DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing число | all forms | exact matches only
RussianGerman
базисное числоBezugsgröße
базисное числоBezugszahl
браковочное числоRückweisezahl
в пределах одноразрядных чиселim mittleren einstelligen Bereich (TVCI)
вексель, подлежащий учёту 15-го числаMediowechsel
вещественное числоZahl reelle
выплачивать задним числомnachzahlen
гонорар, определяемый числом проданных экземпляров книгиAbsatzhonorar
датирование завтрашним числомvordatiert
датирование завтрашним числомVordatierung
датировать задним числомnachdatieren
15-е число месяцаMedio
закон больших чиселGesetz der großen Zahlen
закон малых чиселGesetz der kleinen Zahlen
игра с большим числом участниковMehrpersonenspiel
калькуляция с эквивалентными числамиÄquivalenzzahlenkalkulation (один из способов калькулирования себестоимости одновременно получаемых в производстве продуктов)
комплексное числоZahl komplexe
конечное числоZahl endliche
контрольная карта для числа дефектных изделийKontrollkarte für die Anzahl der fehlerhaften Einheiten
матрица с конечным числомspaltenfinite Matrix
матрица с конечным числом элементов в каждой строкеzeilenfinite Matrix
матрица с конечным числом элементов в каждом столбцеspaltenfinite Matrix
минимальное числоMinimalzahl
натуральное числоZahl natürliche
находиться в числе потерпевших банкротствоan dem Bankrott beteiligt sein
общее число кредиторов несостоятельного должникаGemeingläubiger
от общего числаvon der Gesamtzahl (Лорина)
от сего числаde dato
от сего числаa/d
от сего числаnach dato
от сего числаa. d., after date
относительное числоVerhältniszahl
отрицательные числаrote Zahlen (Bedrin)
перевод двоичных чисел в десятичную систему счисленияDual-Dezimal-Konvertierung
подлежащий оплате 15-го числаmediofällig
подлежащий оплате 15-го числаMediowechsel
подлежащий учёту 15-го числаmediofällig (о векселе)
показатель числа тракторов, приходящихся на 1000 га пахотных угодийTraktorenbesatz je 1000 ha Ackerfläche
показатель числа тракторов, приходящихся на 1000 гектаров пахотных угодийTraktorenbesatz je 1000 ha Ackerfläche
принцип больших чиселPrinzip der großen Zahlen
приёмочное числоAnnahmezahl (в статистическом контроле качества)
провести по книгам задним числомnachträglich buchen
процентное отношение числа пропущенных по болезни рабочих дней к общему числу рабочих днейKrankenstand
процентное числоZinszahl
размерное числоMaßzahl
расчётное числоBeziehungszahl
сего числаde dato
сего числаnach dato
скидка, предоставляемая задним числомnachträglich vergüteter Rabatt (напр., с оборота за определённый период)
среднее числоZahl mittlere
среднее числоZahl durchschnittliche
среднее числоDurchschnittsziffer
страхование задним числомRückwärtsversicherung
увеличение числа модификаций продуктаProduktdifferenzierung (norbek rakhimov)
уменьшение числа занятых рабочихArbeitskräfteabbau
умножение чисел в форме с плавающей запятойMultiplikation Gleitkomma
умножение чисел в форме с фиксированной запятойMultiplikation Festkomma
характеристическое числоKennziffer
характеристическое числоKennummer
число безработныхArbeitslosenziffer
число изготовленных промышленных изделийProduktionsstückzahl
число невыходов на работуAnzahl der Fehlarbeitertage
число оборотовUmschlagszahl
число посадочных местStuhlkapazität (предприятия общественного питания)
число присутствующихPräsenz
число начисленных процентовZinszahl
число рабочих сменSchichtzahl
число серийLosanzahl (изделий)
число степеней свободыAnzahl der Freiheitsgrade (системы)
число уровней в иерархии управленияInstanzentiefe
число человеко-дней прогуловAnzahl der Fehlarbeitertage infolge Arbeitsbummelei