| Subject | Russian | German |
| energ.ind. | аксиальный циклон | Zyklonfeuerung mit axialer Einblasung |
| energ.ind., boil. | аксиальный циклон | Zyklon mit Axialeinblasung |
| geophys. | алеутский циклон | Aleutentiefdruckgebiet |
| metrol. | алеутский циклон | Aleutenminimum |
| metrol. | алеутский циклон | Aleutendepression |
| geophys. | алеутский циклон | Aleutentief |
| metrol. | алтайский циклон | Altaitief |
| geophys. | арктический циклон | arktische Zyklone |
| wood. | барабан-циклон для свободного падения стружки | Freifall-Trommel |
| tech. | батарейный циклон | Mehrfachzyklon |
| tech. | батарейный циклон | Gruppenzyklon |
| tech. | батарейный циклон | Wabenzyklon |
| chem. | батарейный циклон | Zyklonbatterie |
| construct. | батарейный циклон | Vielzelienentstauber |
| construct. | батарейный циклон | Mehrfachentstauber |
| chem. | батарейный циклон | Vielzellenabscheider |
| chem. | батарейный циклон | Multiaerozyklon |
| chem. | батарейный циклон | Aeromultizyklon |
| silic. | батарейный циклон | Mehrzyklonenstaubfänger |
| tech. | батарейный циклон | Multizyklon |
| tech. | батарейный циклон | Multiklon |
| construct. | батарейный циклон | Batteriezyklon |
| energ.ind. | батарейный циклон | vielzelliger Zyklon |
| energ.ind. | батарейный циклон с большим числом секций | vielzelliger Multizyklon |
| ocean. | беспорядочные волны при сложении зыби разных направлений в центре циклона | in den Zentren tiefer Zyklone Schlagwellen |
| energ.ind., boil. | вертикальный циклон | Senkrechtzyklon |
| metrol. | вихревой циклон | Wirbelzyklone |
| ocean. | внетропический циклон | außertropische Zyklone |
| nautic. | внетропический циклон | außentropische Zyklone |
| avia. | внетропический циклон | außertropischer Zyklon |
| nat.res. | внутренний циклон | Innenzyklon |
| metrol. | возвращающийся циклон | rückläufige Depression |
| auto. | воздухоочиститель типа "циклон" с осевым подводом воздуха | Axialzyklon |
| metrol. | возникновение циклона | Tiefentstehung |
| metrol. | возникновение циклона | Entstehung der Zyklone |
| metrol. | возникновение циклонов | Zyklonenentstehung |
| metrol. | волновой циклон | Wellenzyklone |
| energ.ind. | вспомогательный циклон | Nebenzyklon |
| energ.ind. | вспомогательный циклон | Nachabscheider |
| geophys. | вторичный циклон | Randwirbel |
| metrol. | вторичный циклон | Randtief |
| metrol. | вторичный циклон | Randzyklone |
| metrol. | вторичный циклон | Randdepression |
| metrol. | вторичный циклон | sekundäre Zyklone |
| metrol. | вторичный циклон | Tochterzyklone |
| metrol. | вторичный циклон | Tiefausläufer |
| metrol. | вторичный циклон | Teiltief |
| metrol. | вторичный циклон | Teildepression |
| metrol. | вторичный циклон | Sekundärzyklone |
| metrol. | вторичный циклон | Sekundärtief |
| tech. | вторичный циклон | Sekundärzyklon |
| chem. | выносной циклон котла | Zyklondampfreiniger |
| tech. | выносной циклон | Entsalzungsflasche (котла) |
| tech. | выносной циклон | Außenzyklon |
| tech. | выносной циклон | Zyklondampftrockner (котла) |
| tech. | выносной циклон | Zyklondampfreiniger (котла) |
| chem. | выносной циклон котла | Zyklondampftrockner |
| energ.ind., steam. | выносной циклон | Entsalzungsflasche |
| geophys. | высокий циклон | hohe Zyklone |
