 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | научно-экспертный центр | Wissenschafts- und Expertenzentrum (dolmetscherr) |
| busin. | экспертно-аналитический центр | Denkfabrik (Евгения Ефимова) |
| law | экспертно-криминалистический центр | Zentrum für kriminalistische Gutachten (q-gel) |
| scient. | экспертно-технический центр | technisches Kompetenzzentrum (Самурай) |
| NGO | экспертный центр | Kompetenzzentrum (Stanislav Nykonenko) |
| econ. | экспертный центр | Kompetenzcenter (Vera Cornel) |
| med. | экспертный центр | Fachstelle (dolmetscherr) |
| med. | экспертный центр | Referenzzentrum (это звание, присваивается отделениям клиник, занимающимся исследованиями, см  aerzteblatt.de eulik) |
| gen. | экспертный центр | Gutachterstelle (Katrin Denev1) |