Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing шапка | all forms | exact matches only
RussianGerman
бобровая шапкаBiberhut
бобровая шапкаKastorhut
бобровая шапкаKaslor
вместо шляпы тебе было бы лучше надеть шапкуanstatt des Hutes hättest du lieber eine Mütze aufsetzen sollen
волосы выбились из-под шапкиdas Haar quoll unter der Mütze hervor
вязаная шапкаStrickmütze
вязаная шапка с вытянутыми петлямиStrickpudel
дымовая шапкаRauchglocke
зимняя "охотничья" шапкаTrappermütze
зимняя шапкаWintermütze
красная кардинальская шапкаder röte Hut
кружка пива с шапкой пеныFeldwebel (по сходству со старыми фельдфебельскими галунами)
кружка пива с шапкой пеныFeldweibel (по сходству со старыми фельдфебельскими галунами)
кунья шапкаeine Mütze aus Marder
меховая шапкаPelzkappe
меховая шапкаPelzkappe (дамская)
меховая шапкаPelzmütze
меховая шапкаFellmütze
мохнатая шапкаBüschelmütze
на вершине горы снежная шапкаder Berg trägt eine Mütze (der Berg trägt eine weiße Mütze Ин.яз)
надвинуть шапку на глазаsich die Mütze in die Stirn rücken
надевать шапкуeine Mütze aufsetzen
надевать шапкуdie Mütze aufsetzen
надеть шапкуsich die Mütze auf den Kopf setzen
надеть шапкуden Kopf mit einer Mütze bedecken (на голову)
надеть шапку набекреньdie Mütze aufs Ohr drücken
наконец ему удалось надеть шапкуendlich bekam er die Mütze auf
не снимайте шапкуbleiben Sie bedeckt!
он надвинул шапку на глазаdie Mütze hat er in die Stirn gerückt
он то и дело поправлял шапкуer rückte ständig an seiner Mütze
он ходит без шапкиer geht mit kahlem Kopf
Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!wie schwer bist du, der Monomachen Krone!
плоская шапкаTellermütze
поднести руку к шапкеdie Hand zum Gruß an die Mütze führen (для приветствия)
пыльная шапкаDunstglocke (над промышленным городом)
сдёрнуть шапкуdie Mütze abreißen (с головы)
снимать шапкуdie Mütze absetzen
сорвать шапкуdie Mütze abreißen
"шапка" документаSchriftkopf (Мартовский Заяц)
шапка-невидимкаNebelkappe
шапка-невидимкаblinde Kappe (в сказках)
шапка-невидимкаTarnkappe
шапка официального письмаBriefkopf
шапка полярных льдовEiskappe
шапка с кисточкойQuastenhut
шапка с кисточкойeine quastige Mütze
шапка с помпономBommelmütze (dolmetscherr)
шапка с ушамиeine Mütze mit Ohrenklappen
шапка тирольцаTirolerhut (siegfriedzoller)
шапка у него была лихо сдвинута на одно ухоdie Mütze saß ihm verwegen auf einem Ohr
шапка у него съехала набокseine Mütze verrutschte
Шапками закидаем!die begraben wir einfach unter unseren Mützen!
шапки для ушейEarbags (Паша86)
шапку долой!Hut ab!
я отдал ему взамен потерянной шапки другуюich gab ihm für seine verlorene Mütze eine andere
я отдал ему вместо потерянной шапки другуюich gab ihm für seine verlorene Mütze eine andere
я отдал ему за его потерянную шапку другуюich gab ihm für seine verlorene Mütze eine andere

Get short URL