| metrol. | высокий циклон | hochreichende Zyklone |
| metrol. | высокий циклон | hohes Tiefdruckgebiet |
| metrol. | высокий циклон | hochreichendes Tiefdruckgebiet |
| ocean. | высокий циклон | höhe Zyklone |
| nat.res. | высокопродуктивный циклон | Hochleistungszyklon |
| metrol. | высотный вторичный циклон | Kaltlufttropfen |
| metrol. | высотный циклон | Höhenzyklone |
| metrol. | высотный циклон | Höhentief |
| metrol. | генуэзский циклон | Genuazyklone |
| geophys. | Генуэзский циклон | Resonanztief |
| metrol. | главный циклон | Hauptzyklone |
| metrol. | глаз циклона | Auge der Zyklone |
| ocean. | глубокий циклон | tiefe Zyklone |
| energ.ind., boil. | горизонтальный циклон | Horizontalzyklon |
| energ.ind., boil. | горловина циклона | Zyklonkragen |
| energ.ind., boil. | горловина циклона | Zyklonhals |
| mil., navy, meteorol. | границы циклона | Sturmgebiet |
| metrol. | движение циклона | Zyklonenbewegung |
| metrol. | двойниковый циклон | Zwillingstief |
| metrol. | двойные циклоны | Doppelzyklonen |
| metrol. | дельта циклона | Delta der Zyklone |
| geophys. | дельта циклона | Zyklonendelta |
| geophys. | деятельность циклонов | Zyklonentätigkeit |
| metrol. | динамика циклонов | Zyklonendynamik |
| geophys. | динамический циклон | dynamische Zyklone |
| energ.ind., boil. | днище циклона | Zyklonboden |
| energ.ind. | дополнительный циклон | Nebenzyklon |
| energ.ind. | дополнительный циклон | Nachabscheider |
| geophys. | дочерний циклон | Tochterzyklone |
| metrol. | дочерний циклон | Folgezyklone |
| geophys. | дочерний циклон | Folgzyklone |
| metrol. | единичный отдельный циклон | Einzelzyklone |
| geophys. | единичный циклон | Einzelzyklone |
| geophys. | завихривающийся циклон | verwirbelnde Zyklone |
| metrol. | загиб траектории циклона | Umbiegen der Sturmbahn |
| metrol. | заключительный циклон | abschließende Zyklone |
| astr. | заполнение циклона | Auffüllung einer Zyklone |
| geophys. | заполнение циклона | Auffüllung der Zyklone |
| astr. | заполнение циклона | Auffüllen einer Zyklone |
| metrol. | заполняющийся циклон | sich auffüllende Zyklone |
| geophys. | заполняющийся циклон | sich Zyklone auffüllende |
| metrol. | зарождающийся циклон | Initialzyklone |
| mining. | затвор циклона | Zyklonschleuse |
| geophys. | затухание циклона | Absterben der Zyklone |
| metrol. | затухающий циклон | absterbende Zyklone |
| energ.ind. | золоуловительный циклон | Fliehkraftentstauber |
| geophys. | зона циклонов | Tiefdruckgürtel |
| metrol. | идеальный циклон | Idealzyklone |
| geophys. | идеальный циклон | junge Zyklone |
| energ.ind. | индивидуальный циклон | Einzelzyklon (для пылеотделения) |
| geophys. | исландский циклон | Islandtief |
| geophys. | исландский циклон | isländisches Minimum |
| avia. | Исландский циклон | Island-Tief |
| metrol. | карта путей циклонов | Zugstraßenkarte |
| energ.ind. | касательный циклон | Zyklonfeuerung mit tangentialer Einblasung |
| energ.ind., boil. | касательный циклон | Zyklon mit Tangentialeinblasung |
| metrol. | квадрант циклона | Zyklonenquadrant |
| auto. | комбинированный контактно-масляный воздухоочиститель с циклоном | Zyklon-Ölbad-Luftfilter |
| metrol. | конвективная теория циклонов | konvektive Zyklonentheorie |
| metrol. | конвективный циклон | Konvektionszyklone |
