Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing число | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютное числоabsolute Zahl
автоматический выключатель, срабатывающий при превышении номинального числа оборотовÜberdrehzahlschalter
бесступенчатое регулирование числа оборотовstufenlose Drehzahlregelung
ближайшее большее целое числоnächstgrößere Zahl
ввод десятичного числа в двоичном кодеbinärverschlüsselte Dezimaleingabe
ввод чиселZahleneinsteuerung
вещественное числоreale Zahl
всережимный регулятор числа оборотовAlldrehzahlregler
выходное число оборотовAbtriebsdrehzahl
генератор чиселZahlengeber
датчик случайных чиселZufallszahlgeber
датчик числа оборотовDrehzahlgeber
датчик числа оборотовDrehzahlfühler
датчик числа оборотов индукционной системыFerraris-Drehzahlgeber
датчик числа оборотов, основанный на принципе вихревых токовWirbelstromdrehzahlgeber
датчик числа оборотов с генератором постоянного токаGleichstromdrehzahlgeber
датчик числа оборотов системы ФеррарисаFerrarisdrehzahlgeber
двоично-десятичное числоbinär-dezimale Zahl
двоичное представление чиселDualdarstellung
двоичнокодированное десятичное числоbinär verschlüsselte Dezimalzahl
десятичное числоdekadische Zahl
десятичное число в двоичном кодеbinary-coded decimal
десятичное число в двоично-пятеричном кодеbiquinär kodierte Dezimalzahl
диапазон регулирования числа оборотовDrehzahlstellbereich
диапазон регулирования числа оборотовDrehzahlverstellbereich
диапазон регулирования числа оборотовDrehzahleinsteilbereich
диапазон уставок числа оборотовDrehzahlverstellbereich
допуск на отклонение числа оборотовDrehzahltoleranz
задание числа оборотовDrehzahlvorwahl
задание числа оборотовDrehzahlvorwählung
задание числа оборотовDrehzahlvorgabe
задатчик числа оборотовDrehzahlverstellung
задатчик числа оборотовDrehzahlsteller
запятая в двоичном числеDualpunkt
изменение заданного числа оборотов вращенияDrehzahlsollwertverstellung
изменение уставки числа оборотовDrehzahlverstellung
измерение числа оборотовTourenzahlmessung
изодромный регулятор числа оборотовPI-Drehzahlregler
индуктивный передатчик с изменяющимся числом витковinduktiver Sender mit veränderbarer Windungszahl
код числаZahlkode
код числаZahlenschlüssel
код числаZahlenkode
кодирование чиселZahlenkodierung
команда в виде двухразрядных чиселBefehl in Form zweistelliger Zahlen
контроль по числу перфорацийLochzahlprüfung
контрольный счётчик числа оборотовStichdrehzähler
контур системы регулирования числа оборотовDrehzahlregelkreis
кратное числоVerhältniszahl
кривая зависимости момента вращения от числа оборотовArbeitskennlinie
метод постоянного числа импульсов с одинаковым качественным признакомMethode mit konstanter Impulsdauer und gleichem Merkmal
метод чётного или нечётного числа импульсов с одинаковым качественным признакомMethode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen
мнимое числоimmaginäre Zahl
нормальное число оборотовRegeldrehzahl
обусловленный числом оборотовdrehzahlwirksam
ограничитель максимального числа оборотовDrehzahlwächter
ограничитель максимального числа оборотовHöchstdrehzahlkontroller
ограничитель максимального числа оборотовSicherheitsregeleinrichtung (турбины)
ограничитель максимального числа оборотовSicherheitsregler (турбины)
ограничитель максимального числа оборотовHöchstdrehzahlregler
ограничитель максимального числа оборотовHöchstdrehzahlbegrenzer
ограничитель максимального числа оборотовDrehzahlbegrenzer
однозначное числоeinstellige Zahl
округлённое числоrunde Zahl
определённое числоbestimmte Zahl
оптимальное числоoptimale Zahl
отвлечённое числоunbenannte Zahl
перевод чисел из десятичной системы в двоичнуюDezimal-Binärkonvertierung
перевод числа из двоичной системы счисления в десятичнуюBinär-Dezimalumsetzung
перевод числа из двоичной системы счисления в десятичнуюBinär-Dezimalumwandlung
перенос при сложении чисел в двоичной формеÜbertrag modulo 2
перенос чиселZahlentransport (напр., из регистра)
подъём числа оборотовHochfahren der Drehzahl
п-разрядное числоn-stellige Zahl
предельный регулятор числа оборотовEnddrehzahlregler
представление числаZahldarstellung
преобразование вал – числоWinkelkodierung
преобразование чиселZahlenumsetzung (из одной системы счисления в другую)
преобразование чиселZahlenkonvertierung (перевод чисел из одной формы представления в другую)
преобразователь вал – числоWinkelkodierer
преобразователь вал – числоWinkel-Kode-Umsetzer
преобразователь чиселZahlensystemumformer
преобразователь чиселZahlensystemumsetzer
преобразователь число оборотов – частотаDrehzahl-Frequenz-Wandler
преселективное управление числом оборотовDrehzahlvorwahl
преселективное управление числом оборотовDrehzahlvorwählung
принцип проверки числа принятых импульсовPrinzip des Summenimpulsverfahrens
проверка по числу перфорацийLochzahlprüfung
