DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шерстяной | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.Алкоголь шерстяного воскаWollwachsalkohole (folkman85)
textileбезворсовый двухсторонний шерстяной ковёр ручной выработкиKelimteppich
textileбезворсовый двухсторонний шерстяной ковёр ручной выработкиKelim
textileбезворсовый шерстяной ковёр, выполненный техникой гобеленаKelimgobelin
textileбелая шерстяная пряжа с добавкой из отбелённого хлопкаBlanchiert-Vigognegarn
textileбобина шерстяной пряжи крестовой намоткиWollkreuzspule
textileверхушка шерстяного волокнаWollhaarende
textileверхушка шерстяного волокнаWollfaserspitze
textileверхушка шерстяного волосаWollhaarende
textileверхушка шерстяного волосаWollfaserspitze
polym.вискозное волокно шерстяного типаWolltypzellwolle
textileвискозное штапельное волокно шерстяного типаWolltypzellwolle
polym.вискозное штапельное волокно шерстяного типаW-Zellwolle
plast.волокно шерстяного типаW-Typ
textileволчок для разработки валяного шерстяного лоскутаMungowolf
textileвыварка шерстяных материалов до окрашиванияAnsud
textileвысоковорсный шерстяной плюшWirbelplüsch
textileвысоковорсный шерстяной уложенный плюшWirbelplüsch
textileвысший сорт шерстяной гребенной пряжиfeinstes Kammgarn
textileвысший сорт шерстяной гребенной пряжи для шевиотаBotanygarn
textileвыход шерсти из шерстяного лоскутаReißwollgewinnung
textileвышивка шерстяной ворсистой пряжейMoosstickerei
mil., navyвязаная шерстяная шапкаWollstrickmütze
mil., navyвязаная шерстяная шапкаWollmütze
mil.вязаный шерстяной подшлемникWollmütze
textileгазовая шерстяная тканьDünntuch
textileгладкий шерстяной волосglattes Wollhaar
textileгладкокрашеная шерстяная ткань из кручёной пряжиAfghalaine
textileглянцевая шерстяная пряжаGlanzwollgarn
textileгребенная шерстяная пряжаWollkammgarn
textileгрубая шерстяная нестриженая тканьLoden
textileгрубая шерстяная пряжа для вязанияFingering
gen.грубая шерстяная пряжа, напоминающая кустарнуюHomespun
textileгрубогребенная шерстяная пряжаHarrasgarn (уток для ковров)
textileгрубое шерстяное одеялоKotzenzeug
austrianгрубое шерстяное одеялоKotze
textileгрубый шерстяной волосsteifes Wollhaar
textileгрубый шерстяной волосgrobes Wollhaar
textileдвухслойная пальтовая шерстяная тканьSadowa (с применением фасонной пряжи)
textileдвухсторонняя шерстяная тканьBeiderwand
textileдлина шерстяного волосаWollfaserlänge
textileдополнительно окрашивать шерстяную засорённую тканьnoppenfärben
textileдополнительно окрашивать шерстяную засорённую тканьnoppendecken
textileдополнительное окрашивание шерстяной засорённой тканиNoppenfärbung
textileдополнительное окрашивание шерстяной засорённой тканиNoppendeckung
textileдополнительное окрашивание шерстяной ткани, засорённой хлопчатобумажными узелками и мушкамиBaumwollnoppenfärben
forestr.древесно-шерстяная промышленностьHolzwolleindustrie
textileестественно окрашенная в бежевый цвет шерстяная пряжаBeigegarn
chem.жирные кислоты шерстяного жираWollfettfettsäuren
textileзакрашивание хлопчатобумажных примесей в шерстяной пряжеBaumwollnoppenfärben
textileзакрашивание хлопчатобумажных примесей в шерстяной тканиBaumwollnoppenfärben
gen.закутаться в шерстяное одеялоsich in eine Wolldecke kuscheln (Andrey Truhachev)
mil.зимний шерстяной защитный шлемKopfschützer
chem.зола из шерстяного потаWollschweißasche
textileигольная планка для разрыва шерстяного лоскутаMungostiftbelag
textileизвилистая шерстяная пряжаKrimmergarn (разъединённая после термофикации кручёная пряжа)
textileизвитый шерстяной волосgekräuseltes Wollhaar
textileискусственно завивать шерстяной волосondulieren