| geophys. | континентальный циклон | kontinentale Zyklone |
| metrol. | курсовая линия циклона | Kurslinie einer Zyklone |
| energ.ind., boil. | ловушка циклона | Zyklonkragen |
| metrol. | манильский циклон | Manila-Zyklone |
| geophys. | местный циклон | lokale Zyklone |
| geophys. | место зарождения циклона | Brutstätte der Zyklone |
| food.ind. | многоступенчатая установка ситовых циклонов | mehrstufige Siebzyklonanlage |
| metrol. | модель циклона | Modellzyklone |
| geophys. | модель циклона | Zyklonenmodell |
| oil | мокрое обеспыливание в циклоне | Zyklonnassentstaubung |
| metrol. | молодой циклон | junge Zyklone |
| geophys. | молодой циклон | Idealzyklone |
| mil., navy, meteorol. | молодой циклон | Tiefausläufer |
| geophys. | морской центральный циклон | maritime Zentralzyklone |
| geophys. | морской циклон | maritime Zyklone |
| metrol. | муссонный циклон | Monsunzyklone |
| nat.res. | наблюдение и контроль тропических циклонов | Überwachung tropischer Zyklone |
| metrol. | направление перемещения циклона | Zugrichtung der Zyklone |
| silic. | нижний циклон | Unterzyklon |
| food.ind. | нижняя часть циклона | Trichter |
| metrol. | низкий циклон | niedriges Tiefdruckgebiet |
| ocean. | низкий циклон | niedrige Zyklone |
| oil | обеспыливание в циклоне | Zyklonentstaubung |
| mining. | обеспыливание при помощи циклона | Zyklonentstaubung |
| metrol. | область циклона | Zyklonenbereich |
| metrol. | область циклонов | Zyklonengebiet |
| metrol. | образование новых циклонов | Neubildung von Zyklonen |
| metrol. | образование циклона | Zyklonenbildung |
| metrol. | образование циклонов | Zyklogenese |
| geophys. | образование циклонов | Zyklogenesis |
| geophys. | обратный циклон | rückläufige Zyklone (перемещающийся с востока на запад) |
| geophys. | обратный циклон | retrograde Zyklone (перемещающийся с востока на запад) |
| mil., navy | обходить циклон | abwettern (шторм) |
| energ.ind. | одинарный циклон | einstufiger Zyklon |
| metrol. | окклюдированный циклон | okkludierte Zyklone |
| geophys. | окклюдированный циклон | geschlossene Zyklone |
| geophys. | окклюзия циклона | Zusammenklappen der Zyklone |
| meteorol. | окклюзия циклона | Okklusion |
| nat.res. | операционная система для тропических циклонов и цунами | Operationsnetz für tropische Zyklone und Tsunamis |
| geophys. | ослабление циклона | Abschwächung der Zyklone |
| metrol. | основной циклон | Hauptzyklone |
| energ.ind. | основной циклон | Hauptzyklon |
| metrol. | ось циклона | Zyklonenachse |
| geophys. | ось циклона | Achse der Zyklone |
| tech. | отделительный циклон | Abscheidezyklon |
| geophys. | отдельный циклон | Einzelzyklone |
| geophys. | отмирание циклона | Absterben der Zyklone |
| metrol. | отмирающий циклон | absterbende Zyklone |
| pulp.n.paper | отпыловочный циклон | Stäuber |
| pulp.n.paper | отпыловочный циклон | Staubabscheider |
| geophys. | отрог циклона | Ausläufer des Tiefs |
| oil | отсосный циклон | Absaugezyklon |
| chem. | отстойно-промывной циклон | Waschzyklon |
| metrol. | парные циклоны | Doppelzyklonen |
| energ.ind., steam. | пароосушительный циклон | Zyklondampftrockner |
| energ.ind., steam. | пароотводящая труба циклона | Zyklonsteigrohr |
| metrol. | первичный циклон | Initialzyklone |
