Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing эксплуатация | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасность движения и эксплуатации транспортаVerkehrs- und Betriebssicherheit
вспомогательные вещества для эксплуатации двигателейBetriebshilfsstoff (напр., специальные жидкости)
вспомогательные вещества для эксплуатации силовых установокBetriebshilfsstoff (напр., специальные жидкости)
годный к эксплуатацииbetriebsklar
под готовить к эксплуатацииeinsatzbereit machen
готовность к эксплуатацииFunktionsfähigkeit
готовность к эксплуатацииDienstbereitschaft
готовый к эксплуатацииbetriebsklar
групповой искатель телефонной станции с немедленной системой эксплуатацииSchnellamtsgruppenwähler
документация по эксплуатацииBetriebsunterlagen
зимний период эксплуатацииWinternutzungsperiode
инструкция по эксплуатацииBetriebsbestimmungen
инструкция по эксплуатацииBehandlungsvorschrift
инструкция по эксплуатации и ремонтуBegleitdokument
мероприятия по эксплуатацииNutzungsmaßnahmen
надёжность в эксплуатацииFunktionstüchtigkeit
наставление по эксплуатацииBehandlungsvorschrift
негодный к эксплуатацииbetriebsunklar
неправильная эксплуатацияNutzungsfehler
неправильный режим эксплуатацииNutzungsfehler
норма эксплуатацииNutzungsnorm
обеспечение летной эксплуатацииAbwicklung des Flugbetriebes
общие указания по эксплуатацииallgemeine Dienstanweisung
осмотр машины во время эксплуатацииDurchsicht während des Einsatzes
осмотр машины перед эксплуатациейDurchsicht vor dem Einsatz
отдел ремонта и эксплуатацииWerft- und Instandhaltungsabteilung (кораблей и судов ВМС)
перевод на зимнюю эксплуатациюUmstellung auf Winterbetrieb
перевод на летнюю эксплуатациюUmstellung auf Sommerbetrieb
период эксплуатацииNutzungsperiode
период эксплуатацииBetriebslebensdauer
подотдел ремонта и эксплуатацииUnterabteilung für Instandsetzung und Reparatur
порядок испытания и допуска к эксплуатации авиационной техникиPrüf- und Zulassungsordnung
порядок содержания и эксплуатацииErhaltungsdisziplin
порядок содержания и эксплуатации материальных средствMaterialerhaltungsdisziplin
постоянная эксплуатацияNutzung
правила технической эксплуатацииtechnische Betriebsbestimmungen
правила технической эксплуатацииBau- und Betriebsordnung
прекращать эксплуатациюaußer Betrieb nehmen
при эксплуатацииim Betriebszustand
пригодность дороги для эксплуатацииBenutzbarkeit der Straße
боевая пригодность к эксплуатацииEinsatzfähigkeit
пригодный к эксплуатацииbetriebsfähig
продолжительность эксплуатацииBetriebslebensdauer
работа органов тыла по организации содержания и эксплуатации материальных средствMaterialerhaltungslogistik
разрешение на эксплуатацию автомобиля на дорогах общего пользованияBetriebserlaubnis
разрешение на эксплуатацию прицепа на дорогах общего пользованияBetriebserlaubnis
расходные средства, используемые при эксплуатации казармыVerbrauchsmittel (напр., электроэнергия, газ)
режим эксплуатацииNutzung
руководство по эксплуатацииGebrauchsvorschrift
служба эксплуатации дорог в зимних условияхStraßenwinterdienst
снятие с эксплуатацииAußerdienststellung
снятие с эксплуатацииAußerbetriebsetzen
техника эксплуатации аппаратуры связиFernmeldebetriebstechnik
техническое обслуживание машин после эксплуатацииWartung nach dem Einsatz
указания по эксплуатацииDienstanweisung
управление ремонта и эксплуатацииWerft- und Instandhaltungsabteilung (кораблей и судов ВМС)
условия эксплуатацииNutzungsbedingungen
хозяйственное управление по эксплуатации оккупированного района или определённой отрасли, напр., с.х.WiKo (вермахт golowko)
хозяйственное управление команда по эксплуатации какой-либо отрасли хозяйства или временно оккупированного районаWirtschaftskommando (golowko)
шины для зимних условий эксплуатацииWinterbereifung
эксплуатация автомобильной техникиKraftfahrzeugbetrieb
эксплуатация автотракторной техникиKraftfahrzeugbetrieb
эксплуатация в зимних условияхWinternutzung
эксплуатация механизмов в период плаванияBordbetrieb
эксплуатация железных дорогBahnbetrieb
эксплуатация и ремонт колёсной и гусеничной техникиEinsatz und Wartung von Rad- und Kettenfahrzeugen (golowko)
эксплуатация портаHafenbetrieb
эксплуатация прожекторовScheinwerferbedienung
эксплуатация средств связиFernmeldebetrieb

Get short URL