textileкарбонизация шерстяного лоскутаReißwoUumpen-Karbonisation
textileконец верхушка шерстяного волосаWollspitze
textileкончик шерстяного волосаWollspitze
textileкорковый слой шерстяного волокнаKortex
fr.корковый слой шерстяного волокнаCortex
textileкороткое шерстяное волокноKurzwolle
textileкраситель для дополнительной окраски засорённой шерстяной тканиNoppenfarbe
textileкраситель для дополнительной окраски засорённой шерстяной тканиNoppentinktur
textileкраситель для дополнительной окраски засорённой шерстяной тканиNoppenbeizetinktur
textileкрашение вручную узелков и растительных примесей в шерстяных тканяхTuschieren
textileкрашение вручную узелков и растительных примесей в шерстяных тканяхTuschen
textileкрашение шерстяных текстильных полотенWollstückfärberei
textileкрепкая мягкая шерстяная пряжаSmyrnagarn
textileкручёная двухцветная пряжа из шерстяной цветной и отбелённой вигоневой нитейBlanchiert-Moulinetgarn
textileкручёная нить из шерстяной и хлопчатобумажной пряжиAusbrenner (подвергнутая местной карбонизации)
tech.лоскут шерстяных тканейShoddy
textileльно-шерстяная тканьWoll- und Leinenstoff
textileлёгкая шерстяная плательная ткань типа фулеKascha
textileлёгкая шерстяная тканьWollfresko (из мулинированной пряжи)
fr.лёгкая шерстяная тканьBurat
gen.мальчик был в шерстяной шапочкеder Junge hatte eine wollene Mütze auf
textileмашина для ворсования увлажнённой шерстяной тканиNassrauhmaschine
textileмашина для вязки шерстяных чулокWollstrumpfwirkstuhl
publ.util.машина для глажения шерстяных одеял и трикотажных изделийWolldecken- und Strickwarendämpfer
textileмебельная дамастоподобная шерстяная тканьLasting
chem.мойка шерстяных товаровEntgerbern
textileмоток шерстяной пряжиWollstrang
textileмягкая ворсованная шерстяная ткань из аппаратной пряжиLamaflanel
textileмягкая ворсованная шерстяная ткань из аппаратной пряжиLama
textileмягкая тонкая шерстяная тканьGeorgelaine (типа креп-жоржета)
fr.мягкая тонкая шерстяная тканьGeorgelaine (типа креп-жоржетовой)
textileмягкая шерстяная плательная тканьTibet
textileмягкая шерстяная пряжа пологой круткиKastorgarn
textileмягкая шерстяная тканьCharmelaine
textileмягкая шерстяная ткань из фасонной пряжиWollfrottee
textileмягкая шерстяная ткань с фасонной пряжей в основеWollfrottee
gen.на шерстяной подкладкеmit Wollfutter
gen.на шерстяной подкладкеmit Wolle gefüttert
chem.нейтральный рафинированный шерстяной жирNeutralwollfett
textileнеравномерность шерстяного волосаUntreue
textileнеразрезной шерстяной бархатepingle Velours
textileнесминаемая шерстяная тканьknitterfester Wollstoff
textileномер шерстяной пряжиWollfeinheitsbwzeichnung
textileобвислый шерстяной волосschlaffes Wollhaar
chem.образование пены при промывке шерстяных тканейGerberbildung
textileобувная дамастоподобная шерстяная тканьLasting
textileобщее название для бархата и плюша с шерстяным ворсомVelours de laine
textileокрашенная и обвитая канителью шерстяная пряжаBrillantinengarn
textileокрашенная и обвитая канителью шерстяная пряжаBrillantgarn
chem.олеин шерстяного жираWollfettolein
gen.она укуталась шерстяной шальюsie hat sich in den wollenen Schal gehüllt
textileотделка шерстяных изделийWollausrüstung
textileотделка шерстяных тканейWollausrüstung
textileочень лёгкая пёстрая шерстяная тканьSillani
textileочистка шерстяной ткани от узелковTuchnoppen
chem.очищенный безводный шерстяной воскreines wasserfreies Wollfett
textileочищенный шерстяной жирgereinigtes Wollfett
textileпетлистая шерстяная пряжаStraußwollgarn
textileплательная шерстяная тканьKleiderwollstoff
textileплотно свалянная шерстяная тканьTuchleder