| metrol. | передняя часть циклона | Vorderseite der Zyklone |
| metrol. | передняя часть циклона | Zyklonenvorderseite |
| geophys. | перемещающийся циклон | bewegte Zyklone |
| metrol. | перемещающийся циклон | wanderndes Tief |
| geophys. | перемещающийся циклон | wandernde Zyklone |
| geophys. | перемещающийся циклон | bewegliche Zyklone |
| metrol. | перемещение циклона | Zyklonenwanderung |
| metrol. | перемещение циклонов | Zug der Zyklonen |
| metrol. | периферия циклона | Rand der Zyklone |
| metrol. | периферия циклона | Peripherie der Zyklone |
| tech. | плавильный циклон | Schmelzzyklon |
| metrol. | плоский циклон | flaches Tief |
| metrol. | повторяемость частота циклонов | Zyklonenhäufigkeit |
| geophys. | повторяемость циклонов | Zyklonenhäufigkeit |
| metrol. | погода в тылу циклона | Rückseitenwetter |
| metrol. | погода в тылу циклона на французском побережье Атлантики и Ла-Манша | Norvet |
| energ.ind., boil. | под циклона | Zyklonboden |
| metrol. | половина урагана, в которой ветер дует в направлении, противоположном направлению циклона | navigierbarer Halbkreis (левая – в северном полушарии) |
| geophys. | положение центрального циклона | Zentraltieflage |
| metrol. | полярный циклон | Polartief |
| metrol. | полярный циклон | Polarzyklone |
| metrol. | пояс зона циклонов | Tiefdruckgürtel |
| geophys. | пояс циклонов | Tiefdruckgürtel |
| shipb. | предупреждение о циклонах | Zyklonenwarnung |
| nat.res. | предупреждение тропического циклона | Tropenzyklonwarnung |
| metrol. | приземный циклон | Bodentief |
| metrol. | приземный циклон | Bodenzyklone |
| metrol. | продвигающийся циклон | fortschreitende Zyklone |
| metrol. | промежуточный циклон | Zwischenzyklone |
| food.ind. | промывной циклон | Waschzyklon |
| ocean. | прохождение циклона | Vorbeizug eines Zyklones |
| geophys. | прохождение циклона | Vorübergang der Zyklone |
| metrol. | прохождение циклона | Vorbeizug einer Zyklone |
| avia. | прохождение циклона | Vorbeizug der Zyklone |
| met. | прямоточный осевой циклон | Axial-Geradestromzyklon (устройство для отделения твердых частиц от газа, в корпусе которого входящий и выходящий потоки газа движутся вдоль его оси в противоположных направлениях Kenobi88) |
| metrol. | путь циклона | Zyklonenzugstraße |
| geogr. | путь циклона | Sturmbahn |
| geophys. | путь циклона | Zyklonenweg |
| metrol. | путь циклона | Zugstraße der Zyklone |
| shipb. | путь циклона | Zyklonenbahn |
| tech. | пылевой циклон | Zentrifugalentstauber |
| energ.ind. | пылевой циклон | Zyklonstaubabscheider |
| tech. | пылеотделительный циклон | Zyklonentstauber |
| energ.ind. | пылеотделительный циклон | Fliehkraftentstauber |
| oil | пылеочистительный циклон | Abscheidezyklon |
| oil | пылеулавливающий циклон | Abscheidezyklon |
| oil | пыль, осаждённая в батарейных циклонах | Multiklonstaub |
| mining. | пыль, осаждённая в батарейных циклонах | Multizyklonstaub |
| metrol. | развитие циклона | Entwicklung der Zyklone |
| metrol. | развитие циклона | Entwickelung der Zyklone |
| metrol. | развитие циклона | Ausbildung der Zyklone |
| chem. | разгрузочный циклон | Entladungszyklon |
| metrol. | размывание циклона | Abschwächung |
| metrol. | размывание циклона | Zyklolyse |
