Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing число | all forms | exact matches only
RussianGerman
батарейный циклон с большим числом секцийvielzelliger Multizyklon
безвибрационное число оборотовerschütterungsfreie Drehzahl
вал с докритическим рабочим числом оборотовunterkritische Welle
вал с надкритическим рабочим числом оборотовüberkritische Welle
входное число оборотовEingangsdrehzahl
двигатель для определения октановых чисел по исследовательскому методуCFR-Prüfmotor
двигатель для определения октановых чисел по исследовательскому методуCFR-Motor
двигатель для определения цетанового числа топливаCaZ-Prüfmotor
докритическое число оборотовunterkritische Drehzahl
дорожное октановое числоStraßen-OZ
задатчик числа оборотовDrehzahlverstellvorrichtung
запретный диапазон чисел оборотовDrehzahlsperrgebiet
защита от повышения числа оборотовÜberdrehzahlsicherung
карбюратор с ограничителем максимального числа оборотовRegulatorvergaser
карбюратор с ограничителем максимального числа оборотовReglervergaser
колебания числа оборотовDrehzahlpendelung
коленчатый вал с нечётным числом кривошиповungeradzahlige Kurbelversetzung
коленчатый вал с нечётным числом мотылейungeradzahlige Kurbelversetzung
коленчатый вал с чётным числом кривошиповgeradzahlige Kurbelwelle
коленчатый вал с чётным числом мотылейgeradzahlige Kurbelwelle
кривая чисел оборотовDrehzahlkennlinie
критическое числоÜbergangszahl
критическое число оборотовDrehzahl
критическое число оборотов высшего порядкаhöhere kritisch
критическое число оборотов первого порядкаkritische Drehzahl erster Ordnung
критическое число оборотов по вибрации фундаментаfundamentkritische Drehzahl
максимально допустимое число оборотовSicherheitsdrehzahl
механизм числа оборотовDrehzahlverstellvorrichtung (гидротурбины)
механизм числа оборотовDrehzahlverstellung (гидротурбины)
надкритическое число оборотовüberkritische Drehzahl
насос с регулируемым числом оборотовdrehzahlgeregelte Pumpe
неустановившееся число оборотовnichtstationäre Drehzahl
номинальное число двойных ходовNennhubzahl
ограничение максимального числа оборотовÜberdrehzahlsicherung
ограничение максимального числа оборотовDrehzahlbegrenzung nach oben
ограничение минимального числа оборотовDrehzahlbegrenzung nach unten
ограничение числа оборотов холостого ходаLeerlaufbegrenzung
ограничитель максимального числа оборотовÜberdrehzahlwächter
ограничитель максимального числа оборотовDrehzahlwächter
октановое числоKlopffestigkeit
октановое число по дорожному методуStraßen-OZ
октановое число по исследовательскому методуOktanzahl nach CFR-Researchmethode
октановое число по исследовательскому методуResearch-OZ
октановое число по исследовательскому методуResearchoktanzahl
октановое число по исследовательскому методуKlopffestigkeit nach CFR-Researchmethode
октановое число по моторному методуMotor-OZ
октановое число по моторному методуMotor-Oktanzahl
октановое число по моторному методуOktanzahl nach CFR-Motormethode
октановое число по моторному методуKlopffestigkeit nach CFR-Motormethode
октановое число смешенияMischungs-OZ
октановое число смешенияMisch-OZ
опробование автомата безопасности превышением числа оборотовSchnellschlussprobe durch Überdrehzahl
отвлечённое числоVerhältniszahl
относительное число оборотовRelativdrehzahl
передаточное число коробки передачGetriebeübersetzung
передаточное число нажимных рычажковAusrückhebelverhältnis (сцепления)
передаточное число редуктораGetriebeübersetzung
передаточное число рулевой передачиWinkelübersetzung des Lenkgetriebes
