DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шунт | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.аорто-коронарно-венозный шунтAorto-Coronarer-Venen-Bypass (NikolaiPerevod)
med.appl.артериовенозный шунтA.v.-Shunt
med.артериовенозный шунтarteriovenöser Shunt
med.appl.баллонный шунт сонной артерииKarotis-Ballonshunt
med.бедренно-бедренный шунтfemorocruraler Bypass (kir-peach)
el.безындукционный шунтinduktionsfreier Nebenschluss
med.венозный шунтVenenbypass (YuriDDD)
med.вентрикулоперитонеальный шунтvenrtikuluperitonealer Shunt (/его устанавливают, накладывают/ ... EVA)
med.вентрикуло-перитонеальный шунтventrikuloperitonealer Shunt (paseal)
med.вентрикуло-перитонеальный шунтVP-Shunt (Лорина)
gen.вентрикулоперитонеальный шунтventrikulo-peritonealer Shunt /Wikipedia/ (Rusana)
med.appl.внешний шунтexterner Shunt
med.внутрипечёночный портосистемный шунтTIPS (jurist-vent)
med.гексозомонофосфатный шунтPentosephosphatweg (Гималайя)
med.appl.голосовой протез с воздушным шунтомLuftbypass-Stimmprothese
med.диализный шунтDialyse-Shunt (paseal)
microel.диодный шунтDiodennebenschluss
med.appl.дуплексное измерение скорости кровотока через шунтDuplex-Shuntströmungsmessung
med.appl.жёлчно-кишечный шунт путем эндопротезаGallen-Darm-endoprothetischer Bypass
med.appl.жёлчно-кишечный шунт путем эндопротезаbiliär-enteraler endoprothetischer Bypass
med.appl.зажим шунтаBypassklemme
el.зажим шунтаShuntklemme
electr.eng.измерительный шунтMessshunt (Dimka Nikulin)
radioиндуктивность шунтаParallelinduktivität
el.индуктивный шунтMagnetnebenschluss
el.индуктивный шунтNebendrossel
railw.индуктивный шунтinduktiver Nebenschlusswiderstand
cardiol.интравентрикулярный шунтintraventrikulärer Shunt (дефект вследствие перфорации межжелудочковой перегородки AnnaBergman)
med.инфицирование шунтаInfektion des Shunts (Andrey Truhachev)
el.калиброванный провод для шунтаSchunteilung
med.appl.кардиолёгочный шунтkardiopulmonaler Bypass
med.appl.катетер для вентрикуло-перитонального шунтаventrikulo-peritonealer Shunt-Katheter
med.appl.клапан шунтаBypassventil
el.клемма шунтаShuntklemme
med.лево-правый шунтLinks-Rechts-Shunt (... EVA)
gen.лево-правый шунтLR-Shunt (Lana81)
med.лимфовенозный шунтlymphovenöser Shunt
med.люмбоперитонеальный шунтlumboperitonealer Shunt (paseal)
el.mach.магнитный шунтStreubrücke (для увеличения магнитного потока рассеяния)
el.магнитный шунтmagnetischer Schluss
el.магнитный шунтSchwächungsanker (в телеграфных реле)
el.магнитный шунтmagnetischer Nebenschluss
el.магнитный шунтMagnetnebenschluss
el.магнитный шунтmagnetische Brücke
energ.ind.магнитный шунтNebenschluss-Kraftlinienleitstück
cardiol.межжелудочковый шунтintraventrikulärer Shunt (AnnaBergman)
el.метод шунтаNebenschlussmethode (для измерения сопротивления изоляции)
el.многоамперный шунтHochstrom-Nebenweg
el.многоамперный шунтHochstromshunt
el.многопредельный шунтMehrfachnebenwiderstand
meas.inst.многопредельный шунтVielfachnebenschluss
el.множитель шунтаEmpfindlichkeitsfaktor (для гальванометра)
meas.inst.множитель шунтаNebenschlussverhältnis
med.модифицированный шунтmodifizierter Shunt (Midnight_Lady)
med.appl.насос для шунтаBypasspumpe
med.appl.непульсирующий двужелудочковый шунтnichtpulsatiler biventrikulärer Bypass
el.образцовый шунтNormalnebenwiderstand
railw.переходное сопротивление поездного шунтаAchsübergangswiderstand
el.подводящие провода шунтаNebenschlusszuleitung
el.поездной шунтAchswiderstand eines Zuges
railw.поездной шунтNebenschlussstromkreis des Zuges
railw.поездной шунт в рельсовой цепиNebenschlussstromkreis
