| Russian | German |
| общественная функция | Öffentliches Ereignis (Деятельность, выполняемая на благо общества) |
| передача обязанностей, функций, ответственности и пр. | Devolution (Акт передачи или передоверия власти, полномочий или функций другому лицу в качестве заместителя или представителя, как правило, подчиненному лицу в административной структуре организации или учреждения) |
| функция почвы | Bodenfunktion (Основная функция почвы состоит в трансформации материала и миграционных процессах, происходящих в естественных условиях, от которых зависит экосистема. Наиболее активными участниками этих процессов являются микроорганизмы и беспозвоночные, чья деятельность, разнообразие, сложные структуры и количество в точности отражают тип почвы и её характеристики, являясь важными индикаторами стабильности почвы. Разнообразие почвенных организмов обеспечивает её способность к саморегуляции и самоочищению) |
