarssegel
nautic.фор-марсовый матросVortoppmann (Queerguy)
econ.фор-монтажVormontage
nautic.фор-пикVorpiek
chem.фор-прессVorpresse
shipb.фор-стеньгистаксельVorstengestagsegel
nautic.фор-стеньги-стаксельVorstengestagsegel
nautic.фор-стеньги-стаксельFlieger
nautic.фор-стень-штагFockstengestag
mil., navyфор-топсельVortoppsegel
shipb.фор-тралSchutztrawl
nautic.фор-тралScheerbrettminensuchgerät
gen.фора времениZeitvorsprung (eizra)
gen.фора на виражеKurvenvorgabe (бег, гонки)
kayak.фора на поворотеVorsprung auf der Runde
gen.фора на поворотеKurvenvorgabe (бег, гонки)
sport.фора по времениZeitvorgabe
sport.фора по времениVorgabe durch Zeitvergütung
sport.фора по времениZeitvergütung
sport.фора по голамTorevorgabe
sport.фора по очкамVorgabe durch Punktevergütung
sport.фора по пространствуVorgabe durch Raumvergütung