textileплюш с шерстяным ворсомwollener Plüsch
gen.под шерстяной рубашкой он носит полотнянуюer trägt unter dem wollenen Hemd ein leinenes
gen.положить шерстяное покрывалоeine Wolldecke auflegen (на кровать)
textileполушёлковая ткань с шерстяным уткомFeutre
textileприбор для быстрого измерения линейной плотности шерстяных волоконRapidlanometer
food.ind.проба шерстяной ниткойWollfadenprobe
textileпродольнополосатая шерстяная тканьWarp
textileпродольнополосатая шерстяная тканьWarpgarn
brit.продольно-полосатая шерстяная тканьWarpgarn
brit.продольно-полосатая шерстяная тканьWarp
textileпрозрачная шерстяная ткань полотняного переплётенияWolletamine
tech.промывка шерстяных изделийEntgerbern (для удаления жировых веществ)
textileпромышленность переработки шерстяного лоскутаReißwollindustrie
textileпрочная шерстяная ткань для мужских пальтоReal-Harris
textileпрядение шерстяного угарного волокнаWollstreichgarnspinnerei
textileпряжа для грубых шерстяных тканейLodengarn
textileпряжа из смеси вискозных штапельных и шерстяных волоконZellwollkammgarn (выработанная по гребенной системе прядения шерсти)
textileпряжа, имитирующая шерстянуюImitatgarn
textileпряжа с грунтовой нитью из искусственного волокна, обвитая шерстяной пряжейTogagespinst
textileпряжа, состоящая из стержневой шерстяной нитиSeelogarn
textileпрямой шерстяной волосglattes Wollhaar
textileпрямой шерстяной волосschlichtes Wollhaar
textileпушистая шерстяная пряжаStraußwollgarn
textileпушистая шерстяная тканьflauschiger Wollstoff
textileпушистая шерстяная ткань для пледовSandringhamdecke
textileфр. пёстрая шерстяная тканьDauphine
textileпёстрая шерстяная ткань из пряжи средних номеровWinterdirndl
textileпёстрая шерстяная ткань из пряжи средних номеровWinterdirndel
gen.ратинированное шерстяное сукноkrispiertes Tuch
textileрегенерированная шерсть из тонкого шерстяного гребенного лоскутаMerinowolle
textileровнота шерстяного волосаTreue des Wollhaares
textileручное ткачество безворсовых шерстяных ковровKelimweberei
knit.goodsс шерстяной покровной нитьюwollplattiert
textileсенсибилизация шерстяных изделийVorsensibilisierung der Wollwaren (для получения стойких складок)
textileсильно провалянная шерстяная ткань, заменяющая кожу при изготовлении кардTuchleder
textileсильно увалянная шерстяная ткань с коротким ворсомMeltonloden
textileскоростной прибор для измерения толщины шерстяных волоконRapidlanometer
textileслабо скрученная ровничная шерстяная пряжаKrepp-Frisotine-Garn
textileслегка пушистая шерстяная тканьMeltoloden
textileсмешанная шерстяная гребенная пряжаWollmischkammgarn
textileсобиратель шерстяного пухаWollflugsammler
chem.соль шерстяного потаWollschweißsalz
textileсостриженные шерстяные волоконцаwollene Scherflocken
chem.способ отделки шерстяных изделий химическим раствором, улучшающим их эксплуатационные свойстваSi-Ro-Fix-Krumpfechtheitsverfahren
gen.средства ухода за шерстяными вещамиWollpflegemittel
chem.стеарин шерстяного жираWollfettstearin
textileсходный с шерстянымwollähnlich
publ.util.ткань для подкладки при глажении шерстяных тканейBügeltuch
textileткань из гребенной шерстяной пряжи со штапелемZellwollkammgarnstoff
brit.ткань из грубой шерстяной меланжевой пряжиHomespun
gen.ткань из грубой шерстяной пряжиHomespun (, напоминающей кустарную)
textileткань из пряжи, выработанной из смеси вискозных штапельных и шерстяных волоконZellwollkammgarnstoff
textileткач шерстяных тканейWollweber
textileткачество шерстяных лентWollbandweberei
textileткачество шерстяных тканейWollweberei
textileтолстая зимняя неваляная шерстяная тканьWinterloden