| geophys. | размывание циклона | Abschwächung der Zyklone |
| metrol. | регенерация циклона | Zyklonenregeneration |
| metrol. | регенерация циклона | Regeneration der Zyklone |
| metrol. | резонансный циклон | Resonanztief |
| geophys. | ретроградный циклон | rückläufige Zyklone (перемещающийся с востока на запад) |
| metrol. | ретроградный возвращающийся циклон | retrograde Zyklone |
| metrol. | ретроградный возвращающийся циклон | rückläufige Zyklone |
| geophys. | ретроградный циклон | retrograde Zyklone (перемещающийся с востока на запад) |
| food.ind. | сгущающий циклон | Eindickzyklon |
| food.ind. | сгущающий циклон в батарее гидроциклонов | Eindickzylinder der Hydrozyklonanlage |
| energ.ind. | сдвоенный циклон | zweistufiger Zyklon |
| metrol. | сезон циклонов | Zyklonensaison |
| metrol. | сектор циклона | Zyklonensektor |
| geophys. | сектор циклона | Sektor der Zyklone |
| energ.ind. | секция циклона | Zyklonzelle (батарейного) |
| ocean. | семейство циклонов | Zyklonenserie |
| shipb. | семейство циклонов | Zyklonenfamilie |
| geophys. | семья циклонов | Zyklonenfamilie |
| metrol. | серия циклонов | Tiefdruckserie |
| metrol. | серия циклонов | Zyklonenreihe |
| metrol. | серия циклонов | Zyklonenfolge |
| mil., navy | серия циклонов | Zyklonenserie |
| metrol. | синоптическая ситуация, при которой циклон расположен над Средней Европой | Zentraltieflage |
| metrol. | скагерракский циклон | Skagerrakdepression |
| metrol. | скорость циклона | Sturmgeschwindigkeit |
| nautic. | служба циклонов | Orkanmeldedienst |
| nautic. | сообщение о надвигающемся циклоне | Orkanmeldung |
| chem. | сосуд-циклон | Flüssigkeitsabscheider (z. В. in Verdampfern) |
| energ.ind., boil. | спираль летки циклона | Bodenspirale des Zyklons |
| metrol. | стадия циклона | Zyklonenstadium |
| metrol. | стационарный циклон | stationäres Tief |
| geophys. | стационарный циклон | stationäre Zyklone |
| aerodyn. | стратосферный циклон | stratosphärische Zyklone |
| metrol. | структура циклона | Zyklonenstruktur |
| metrol. | суданский циклон | Sudantief |
| construct. | сушка в циклонах | Zyklontrocknung |
| metrol. | схема циклона | Zyklonenschema |
| food.ind. | сход циклонов | Unterlauf der Zyklone |
| food.ind. | сходы циклонов | Abläufe der Zyklone |
| energ.ind. | тангенциальный циклон | Zyklonfeuerung mit tangentialer Einblasung |
| energ.ind., boil. | тангенциальный циклон | Zyklon mit Tangentialeinblasung |
| metrol. | тело циклона | Zyklonenkörper |
| geophys. | температурная асимметрия циклона | Temperaturasymmetrie der Zyklone |
| metrol. | теория циклонов | Zyklonentheorie |
| energ.ind., boil. | теплонапряжение циклона | Zyklonwärmebelastung |
| geophys. | термический конвективный циклон | thermische Konvektionszyklone |
| geophys. | термический циклон | thermische Zyklone |
| food.ind. | типовой циклон | Standardzyklon |
| tech. | топка с вертикальным циклоном | Senkrechtzyklonfeuerung |
| energ.ind., boil. | топливное сопло циклона | Zyklonbrenner |
| geophys. | траектория циклона | Zyklonenweg |
| metrol. | траектория циклона | Sturmbahn |
| metrol. | траектория циклона | Kurslinie einer Zyklone |
| shipb. | траектория циклона | Zyklonenbahn |
| ocean. | тропический циклон | tropische Zyklone |
| gen. | тропический циклон | tropischer Wirbelsturm |