перестановка числа оборотовDrehzahlverstellvorrichtung
переход через зону критического числа оборотовDurchfahren der kritischen Drehzahl
повышение числа оборотовÜbersetzung ins Schnelle (посредством ускоряющей передачи)
подъём числа оборотовHochlauf
предельное регулирование числа оборотовDrehzahlbegrenzung
предельный регулятор числа оборотовHöchstdrehzahlregler
предельный регулятор числа оборотовHöchstdrehzahlbegrenzer
приведенное разгонное число оборотовEinheitsdurchgangsdrehzahl (однометровой турбины)
приведенное число оборотовEinheitsdrehzahl (однометровой гидротурбины)
проверка автомата безопасности превышением числа оборотовSchnellschlussprobe durch Überdrehzahl
пусковое число оборотовAnwurfdrehzahl
пусковое число оборотовAnlassdrehzahl
пусковое число оборотов двигателяMotoranlaßdrehzahl
рабочий диапазон чисел оборотовBetriebsdrehzahlbereich
расчёт октанового числа смесиOZ-Mischungsrechnung
регулятор числа оборотов винтаLuftschrauben-Drehzahlreglerm
редукционное числоMinderungsverhältnis
резонансное число оборотовResonanzdrehzahl
решётка с конечным числом лопатокGitter mit endlicher Schaufelzahl
сверхноминальное число оборотовÜberdrehzahl
синхронное число оборотовGleichlaufdrehzahl
снижение числа оборотовÜbersetzung ins Langsame (посредством редуктора)
теоретический напор при бесконечном числе лопатокtheoretische Förderhöhe bei unendlicher Schaufelzahl
требуемое для индивидуального двигателя цетановое числоMotorzetanzahl
увеличение числа оборотов двигателя выше номинальногоÜberdrehen des Motors
угонное число оборотовLeerlaufdrehzahl (гидротурбины)
указатель числа оборотовTachometer
указатель числа оборотовTacho
указатель числа оборотовDrehzahlmesser
установившееся число оборотовstationäre Drehzahl
характер изменений числа оборотовDrehzahlverhalten
цетановое числоCetanzahl
цетеновое числоZetenzahl (тяжёлого топлива)
цетеновое числоCetenzahl
число АвогадроLoschmidt-Avogadrosche Zahl
число ветвей полиспастаÜbersetzungsverhältnis des Rollenzuges
число включенийSchaltzahl
число двойных ходовHubzahl (немецкий термин не имеет однозначного определения!)
число двойных ходов поршняKolbenspielzahl
число двойных ходов холостого ходаLeerlaufhubzahl
число импульсовImpulszahl
число качанийSchwingungszahl
число качанийHubzahl (балансира станка-качалки)
число колебательных цикловSchwingungszahl
число оборотов в минутуminütliche Drehzahl
число оборотов ведомого валаEingangsdrehzahl
число оборотов выходного валаAusgangsdrehzahl (редуктора)
число оборотов отключенияAuslösedrehzahl
число оборотов приводного валаEingangsdrehzahl
число оборотов равнонаправленного вращенияGleichlaufdrehzahl
число оборотов, соответствующее частоте собственных колебанийEigenschwingungsdrehzahl
число оборотов сработкиAuslösedrehzahl
число опорожненийSchüttzahl
число опорожненийSchüttungszahl
число опорожнений ковшейEimerschüttungszahl
число разгрузок ковшейEimerschüttungszahl
число РеReynoldszahl
число РеReynoldssche Zahl
число РейнольдсаReynoldszahl
число ссыпокSchüttzahl (в единицу времени)
число ссыпокSchüttungszahl (в единицу времени)
число ссыпок ковшейEimerschüttungszahl
число тканевых прокладокEinlagenzahl (конвейерной ленты)
число фракционированияFraktionierungsziffer (средний угол подъёма кривой разгонки)
число ходовSpielzahl
число ходовHubzahl
число рабочих цикловSpielzahl
число щёлочностиAlkalitätszahl (условный параметр жёсткости воды)
шкала цетановых чиселCetanskala
эксплуатационный диапазон чисел оборотовBetriebsdrehzahlbereich

Get short URL