textileтолстая мягкая шерстяная пряжаSmyrnagarn
textileтолстая особо плотная зимняя шерстяная тканьWinterloden
textileтолстая шерстяная тканьWoilach
textileтолстая шерстяная ткань с начёсомWoilach
gen.толстая шерстяная фланель с волнистым рисункомWelline
gen.толстая шерстяная фланель с волнистым рисункомWellenflausch
ital.толстое шерстяное сукноArabascio
gen.толстый мехоподобный шерстяной кавказский ковёрKasak (с геометрическим рисунком)
textileтолстый мехоподобный шерстяной кавказский ковёр с геометрическим рисункомKasak
textileтонкая плательная ткань с шёлковой основой и шерстяным уткомSeidenpopelin
textileтонкая плотная шерстяная тканьDrape (атласного переплётения)
textileтяжёлая длинноворсная шерстяная тканьKalmuck
textileтяжёлая шерстяная ткань для мужских пальтоDoeskin
gen.тяжёлая шерстяная ткань саржевого переплётенияDoeskin (для мужских пальто)
textileтяжёлая шерстяная ткань саржевого переплётения для мужских пальтоDöskin
textileтяжёлая шерстяная ткань саржевого переплётения для мужских пальтоDoeskin
brit.тёплая шерстяная попонкаWoolover (для ягнят)
textileугарная шерстяная пряжаGrisaillegarn
textileудаление с шерстяных изделий остатков маркирующей краскиRispeln
gen.укутаться в шерстяное одеялоsich in eine Wolldecke kuscheln (Andrey Truhachev)
textileфабрика камвольных шерстяных тканейKammweberei
textileфабрика камвольных шерстяных тканейKammgarnweberei
textileфабрика шерстяных тканейWollwarenfabrik
textileфасонная шерстяная пряжаFrisewolle
polym.химический жгут шерстяного типаWolltyp
polym.химическое волокно шерстяного типаWolltyp
textileхлопчатобумажная ткань, имитирующая шерстянуюCottonade
textileчахлость шерстяного волосаVerkümmerung des Wollhaares
textileчистый шерстяной волосreine Wollfaser
textileшерсть из шерстяного тряпьяKunstwolle
textileшерстяная байкаflauschiger Wollstoff
leath.шерстяная байкаDüffel
textileшерстяная байкаWollflausch
textileшерстяная блузочная тканьGitterflausch (перевивочного переплётения)
textileшерстяная ватаWollwatte
textileшерстяная ворсистая вышивальная пряжаMooswollgarn
textileшерстяная ворсистая вышивальная пряжаMoosgarn
textileшерстяная ворсованная ткань с бархатистой поверхностьюVelourstuch
gen.шерстяная ворсовая тканьMolton
mil.шерстяная, вязанная шапочка с помпономPudelmütze (anoctopus)
textileшерстяная гребенная лентаWollkammzug
textileшерстяная гребенная пряжаKammwollgespinst
textileшерстяная гребенная пряжаWollkammgarn
textileшерстяная гребенная пряжаKammwollgarn
textileшерстяная гребенная пряжа для шевиотаMerinogarn
textileшерстяная двусторонняя ткань для мужских пальтоWollflausch
textileшерстяная диагонально-рубчатая тканьschräger Struck
textileшерстяная диагонально-рубчатая тканьdiagonaler Struck
fr.шерстяная кашемироподобная тканьCircas
textileшерстяная клетчатая ткань с лёгким начёсом для спортивных куртокJanker
textileшерстяная ковровая пряжаSayettegarn
tech.шерстяная кольцепрядильная машинаWollringspinnmaschine
textileшерстяная конская попонаWoilach
gen.шерстяная кофтаWolljacke
textileшерстяная кофточкаWolljacke
gen.шерстяная кошмаWollfilz
textileшерстяная кручёная пряжаWollzwirn
textileшерстяная курткаJoppe
textileшерстяная лентаWollband
textileшерстяная лента гребенного прочёсаWollkammzug
gymn.шерстяная майкаTurnhemd aus Wollstoff
tech.шерстяная материяWollstoff
textileшерстяная меланжевая смесьWollmelange
gen.шерстяная мышьWollmaus (вязаная игрушка для кошек 4uzhoj)
gen.шерстяная набивкаWollfüllung (напр., матраца)
textileшерстяная нитьWollfaden
chem.шерстяная овчинаWollschaffell
mil., navyшерстяная одежда водолазаwollenes Unterzeug
textileшерстяная основаWollkette