| metrol. | тропический циклон | tropischer Wirbel |
| metrol. | тропический циклон | tropischer Orkan |
| gen. | тропический циклон | tropischer Wirbelsturm (тайфун marinik) |
| geophys. | тропосферный циклон | troposphärische Zyklone |
| metrol. | тыл циклона | Rückseite eines Tiefs |
| metrol. | тыл циклона | Zyklonenrücken |
| metrol. | тыл циклона | Zyklonenrückseite |
| metrol. | тыл циклона | Rücken der Zyklone |
| metrol. | тёплый циклон | warmes Tiefdruckgebiet |
| metrol. | тёплый циклон | Wärmetief |
| metrol. | тёплый циклон | warmes Tief |
| ocean. | тёплый циклон | warme Zyklone |
| metrol. | углубление циклона | Zyklonenvertiefung |
| metrol. | углубление циклона | Vertiefung der Zyklone |
| astr. | углубление циклона | Vertiefung einer Zyklone |
| metrol. | углубляющийся циклон | sich vertiefende Zyklone |
| geophys. | углубляющийся циклон | sich Zyklone vertiefende |
| gen. | ураганный циклон | Orkantief (annie-s) |
| metrol. | усиление циклона | Zyklonenverstärkung |
| metrol. | формирование циклона | Orkanbildung |
| energ.ind., boil. | форсировка циклона | Querschnittsbelastung des Zyklons (ккал/м2 час) |
| metrol. | фронтальный циклон | Frontalzyklone |
| metrol. | фёновый циклон | Föhnzyklone |
| metrol. | холодный циклон | kaltes Tief |
| metrol. | холодный циклон | kaltes Tiefdruckgebiet |
| ocean. | холодный циклон | kalte Zyklone |
| metrol. | центр циклона | Zyklonenzentrum |
| metrol. | центр циклона | zyklonaler Zentrum |
| mil., navy | центр циклона | Sturmtief |
| mil., navy | центр циклона | Sturmzentrum |
| mil., navy, meteorol. | центр циклона | Tiefdruckzentrum |
| metrol. | центр циклона | Tiefkern |
| metrol. | центр циклона | Tiefzentrum |
| geophys. | центр циклона | Zyklonenkern |
| ocean. | центр циклона | Zentraltief |
| avia. | центр циклона | Auge des Sturmes |
| metrol. | центральный циклон | Zentraltief |
| ocean. | центральный циклон | Zentralzyklone |
| chem. | циклон-аппарат | Zyklonscheider |
| chem. | циклон-аппарат | Wirbelabscheider |
| chem. | циклон-аппарат | Wirbelscheider |
| chem. | циклон-аппарат | Zyklonabscheider |
| chem. | циклон-аппарат | Zyklon |
| chem. | циклон-аппарат | Abscheidezyklon |
| med., obs. | циклон Б | Zyklon B (Desinsektionsmittel) |
| construct. | циклон большой производительности | Hochleistungszyklon |
| meat. | циклон вращающейся сушилки | Umlauftrocknerzyklon |
| met. | циклон для грубой очистки от пыли | Vorzyklon |
| food.ind. | циклон для ловушечного крахмала | Schlammzyklon |
| food.ind. | циклон для осветления | Klärzyklon (жидкостей) |
| silic. | циклон для отделения пыли | Staubzyklon |
| food.ind. | циклон для отделения частиц какавеллы обжаренных какао-бобов | Häutchenfänger (в шаровом обжарочном аппарате) |
| tech. | циклон для отсадки муки | Mühlenzyklon |
| food.ind. | циклон для очистки воздуха от оболочек зерна | Schalenabscheider |
| oil | циклон для очистки отходящих газов | Abgaszyklon (от пыли) |
| food.ind. | циклон для пыли | Staubabscheider |
| tech. | циклон для улавливания стружки | Späneabscheider |
| tech. | циклон для улавливания щепы | Späneabscheider |
| pulp.n.paper | циклон-искродожигатель | Funkennachbrenn-Zyklon |
| met. | циклон-классификатор | Klassierungszyklon |