radioполное сопротивление шунтаParallelimpedanz
el.потери в шунтеShuntverluste
el.приборный шунтInstrumentennebenwiderstand
el.присоединительные концы шунтаNebenschlusszuleitung
med.резидуальный шунтresidueller Shunt (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
el.резонансный шунтResonanznebenschluss
tel.реле с магнитным шунтомNebenschlussrelais
el.реле с магнитным шунтомRelais mit magnetischem Nebenschluss
tel.реле с магнитным шунтомNebenschlussrelais
el.реле с магнитным шунтомNebenschlussrelais
weld.сварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтомSchweißtransformator mit verstelbarem Streuring
weld.сварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтомSchweißtransformator mit verstellbarem Streuring
weld.сварочный трансформатор с передвижным магнитным шунтомSchweißtransformator mit verstellbarem Streukern
med.секвенциальный шунтJumpgraft (darwinn)
med.сменный шунтWechselshunt (natal4ik10)
railw.сопротивление поездного шунтаAchsnebenschlusswiderstand
railw.сопротивление поездного шунтаNebenschlusswiderstand
railw.сопротивление поездного шунтаAchskurzschlusswiderstand
tech.сопротивление поездного шунтаAchsübergangswiderstand
el.сопротивление шунтаAbzweigwiderstand
tech.сопротивление шунтаVorwiderstand
polygr.сопротивление шунтаNebenschlusswiderstand
tech.сопротивление шунтаShuntwiderstand
tech.сопротивление шунтаNebenwiderstand
radioсопротивление шунта измерительного прибораInstrumentennebenwiderstand
med.сосудистый шунтvaskulärer Shunt
med.спленоренальный шунтsplenorenaler Shunt
el.стальной шунтEisenschluss
el.ступенчатый шунтStufennebenwiderstand
med.субарахноидальный шунтsubarachnoidaler Shunt
el.счётчик постоянного тока, подключаемый с помощью шунтаNebenschlusszähler
el.ток в шунтеTeilstrom
el.ток в шунтеZweigstrom
el.ток в шунтеShuntstrom
med.appl.трансплантат для шунта коронарных артерийKoronararterienbypasstransplantat
med.трансюгулярный внутрипечёночный портосистемный шунтtransjugulärer intrahepatischer portokavaler Shunt (ТВПШ, TIPS Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.appl.трубка шунтаBypassröhrchen
el.универсальный шунтUniversalnebenwiderstand
el.универсальный шунтkombinierter Nebenwiderstand
med.установка вентрикулоперитонеального шунтаventrikulo-peritoneale Shuntanlage (Лорина)
med.установка шунтаShuntanlage (SvetDub)
med.appl.фильтр шунтаBypassfilter
med.формирование шунтаPlatzierung des Shunts (в значении размещения уже имплантированного шунта в нужном месте Midnight_Lady)
med.шум функционирования шунтаShuntgeräusch (Midnight_Lady)
el.шунт гальванометраGalvanometernebenschluss
med.appl.шунт гидроцефалииHydrocephalus-Shunt
el.шунт для экранирования главного плавкого проводника высоковольтного предохранителяNebenschmelzleiter
med.шунт-дыханиеAtmungsshunt
automat.шунт измерительного прибораZählervervielfacher
automat.шунт измерительного прибораZählermultiplikator
tech.шунт-моторNebenschlußmotor
tech.шунт-моторShunt-Motor
railw.шунт обмотки добавочных полюсовWendepolshunt
railw.шунт обмотки добавочных полюсовWendepolnebenschluss
med.шунт по Блелок-ТауссигуBT-Shunt (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
railw.шунт с коммутирующим полемWendefeldshunt
med.шунт со сбросом крови слева направоL/R-Shunt (Lana81)
med.шунт справа налевоLinks-Rechts-Shunt (kir-peach)
med.шунт среднего давленияmedia pressure Shunt (Лорина)
chem.шунт электролизёраZellenschalter
med.экстракорпоральный шунтextrakorporaler Shunt
railw.электрический шунтStromverbindung
el.эталонный шунтNormalnebenwiderstand
radioёмкость шунтаParallelkapazität