textileшерстяная плательная тканьDamenkord
textileшерстяная плательная тканьKassinett
textileшерстяная плательная тканьGitterflausch (перевивочного переплётения)
textileшерстяная плательная тканьDamencord
textileшерстяная плательная ткань саржевого переплётенияKasimirstoff
textileшерстяная плательная ткань саржевого переплётенияKasimirwollstoff
textileшерстяная плательная ткань саржевого переплётенияKasimir
textileшерстяная подкладочная ткань саржевого переплётенияfeiner Rasch
textileшерстяная подметьFederwolle
textileшерстяная подметьKehrwolle
hotelsшерстяная подушкаWollkissen (Wollkissen. Unsere Kissen aus Wolle sind in vielen Größen und Füllvolumen erhältlich. Dominator_Salvator)
textileшерстяная пористая тканьdurchlässiges Tuch
textileшерстяная промышленностьWollstoffindustrie
textileшерстяная промышленностьWollindustrie
gen.шерстяная пряжаWollgarn
textileшерстяная пряжа буклеSchleifenbouclewolle
textileшерстяная пряжа для выработки муслинаWollmusselingarn
textileшерстяная пряжа для вышиванияZephirwolle
textileшерстяная пряжа для вышиванияStickwolle
textileшерстяная пряжа для вязанияZephirwolle
textileшерстяная пряжа для вязанияStrickwolle
gen.шерстяная пряжа шерсть, шерстяные нитки для вязанияStrickwolle
textileшерстяная пряжа для ручного вязанияHandstrickwolle
textileшерстяная пряжа для шевиотаCheviotwollgarn
textileшерстяная пряжа для шевиотаCheviotgarn
textileшерстяная пряжа для штопкиStopfwolle
textileшерстяная пряжа из восстановленной шерсти мунгоAltmungo
gen.шерстяная пряжа из лоскута неваляных шерстяных тканейTibet
textileшерстяная пряжа из регенерированной шерсти мунгоAltmungo
textileшерстяная пряжа из ретенированной шерсти мунгоMungogarn
textileшерстяная пряжа, обвитая шёлкомPearlingarn
textileшерстяная пряжа с водоотталкивающей пропиткойTrockenwolle
textileшерстяная пряжа с мохеромZibelingarn
textileшерстяная пряжа с мохеромZibeline
textileшерстяная пряжа, скрученная с химической комплексной нитьюBrillantinegarn
textileшерстяная пряжа шоддиReißwollgarn
textileшерстяная пряжа шоддиAltgarn (из регенерированной шерсти)
pulp.n.paperшерстяная пыльWollstaub (для посыпания обоев)
textileшерстяная пыльWollstaub
textileшерстяная репсовая ткань с продольной волнистой полоскойOndula
textileшерстяная ровницаWollvorgarn
textileшерстяная рогожкаWollpanama (ткань для вышивания из шерстяной пряжи низких номеров)
textileшерстяная рубчатая ткань с выпуклыми рубчикамиStruck
austrian, textileшерстяная рубчатая ткань с выпушкойStruck
textileшерстяная система пряденияWollspinnverfahren
textileшерстяная смескаWollmischgarn
textileшерстяная смесьWollmischung
gen.шерстяная тельняшка шерстяной жилет морякаTroyer (Надушка)
textileшерстяная тканьCassinet
textileшерстяная тканьKamelhaarstoff
gen.шерстяная тканьWollstoff
textileшерстяная тканьWollgewebe
textileшерстяная тканьWollware
gen.плотная шерстяная тканьKalmück
textileшерстяная тканьTuch
gen.шерстяная тканьStreichgarngewebe (из аппаратной пряжи)
textileшерстяная ткань в мелкую клеткуGlenchek
textileшерстяная ткань двойной шириныdoppelbreites Tuch
textileшерстяная ткань для детской одеждыKinderloden
textileшерстяная ткань для непромокаемых плащейWellington
gen.шерстяная ткань для непромокаемых плащейDuff
textileшерстяная ткань из камвольной пряжи ломаного саржевого переплётенияChevron
textileшерстяная ткань типа кашемира из мериносовой шерстиMerinowollstoff
textileшерстяная ткань из пряжи креповой круткиWollgeorgette
textileшерстяная ткань из разноцветной кручёной пряжиFresko
textileшерстяная ткань с бархатистой поверхностью для мужских пальтоVelourstuch
