Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing хвостовик | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
avia.антивибрационная полка хвостовика лопаткиschwingungsdämpfender Schaufelfußflansch
oilбашмак хвостовикаLinerschuh
hydraul.ввертной хвостовик штуцераEinschraubzapfen
toolsвставной квадратный хвостовикquadratischer Einsatzschaft
sport.вырез для тетивы на хвостовике стрелыNockenkerbe
weld.гаечный метчик с изогнутым хвостовикомMuttergewindebohrer mit gebogenem Schaft
load.equip.гайка хвостовика крюкаHakenmutter
oilглубина посадки хвостовикаLinerabsetzteufe
oilглубина установки хвостовикаLinerabsetzteufe
oilголовка хвостовикаLinerkopf
mech.eng.держатель хвостовикаSchafthalter (штампа)
construct.диаметр хвостовикаSchaftdurchmesser
mech.eng.длина квадратного хвостовикаVierkantlänge
tech.длина фиксируемой части хвостовикаSchafteinspannlänge (franklin5311)
avia.задний торец хвостовика лопаткиSchaufelfußrücken
met.зажимной хвостовикEinspannzapfen (штампа)
weld.зажимный хвостовикEinspannzapfen
weld.заниженный хвостовикÜberlaufschaft (метчика)
tech.квадрат хвостовикаSchaftvierkant
tech.квадратный конец хвостовикаSchaftvierkant
mech.eng.квадратный хвостовикAußenvierkant
tech.квадратный хвостовикVierkantschaft (вала)
weld.клин для выбивки конусных хвостовиковKonustreiber
tech.клин с резьбовым хвостовикомKeilschraube
tech.конический хвостовикKegelschaft
weld.конический хвостовикAußenkegel
weld.конический хвостовикAnsatzkegel
weld.конический хвостовик инструментаWerkzeugkegelschaft
weld.конический хвостовик с лапкойAußenkegel mit Lappen
oilконструкция скважины с зацементированным хвостовикомBohrlochkonstruktion mit zementiertem Liner
oilконструкция скважины с фильтром-хвостовикомBohrlochkonstruktion mit als Filter ausgebildetem Liner
weld.концевая фреза с коническим хвостовикомFingerfräser mit Kegelschaft
tech.крепёжный хвостовикSpannschaft (инструмента)
tech.круглый хвостовикRundschaft (Julia_Tim)
weld.лапка конического хвостовикаKegellappen
weld.лапка хвостовикаAustreiblappen (сверла)
weld.лапка хвостовикаAustreiberlappen (сверла)
oilмуфта хвостовикаLinermuffe
weld.надфиль с квадратным хвостовикомHemmungsfeile
mech.eng.надфиль с квадратным хвостовикомHemmungsfelle
weld.надфиль с квадратным хвостовикомEchappement-Feile
energ.ind.направляющий хвостовикFührungszapfen
energ.ind.направляющий хвостовикFührungsschaft
energ.ind.направляющий хвостовик нагнетательного клапанаVentilschaft des Druckventils (золотникового топливного насоса)
energ.ind.направляющий хвостовик нагнетательного клапанаSchaft des Druckventils (золотникового топливного насоса)
avia.ножка хвостовика лопаткиSchaufelfußzapfe
mech.eng.отверстие под хвостовикSchaftbohrung
weld.пальцевая фреза с коническим хвостовикомFingerfräser mit Kegelschaft
avia.передний торец хвостовика лопаткиSchaufelfußstirn
oilперфорированный хвостовикperforierter Liner
weld.плавающий хвостовикKupplungskopf (штампа)
railw.поверхность торца хвостовика автосцепкиKupplungsarmendfläche
oilподвеска хвостовикаLinerhänger
oilподвеска хвостовикаLineraufhängung
avia.полка хвостовика лопаткиSchaufelfußflansch
avia.полка хвостовика лопаткиSchaufelflansch
toolsполый конический хвостовик hskHohlschaftkegel (Dina Jun)
oilпосадочный ниппель хвостовикаLinerlandenippel
oilпродольный изгиб хвостовикаLinerausknicken
toolsпрямой хвостовикgerader Schaft
weld.развёртка с коническим хвостовикомReibahle mit Kegelschaft
met.режущий инструмент с хвостовикамиSchaftschneidwerkzeug
wood.сверло с круглым хвостовикомRundschaftbohrer (marinik)
weld.сквозной хвостовикdurchfallender Schaft (метчика)
oilспуск хвостовикаLinereinbau
avia.Т-образный хвостовик лопаткиT-förmiger Schaufelfuß
gen.удлинитель для хвостовика сверлаBohrverlängerung (shulig)
oilфильтр-хвостовикFilter in Linerausführung
oilфильтр-хвостовикFilter Linerausführung
mech.eng.фреза с резьбовым хвостовикомEinschraubfräser (natallia.papko)
railw.хвостовик автосцепкиKupplungsarmende
railw.хвостовик автосцепкиKupplungsschaft
railw.хвостовик автосцепкиKupplungsarm
construct.хвостовик бураBohrschaft
energ.ind.хвостовик валаWellenendzapfen
mach.comp.хвостовик вала муфтыKupplungsstück
auto.хвостовик вала отбора мощностиZapfwellenende
