 |
| Russian | German |
| автоматический член набора | automatischer Gliedsatz |
| запись-член набора | Gliedsatz |
| необязательный член удаляемого набора | optionaler Gliedsatz (запись-член набора, экземпляры которой могут быть удалены из данного набора; при удалении записи-владельца данного экземпляра набора необязательный член удаляемого набора сохраняется в базе данных) |
| обязательный член удаляемого набора | obligatorischer Gliedsatz (запись-член набора, экземпляры которой не могут быть удалены из данного набора и удаляются из базы данных при удалении записи-владельца данного экземпляра набора) |
| поправочный член | Korrekturmittel |
| поправочный член | Korrektionsglied |
| ручной член набора | manueller Gliedsatz (запись-ручной член набора включается в набор только по команде прикладной программы) |
| текущий член | aktueller Gliedsatz |
| текущий член набора | aktueller Gliedsatz |
| тип члена | Gliedsatztyp (в сетевых базах данных, основанных на стандарте CODASYL: часть описания набора, задающая тип его членов) |
| член набора | Gliedsatz |
| элементарный член конъюнкции | Produktterm |