textileшерстяная ткань из шерстяной креповой пряжи с волнистой поверхностьюWollcloque
textileшерстяная ткань с ворсистой завитой поверхностьюWollkräuselstoff
textileшерстяная ткань с ворсом на лицевой сторонеStrichloden
textileшерстяная ткань с гладким переплетениемGivre
textileшерстяная ткань с длинным ворсовым покровом с зафиксированным направлением ворса с одной стороныStrichloden
textileшерстяная ткань с завитой поверхностьюWollkräuselstoff
textileшерстяная ткань с крупным клетчатым рисункомPlaid
brit.шерстяная ткань с начёсомBurburi
textileшерстяная ткань с рисунчатым переплетениемGivre
textileшерстяная ткань саржевого переплётенияTennisstoff
gen.шерстяная ткань сильного увалаTuchleder (заменитель кожи)
textileшерстяная ткань типа бостонаSarsche
textileшерстяная ткань типа бостонаSersche
textileшерстяная ткань типа бостонаSerge
textileшерстяная ткань типа муслинаOrnis
textileшерстяная ткань типа сукнаtuchartiges Wollgewebe
textileшерстяная ткань фрескоWollfresko
textileшерстяная трикотажная пряжаWollstrickgarn
textileшерстяная узелковая пряжа для вязанияPerlwolle
textileшерстяная узелковая пряжа для вязанияPerlenwolle
textileшерстяная фабрикаWollwarenfabrik
textileшерстяная фасонная пряжа буклеSchleifenbouclewolle
textileшерстяная фланельBoy
textileшерстяная фланельWollflanell
textileшерстяная фланельLama
textileшерстяная фланельLamaflanel
textileшерстяная фланельZephirflanell
textileшерстяная фланельKammgarnflanell
textileшерстяная фланельBoi
fr.шерстяная фланельNapolitaine
textileшерстяная частьWollbestandtell (смески)
textileшерстяная частьWollbestandteil (смеси)
textileшерстяная частьWollanteil (смески)
polym.шерстяная шкалаWollskala (для определения светостойкости пигмента)
chem.Wollskala-шерстяная шкала для определения светостойкости пигментаWS (wikipedia.org kcernitin)
gen.шерстяная штопкаStopfwolle (нитки)
textileшерстяная юбкаWollrock
mil., navyшерстяное бельёWollzeug
textileшерстяное волокноWollfaser
agric.шерстяное волокноWollhaar
textileшерстяное волокно, имеющее сердцевинный слойmarkstranghaltiges Haar
textileшерстяное волокно с гладкой извитостьюHaarwolle
textileшерстяное вязаное изделиеWollgestrick
textileшерстяное изделиеWollzeug
gen.шерстяное изделиеWollsache (promasterden)
textileшерстяное кружевоWollspitze
oilшерстяное маслоWollgarnfett
oilшерстяное маслоWollwachs
chem.шерстяное маслоWollöl
oilшерстяное маслоWollfett
chem.шерстяное маслоRohwollfett
gen.шерстяное одеялоBlankette
textileшерстяное одеялоwollene Bettdecke
fire.шерстяное одеялоKrankenhausdecke (marinik)
gen.шерстяное одеялоWolldecke
gen.шерстяное платьеWollkleid
textileшерстяное пуховое волокноmarkfreie Wolle (шерсти)
textileшерстяное сукноWolltuch
chem.шерстяное сукноWollfilz
pulp.n.paperшерстяное сукно с нейлоновым волокномNylonfilz
chem.шерстяное сушильное сукноWolltrockenfilz
pulp.n.paperшерстяное сушильное сукно с асбестомWoll-Asbest-Trockenfilz
pulp.n.paperшерстяное сушильное сукно с двойной нитью основыdoppelkettiger Wolltrockenfilz
textileшерстяное текстильное полотноWollstückware
textileшерстяное трикоWolltrikot
textileшерстяное трикотажное изделиеWolltrikot
fr.шерстяной бархатVelours
gen.шерстяной бархатTuchsamt
fr.шерстяной бархатVelour
textileшерстяной бархатwollener Samt
gen.шерстяной бархатWollsamt
textileшерстяной батистWollbatist
textileшерстяной бордюрWollborte
textileшерстяной брюссельский ковёрWollbrüssel
textileшерстяной велюрWollvelours
textileшерстяной войлокWollpressfilz
tech.шерстяной войлокWollfilz
textileшерстяной волосWollhaar
textileшерстяной волосWollfaser
textileшерстяной волос с крутой извитостьюgeknickter Stapel
