DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Brewery containing хранение | all forms | exact matches only
RussianGerman
бестарное хранениеFlachlagerung
кладовщик склада для хранения пива в бутылкахFlaschenkellermeister
ларь для хранения хмеляHopfenkasten
напольное хранениеFlachlagerung
напольное хранениеBodenlagerung (ячменя)
обычный подвал для хранения пива в бочкахkonventioneller Fasskeller
опыт по хранениюLagerversuch
опытное хранениеLagerversuch
охлаждаемый чанок для хранения семенных дрожжейkühlbare Hefewanne
подвал для хранения бочекFasskeller
подвал для хранения пива в бочкахFasskeller
подвал для хранения пива в танкахTankkeller
подготовленный к хранениюlagerfest
правильное складирование и хранениеeinwandfreie und sachgemäße Lagerung
пригодность для храненияLagerfähigheit
придание стойкости напр., пиву при храненииHaltbarmachung
продолжительность храненияUmlauffrist (пива)
промежуточное хранение пива в танкахTankzwischenlagerung
силосное хранение солодаMalzsiloanlagerung
система хранения товаров на поддонахPalettensystem
склад для хранения пива в бутылкахFlaschenlagerkeller
склад для хранения пива в бутылкахFlaschenkeller
срок храненияUmlauffrist (пива)
стерилизуемый чанок для хранения чистой культурыsterilisierbares Reinzuchtgefass (дрожжей)
стойкость ячменя при храненииLagerfestigkeit der Gerste
темперируемый чанок для хранения семенных дрожжейtemperierbare Hefewanne
ускоренное опытное хранениеbeschleunigter Lagerversuch
условия храненияLagerbedingungen (зерна)
устойчивый для храненияlagerfest
хранение бутылок с пивомFlaschenlagerung
хранение в закрытых помещенияхLagerung in geschlossenen Speichern
хранение в ящикахBoxenlagerung
хранение ячменя до следующего урожаяÜbersommerung
хранение семенных дрожжейHefeaufbewahrung
хранение дрожжейAufbewahrung der Hefe
хранение солода на токуBodenlagerung
хранение зерна насыпьюFlachlagerung
хранение ячменя с подогревомWarmlagerung
хранение солодаMalzeinlagerung
хранение товаров на поддонахPalettenlagerung
хранение чистой культурыReinzuchtaufbewahrung (дрожжей)
хранение ячменяGerstenlagerung
хранение ячменяGersteeinlagerung
хранение ячменя в большом слоеTiefenlagerung der Gerste (в закрытых силосах высотой до 40 м и более)
чанок для хранения чистой культурыReinzuchtbottich (дрожжей)
ёмкость для храненияVorlagebehälter (напр., для запаса хмеля при задаче его в сусло при варке Malyj)
ёмкость для хранения чистой культуры дрожжейHefedapot