| starch. | циклон-классификатор | Klassierzyklon (сортировщик) |
| pulp.n.paper | циклон-ловушка для гидролизного лигнина | Zyklon-Lignin-Empfänger |
| chem. | циклон малого диаметра | Kleinzyklon |
| metrol. | циклон на высоте | Höhenzyklone |
| metrol. | циклон на высоте | Höhentief |
| meteorol. | циклон ослабевает | das Tief schwächt sich ab |
| mining. | циклон-отделитель | Zyklon-Abscheider |
| agric. | циклон-отделитель | Zyklonabscheider |
| meteorol. | циклон перемещается в восточном направлении | das Tiefdruckgebiet wandert ostwärts ab |
| metrol. | циклон, перемещающийся по пути № Vsubb/sub | Vsubb/sub-Depression (по классификации Веббера) |
| metrol. | циклон полярного фронта | Polarfrontzyklone |
| gen. | циклон постепенно ослабевает | der Zyklon schwächt sich allmählich ab |
| gen. | циклон постепенно ослабевает | das Tief schwächt sich allmählich ab |
| met. | циклон-промыватель | Fliehkraftwäscher |
| tech. | циклон-промыватель | Fliehkraftnassabscheider |
| chem. | циклон-пылеотделитель | Zyklonabscheider |
| chem. | циклон-пылеотделитель | Zyklonscheider |
| chem. | циклон-пылеотделитель | Wirbelabscheider |
| chem. | циклон-пылеотделитель | Wirbelscheider |
| chem. | циклон-пылеотделитель | Zyklon |
| pulp.n.paper | циклон-пылеотделитель | Zyklon-Staubabscheider |
| chem. | циклон-пылеотделитель | Abscheidezyklon |
| pneum. | циклон-разгружатель | Zyklonabnehmer |
| food.ind. | циклон-разгрузитель | Zyklon-Abscheider (в пневмотранспортной установке) |
| food.ind. | циклон-разгрузитель | Zentrifugalabscheider |
| meteorol. | циклон распадается | das Tief schwächt sich ab |
| tech. | циклон с водяной плёнкой | Fliehkraftnassabscheider |
| food.ind. | циклон с впрыском воды | Zyklon mit Wassereinspritzung |
| metrol. | циклон с двумя ядрами | Zwillingstief |
| metrol. | циклон с круговыми изобарами | kreisförmige Zyklone |
| energ.ind. | циклон с направляющими лопатками | Zyklon mit inneren Leitblechen |
| tech. | циклон-сепаратор | Abscheidezyklon |
| energ.ind. | циклон-сепаратор | Zyklonabscheider |
| met.work. | циклон со спиралью | Zyklon |
| met.work. | циклон со спиралью | Fliehkraftscheider |
| food.ind. | циклон циркуляционной сушилки | Umlauftrocknerzyklon |
| meat. | циклон циркуляционный сушилки | Umlauftrocknerzyklon |
| metrol. | частичный циклон | Teilminimum |
| metrol. | частный циклон | Randzyklone |
| metrol. | частный циклон | Sekundärtief |
| metrol. | частный циклон | Sekundärzyklone |
| metrol. | частный циклон | Teildepression |
| metrol. | частный циклон | Teiltief |
| metrol. | частный циклон | Tiefausläufer |
| metrol. | частный циклон | sekundäre Zyklone |
| geophys. | частный циклон | Randwirbel |
| geophys. | частный циклон | Randtief |
| meteorol. | частный циклон | Nebentief |
| geophys. | частота циклонов | Zyklonenhäufigkeit |
| ocean. | частота циклонов | Zyklonenhaufigkeit |
| energ.ind. | шахтная мельница со встроенным циклоном | HS-Mühle (фирменное обозначение фирмы Бабкок) |
| tech. | штормовой циклон | Sturmzyklone |
| gen. | штормовой циклон | Sturmtief |
| metrol. | энергия циклонов | Zyklonenenergie |
| metrol. | ядро циклона | Tiefkern |
| metrol. | ядро центр циклона | Zyklonenkern |
| metrol. | ядро циклона | Kern der Zyklone |
| geophys. | ядро циклона | Zyklonenkern |