textileшерстяной ворсWollflor
chem.шерстяной воскWollfett
chem.шерстяной воскRohwollfett
tech.шерстяной воскWollwachs
chem.шерстяной воскресеньеWollwachs
chem.шерстяной воскресеньеRohwollfett
textileшерстяной гребенной очёсWollkämmling
textileшерстяной гребенной очёсKämmlingswolle
textileшерстяной дамастWolldamast
gen.шерстяной джемперWollpullover
gen.шерстяной жакетWolljacke
textileшерстяной жирSchweiß in der Wolle
textileшерстяной жирWollenfett
oilшерстяной жирAlapurin
oilшерстяной жирWollgarnfett
oilшерстяной жирWollwachs
chem.шерстяной жирWollschweiß
tech.шерстяной жирWollfett
textileшерстяной жоржерWollgeorgette (ткань с переплетением "рогожка" из камвольной шерсти высоких номеров)
textileшерстяной кнопWollstaub
textileшерстяной кнопVeloutierwolle (для искусственной замши)
textileшерстяной ковёрWollteppich
textileшерстяной колпакWollstumpen (шляпы)
textileшерстяной кордWollkord (плательная ткань)
textileшерстяной костюмWollanzug
textileшерстяной крепWollkrepp
textileшерстяной лоскутTuchlumpen
textileшерстяной лоскутWollstoffrest (вырез порочного места из куска ткани)
textileшерстяной лоскутWollumpen
textileшерстяной лоскут с порокамиWollstoffrest (отрезанный от концов кусков ткани)
textileшерстяной материалWollmaterial
textileшерстяной мешокWollsack
textileшерстяной мольтонWollmolton
textileшерстяной муслинWollmusselin
textileшерстяной муслин с клетчатым узоромDacca
textileшерстяной муслин с полосатым узоромDacca
textileшерстяной муслин саржевого переплётенияgeköperter Wollmusselin
textileшерстяной обтирочный материалPutzwolle
tech.шерстяной очёсWollkämmling
chem.шерстяной пекWollfettpech
gen.шерстяной платокWolltuch
gen.шерстяной пледTartan
textileшерстяной плюшPelzsamt
textileшерстяной плюшwollener Platine
textileшерстяной плюшWollplüsch
textileшерстяной плюш, имитирующий бобровый мехBiberette
textileшерстяной плюш, имитирующий мех шиншиллыChinchilla
textileшерстяной покровWollenfeld
textileшерстяной покровWolldecke (овцы)
textileшерстяной покров овцыWollwuchs
jewl.шерстяной полировальный кругWollrad (Assanett)
textileшерстяной поплинWollpopeline
textileшерстяной пухVeloutierwolle
textileшерстяной пухVollflöckchen
textileшерстяной пухWollflocke
textileшерстяной пухWollflocken
textileшерстяной пухmarkfreie Wolle
textileшерстяной пухmarkstrangfreie Wolle
textileшерстяной пухFlugwolle
swiss.шерстяной пухBüse
gen.шерстяной свитерWollpullover
textileшерстяной товарWollware
textileшерстяной угарWollabfall
textileшерстяной угарWollabgang
textileшерстяной утокWollschuss
textileшерстяной фетрWollpressfilz
gen.шерстяной чулокWollstrumpf
gen.шерстяной шарфWollschal
gen.шерстяные вещи не выкручивать, а только слегка отжиматьWollsachen nicht wringen, nur leicht ausdrücken!
textileшерстяные изделияWolltextilien
gen.шерстяные изделияTuchwaren
gen.шерстяные изделияWollwaren
chem.шерстяные красителиWollfarbstoffe
textileшерстяные ниткиWollgarn
gen.шерстяные носкиBaudenschuhe (ручной вязки)
textileшерстяные обратыKehrwolle
textileшерстяные отходыKehrwolle (используются в смесях того же производства, в котором они образуются)
gen.шерстяные очёскиFlockwolle
gen.шерстяные тканиTuchwaren
textileшерстяные трикотажные изделияJersey
textileшерстяные угарыAbfallwolle
textileшерстяные шкурыWollfelle
plast.штапельное волокно шерстяного типаW-Type
textileштучный шерстяной товарWollstückware
textileщетинистый шерстяной волосborstiges Wollhaar
textileщётка из шерстяных нитокWollgarnbürste (в полировочной машине)
textileэластичный шерстяной волосelastische Wollfaser
gen.ярко-красный шерстяной материалPonceau