tech.хвостовик конец вала отбора мощностиGetriebezapfen (Den Leon)
auto.хвостовик ведущего валаAntriebswellenstumpf
agric.хвостовик ВОМZapfwellenstummel (Io82)
textileхвостовик вращающегося петлителяGreifertreiber
oilхвостовик глубинного манометраKopfstück für Messdrahtbefestigung
forestr.хвостовик угольник демпферной штангиAbhebestangenwinkel
weld.хвостовик державкиHalterschaft
weld.хвостовик держателяHalterschaft
wood.хвостовик для насадки рукояткиSpitzangel (двуручной пилы)
hydraul.хвостовик заслонкиPrallplattenverlängerung (дросселя "сопло-заслонка")
wood.хвостовик звена пильной цепиKettenfuß (моторной пилы)
wood.хвостовик инструментаEinspannzapfen
mach.хвостовик инструментаWerkzeugschaft (HeideL)
tech.хвостовик квадратного сеченияVierkant
publ.util.хвостовик клапанаVentilschaft
tech.Хвостовик клапанаVentilzapfen (Schumacher)
weld.хвостовик ковочного штампаGesenkfuß
toolsхвостовик c крутым конусомSteilkegelschaft (Andrey Truhachev)
load.equip.хвостовик крюкаHakenzapfen
energ.ind.хвостовик грузового крюкаHakenschaft
energ.ind., steam.хвостовик кулисыSchwingenauge
energ.ind., steam.хвостовик кулисыSchwingenansatz
turb.хвостовик лопаткиLaufschaufelfuß
energ.ind.хвостовик лопаткиFuß der Schaufel
engin.хвостовик лопаткиFuß
avia.хвостовик лопаткиSchaufelfuß
avia.хвостовик лопатки типа "ласточкин" хвостschwalbenschwanzförmiger Schaufelfuß
avia.хвостовик лопатки шарнирного типаGelenk-Schaufelfluss
avia.хвостовик лопатки ёлочного типаtannenförmiger Schaufelfuß
gen.хвостовик малой шестерниRitzelschaft (Александр Рыжов)
weld.хвостовик напильникаFeilenangel
tech.хвостовик нервюрыEndrippe
weld.хвостовик оправкиDornstummel
textileхвостовик плетельного веретенаKlöppelfuß
weld.хвостовик инструмента под деревянную ручкуZunge
weld.хвостовик подшипникаLagerschilde
auto.хвостовик полуосиAntriebswellenstumpf
weld.хвостовик пуансонаStempelschaft
weld.хвостовик развёрткиReibahlenschaft
tech.хвостовик режущего инструментаWerkzeugschaft (Andrey Truhachev)
mech.eng.хвостовик с двумя лыскамиZweikant (под ключ)
mech.eng.хвостовик с квадратомZweikant (под ключ)
weld.хвостовик с конусом МорзеMorsekegelschaft
toolsхвостовик с крутым конусомSteilkegelschaft (Andrey Truhachev)
energ.ind.хвостовик с нарезкойGewindeschaft (грузового крюка)
wood.хвостовик с одним упоромEinnockenschaft (marinik)
tech.хвостовик с резьбойGewindeschaft (Orwald)
wood.хвостовик сверлаBohrzapfen
weld.хвостовик сверлаBohrschaft
tech.хвостовик сверлаBohrerschaft (Александр Рыжов)
weld.хвостовик сверлаBohrangel
sport.хвостовик стрелыPfeilnocke
sport.хвостовик стрелыNocke
mining.хвостовик стругаBodenschwert
nucl.pow.хвостовик ТВСFußteil einer Brennstoffkassette
nucl.pow.хвостовик ТВСFußteil eines Brennelementbündels
nucl.pow.хвостовик ТВСKassettenende
nucl.pow.хвостовик ТВСBrennstoffkassetten-Fußstück
nucl.pow.хвостовик твэлаFußteil des Brennelements
nucl.pow.хвостовик твэлаBrennelementfußstück
nucl.pow.хвостовик твэлаBrennelementfuß
avia.хвостовик типа "полка"Flansch-Schaufelfluss
avia.хвостовик типа "проушина"Gelenk-Schaufelfluss
energ.ind.хвостовик толкателяStößelfuß
energ.ind.хвостовик толкателяStößelboden
tech.хвостовик фрезыFräserschaft
mech.eng.хвостовик объёмного штампаGesenkfuß
tech.хвостовик штампаGesenkfuß
weld.хвостовик электродаElektrodenschaft (LaFee)
telegr.хвостовик якоряAnkerfortsatz
wood.хвостовики звеньев пильной цепиFührungsfüßchen (движущиеся в пазу пильной шины)
oilцементирование хвостовикаLinerzementation
wood.цилиндрический хвостовикZylinderschaft (режущего инструмента)
wood.цилиндрический хвостовикzylindrischer Schaft
nucl.pow.цилиндрический хвостовикZylinderende (ТВС)
weld.цилиндрический хвостовикZylinderschaft
wood.четырёхгранный хвостовикVierkantschaft (напр., сверла marinik)
weld.четырёхгранный хвостовик инструментаWerkzeugvierkant
energ.ind., steam.шарнирный палец хвостовика кулисыSchwingenverbindungszapfen
energ.ind., steam.шарнирный палец хвостовика кулисыKulissenverbindungszapfen
wood.шестигранный хвостовикSechskantschaft (marinik)
energ.ind.шлицевый хвостовик полуосиNutenstück der Steckachse
met.штамп с хвостовикомSchaftstempel
oilщелевой хвостовикgeschlitzter Liner
energ.ind.ёлочный хвостовикTannenbaumfuß (Avgustin4ik)

Get short URL