Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing штука | all forms | exact matches only
RussianGerman
адская штукаTeufelszeug (Andrey Truhachev)
в килограмме десять штукauf ein Kilo gehen zehn Stück
вот так штука!eijeh (возглас удивления, недоумения)
вот так штука!eine tolle Sache!
выкидывать штукиSprünge machen
выкинуть штукуein Ding abziehen (Vas Kusiv)
едва только он увидел корзину с яблоками, как уже цапнул несколько штукkaum sah er den Korb mit Äpfeln, da hatte er sich schon einige gegrapscht
за каждые десять штукfür je zehn Stück
как называется эта штука?wie nennt man dieses Ding?
количество штукStückzahl
на килограмм идёт десять штукauf ein Kilo gehen zehn Stück
несколько десятков штукeinige zehn Stück (Abete)
несколько ящиков сигар по тысяче штукeinige Tausend Zigarren
одна штукаeinmal (при покупке или заказе Bedrin)
около ста штукungefähr 100 Stück
отсчитывать по пятнадцать штукmandeln
пачка в десять штукZehnerpackung (сигарет и т. п.)
платить по одной марке за штукуeine Mark pro Stück zählen
платить по одному рублю за штукуeinen Rubel pro Stück zahlen
по марке за штукуdas Stück zu einer Mark
по одной штуке на каждогоein Stück pro Person
по 15-16 штукmandelweise
приблизительно 100 штукungefähr 100 Stück
пять штук по десять пфеннинговfünf Stück a 10 Pfenning (каждая, за каждую)
с точностью до штукиstückgenau (hornberg)
ставка пошлины за штукуStückzoll
тысяча штук ореховein Tausend Nüsse
цена за штукуE-Preis (H. I.)
цена за штукуEinzelpreis
шестнадцать штукgroße Mandel
с числ. 15 – 16 штукBauernmandel (яиц, снопов)
штук сукнаein Tuch 12
штука бельяWäschestück
штука сукнаTuchballen
я вижу, вы купили последние яйца, не уступите ли вы мне несколько штук?ich sehe, dass Sie die letzten Eier gekauft haben, könnten Sie mir nicht ein paar davon ablassen?

Get short URL