пропорционально-интегральный регулятор числа оборотовPI-Drehzahlregler
псевдослучайные числаPseudozufallszahlen
разностное число оборотовÜberdrehzahl
расчётное число оборотовRegeldrehzahl
регулирование скорости электродвигателя переключением числа пар полюсовRegelung durch Polumschaltung
регулирование предельного числа оборотовDrehzahlbegrenzungsregelung
регулирование числа оборотовDrehzahlsteuerung
регулирование числа оборотовDrehzahlregelung
регулирование числа оборотов двигателяMotordrehzahlregelung
регулировать на уменьшение числа оборотовzurückregeln
регулировать на уменьшение числа оборотовzurückregulieren
регулируемое число оборотовDrehzahlregelstrecke
регулятор максимального числа оборотовSicherheitsregeleinrichtung (турбины)
регулятор максимального числа оборотовSicherheitsregler (турбины)
регулятор максимального числа оборотовHöchstdrehzahlregler
регулятор максимального числа оборотовHöchstdrehzahlkontroller
регулятор максимального числа оборотовHöchstdrehzahlbegrenzer
регулятор соотношения чисел оборотовDrehzahlverhältnisregler
регулятор числа оборотовDrehzahlregler
регулятор числа оборотовUmlaufregler
регулятор числа оборотовDrehzahlregeleinrichtung
реле числа импульсовImpulsspeicherrelais
реле числа импульсовFortschalterelais
реле числа импульсовFortschaltrelais
реостат, регулирующий число оборотовWiderstand zur Drehzahlregelung
с большим числом оборотовhochtourig (в единицу времени)
с большим числом ступенейfeinstufig (для тонкого регулирования)
с большим числом ступенейfeinstufig (для точного регулирования)
с пониженным числом оборотовuntersetzt
с регулируемым числом оборотовdrehzahlgeregelt
серводвигатель для перестановки регулятора вращения числа оборотовDrehzahlverstellmotor
система автоматического регулирования числа оборотовDrehzahlsteuerung
система автоматического регулирования числа оборотовDrehzahlregelung
система регулирования числа оборотов двигателяMotordrehzahl-Regelsystem
система представления чиселZahlsystem
система представления чиселZahlensystem
снижение числа оборотовDrehzahlabfall
сортировка чисел по основанию системы счисленияZahlensortierung nach der Basis des Rechensystems
срабатывающий при определённом числе оборотовdrehzahlwirksam
среднее число циклов нагружения между отказамиmittlerer Ausfallabstand
считывание чиселZahlenablesung
счётчик со стабилизированным числом оборотовZähler mit stabilisierter Drehzahl
счётчик соотношения чисел оборотовDrehzahlverhältniszähler
счётчик числаMengenzähler
счётчик числа импульсовImpulsratenzähler (в секунду)
счётчик числа оборотовUmdrehungszähler
счётчик числа периодовPeriodenzähler
счётчик числа срабатыванийAnsprechzähler
счётчик числа выполненных ступенейStufenzähler (программы)
счётчик числа тактовHubzähler
счётчик числа ходовHubzähler
счётчик числа часов работыLaufstundenzähler
счётчик числа часов работыBetriebsstundenzähler
счётчик числа шаговSchrittzähler
точное регулирование числа оборотовDrehzahlfeinregelung
увеличение числа оборотовHochfahren
указатель числа цикловSpielzeiger
указатель числа цикловSpielanzeiger
уменьшение числа состоянийZustandsreduktion
универсальный регулятор числа оборотовAlldrehzahlregler
управление в зависимости от числа оборотовdrehzahlabhängige Steuerung
управление в зависимости от числа оборотовSteuerung als Funktion der Drehzahl
управление с большим числом ступенейfeinstufige Steuerung
управление с малым числом ступенейgrobstufige Steuerung
условное числоSchlüsselzahl
устройство для изменения уставки числа оборотовDrehzahlverstellvorrichtung
устройство для изменения уставки числа оборотовDrehzahlverstellung
устройство для контроля числа оборотовDrehzahlüberwachungseinrichtung
число ампер-витковAw-Zahl Amperwindungszahl
число включенийSpielzahl (привода)
число возможных считыванийZugriffszahl (ssn)
число возможных элементов для передачи сообщенийNachrichtenvorrat
число запусковAnlaßzahl
число игрSpielzahl
число изделий в выборкеStichprobenumfang
число источников заявокQuellenzahl (в теории массового обслуживания)
число колебаний в секундуsekundliche Anfachung
число командBefehlsanzahl
число оборотовDrehzahl (в единицу времени)
число оборотов в минутуUmdrehungen je Minute
число оборотов в нижнем диапазоне регулированияUnterdrehzahl
число оборотов в секундуUmdrehungen je Sekunde
число оборотов выше номинальногоÜberdrehzahl
число оборотов в единицу времени на холостом ходуLeerlaufdrehzahl
число оборотов при нагрузкеLastdrehzahl
число оборотов срабатыванияAnsprechdrehzahl
число отказов в часAusfallstundenzahl
число партийSpielzahl
число положенийStellenanzahl
число силовых линий на единицу площадиFelddichte
число считыванийZugriffszahl (ssn)
число цикловGangzahl
число ячеекStellenzahl (памяти)
число ячеекStellenanzahl (памяти)
электронное регулирование числа оборотовElektronik-Drehzahlsteuerung

Get short URL