Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Wood processing containing шип | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая линия с проходной подачей для сращивания досок, брусков по длине на зубчатый шипDurchlaufkeilzinkentransferstraße
барабан, снабжённый шипамиStachelwalze
брусок с шипамиZinkleiste (для продольного соединения)
валок, снабжённый шипамиStachelwalze
врубка с шипомBlatt mit Kamm
вставной круглый деревянный шипDübel
вставной шипEinsatzfeder
вставной шипFeder
вставной шипEinlegestück
выбирать шипыeinzinken
вязка прорезным шипомVerknüpfung durch Schlitzzapfen (угловым)
гнездо под вставной шипDübelloch
двухскосый зубчатый шипzweiseitig geschrägte Keilzinke
длина шипаZinkenlänge (шипового соединения)
длина шипаZapfenlänge
доска с шипамиgezinktes Brett (под склеивание)
зарезка шипаZapfen
зубчато-клиновой шипKeilzinke
зубчатый шипBrustzapfen
инструмент для снятия фасок в круглых шипахDübelspitzer
клеевой шов при соединении на шипахLeimfuge mit Zapfen
косой шипschräge Zinke
круглый шипRunddübel
лучковая мелкозубая пила для вырезания шипаAbsetzsäge
мини-шипMikrozinken
соединённый на зубчатых шипахgezinkt
ножевая головка для фрезерования прямою шипаDoppelfalzmesserkopf
острый зубчатый шипSpitzkeilzinke (двускосый или односкосый)
поперечный вставной шипQuerholzdübel
потайной прямоугольный шипkantiger Blindzapfen (сказал бы я marinik)
потайной прямоугольный шипversenkter Rechteckzapfen
потайной шип в форме ласточкина хвостаGehrungszinke
потайной шип ласточкин хвостVersenkzinke
потайной шип ласточкин хвостVersenkzapfen
пресс для сращивания деталей на зубчато-клиновой шипKeilzinkenverleimpresse
прорезной шипSchlitzzapfen (угловой)
прорезной шип гребнемFederzapfen
прямая врубка с шипомgerades Blatt mit Kamm
прямой открытый шипFingerzinken (прямой ящичный шип marinik)
прямой рамный шипFingerzapfen
рамное соединение на прямой клиновой шипKeilschlitz
рамный шипGabelzapfen
рейка с шипамиZinkleiste (для продольного соединения)
симметричный зубчатый шипzweiseitig geschrägte Keilzinke
сквозной шипdurchgehender Zapfen
сквозной шипScherzapfen (угловой)
сквозной шипoffene Zinke
сквозной шипFederzapfen
скошенный шипSchrägzapfen
соединение боковым шипомVerknüpfung durch Seitenzapfen
соединение в торец шипомaneinanderstoßende Verknüpfung mit Brustzapfen
соединение в шипZapfenverbindung
соединение в шип типа ласточкин хвостschwalbenschwanzförmige Zapfenverbindung
соединение в шип типа ласточкин хвостZinkenverbindung
соединение вполдерева с косым шипом, прямая накладка с торцевыми углами, накладка со скошенными торцамиGratschnitt (refusenik)
соединение вставным шипомFederung
соединение на вставных шипахVerdübelung
клеевое соединение на ступенчатый клиновидный шипschräge Keilschäftung (с затуплением)
клеевое соединение на ступенчатый шипschräge Keilschäftung (с затуплением)
соединение на шипVerzinkung
соединение на шипVerdübelung
рамное соединение рамным шипомZapfenverbindung
соединение шипомAnzapfung
соединение шипомAnzapfen
соединение шипом в гнездоVerzapfen
соединение шипом в гнездоVerzapfung
соединительный шипVerbindungszapfen
соединять в шипverzinken
соединять на шип "ласточкин хвост"einschwalben
соединять на шипыeinzinken
соединять нагелями в шипmit Nageln verzapfen
соединять потайным шипомächseln
соединять шипомverzinken
соединять шипом в гнездоverzapfen
соединённый на клиновидный шипkeilverzinkt
соединённый на шипахverzinkt
составная деревянная балка, сплочённая на шипахverzahnter Balken
сплачивание на гладкую фугу со вставными шипамиDübelfugen
сплачивать на шпонках соединять на вставных шипахverdübeln
сращивание на зубчато-клиновой шипKeilzinkung (досок, брусков по длине)
торцевой шипHirnzapfen
торцовый потайной шип для подкосного соединенияJagdzapfen
угловая вязка шипами в форме ласточкина хвостаEcküberschneidung durch schwalbenschwanzförmiges Verzinken
угловое соединение досок в шипBrettcheneckverbindung
угловое соединение на прорезных рамных шипахSchlitz-Zapfen-Rahmenverbindung
угловое клеевое соединение на шип "ласточкин хвост"Eckblatt mit Schwalbenschwanzkamm
угловое соединение прямым открытым шипомFingerzinkenverbindung
установка для продольного соединения заготовок зубчато-клиновыми шипамиKeilzinkanlage (Коллега)
установка для продольного клеевого соединения деталей зубчато-клиновыми шипамиKeilzinkanlage
формирование шипаZapfen
фреза для нарезки шипа "ласточкин хвост"Schwalbenschwanzzinkenfräse
фрезерование гнёзд под шипыZapfenfräsen
фрезерование шипа и проушиныZapfen und Schlitzen (шипового соединения)
цельный шипvoller Zapfen (составляющий одно целое с заготовкой)
шип в потёмок или с потёмкомBlindzapfen (глухой/несквозной шип marinik)
шип "ласточкин хвост"schwalbenschwanzförmige Zinke
шип, обработанный на станкеMaschinenzinke
шип с зазоромSchwebenzapfen
шип с зубомZapfen mit Versatz
шип с расклинкойKeilzapfenverbindung
шип с уступомBrustzapfen
шипорезный станок для фрезерования прямых ящичных шиповKistenzapfenschneidmaschine
ширина шипаZinkenbreite
щит на шипахverdübelte Platte

Get short URL