DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing хвост | all forms | exact matches only
RussianGerman
коту под хвостdumm gelaufen (не заладилось по вине человека или обстоятельств Abete)
надевать хомут с хвостаdas Pferd von hinten aufzäumen (Andrey Truhachev)
надевать хомут с хвостаdas Pferd vom Schwanz her aufzäumen (Andrey Truhachev)
надевать хомут с хвостаdas Pferd beim Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
не пришей кобыле хвостein fünftes Rad am Wagen sein (Andrey Truhachev)
распустить хвост как павлинwie ein Pfau ein Rad schlagen (Andrey Truhachev)
сыпать соли на хвостgegen den Strich gehen (Andrey Truhachev)