Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing эксплуатация | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасная эксплуатацияgefahrloser Betrieb
безопасность эксплуатации двигателейMotorenbetriebssicherheit
безопасность эксплуатации суднаSchiffsbetriebssicherheit
быть готовым к эксплуатацииin Betrieb kommen
ввод судна в эксплуатациюInfahrtsetzen
ввод судна в эксплуатациюIndienststellen
время эксплуатации механизмаBetriebsstunden
время эксплуатации реактораZeitausnutzung des Reaktors
вывод судна из эксплуатацииAußerbetriebnahme des Schiffes
вывод судна из эксплуатацииAußerdienststellung des Schiffes
вывод судна из эксплуатацииEntaktivierung eines Schiffes
годность к эксплуатацииBetriebsfähigkeit
готовность к эксплуатацииArbeitsbereitschaft
данные по эксплуатации суднаSchiffsbetriebsangaben
диапазон температуры при эксплуатацииBetriebstemperaturbereich
зимняя эксплуатация судовWinterbetrieb von Schiffen
лицо, которому судовладелец передоверяет все права, связанные с эксплуатацией суднаSchiffsdisponent
надёжность эксплуатации суднаSchiffsbetriebssicherheit
не годный к эксплуатацииbetriebsunfähig
оборудование, испытанное на годность к эксплуатацииbaumustergeprüfte Anlage
опыт эксплуатации судовSchiffsbetriebserfahrung
остойчивость в эксплуатацииBetriebsstabilität
отказ во время нормальной эксплуатацииZufallsausfall
поведение в эксплуатацииVerhalten im Betrieb
повторный ввод в эксплуатациюWiederindienststellung
предельная температура при эксплуатацииhöchste Betriebstemperatur
проверенный в эксплуатацииbetriebserprobt
продолжительная непрерывная эксплуатацияDauerbetrieb
пускать в эксплуатациюin Betrieb bringen
район эксплуатации суднаSchiffahrtszone
расходы по эксплуатации суднаSchiffsbetriebskosten
свидетельство об испытании и освидетельствовании лебёдок и стрел с деталями перед вводом их в эксплуатациюLadegeschirrzeugnis
сдать в эксплуатациюin Dienst stellen
способ эксплуатацииBetriebsweise
договорный срок вступления в эксплуатациюIndienststellungstermin
срок эксплуатацииBetriebszeit
срок эксплуатации суднаSchiffsbetriebslebensdauer
стояночная эксплуатацияHafenliegebetrieb
суда вне эксплуатацииinaktive Tonnage
суда вне эксплуатацииLeertonnage
судно в эксплуатацииin Betrieb befindliches Schiff
температура при эксплуатацииBetriebstemperatur
только что сданный верфью в эксплуатациюwerftneu
условия эксплуатации суднаBordbedingungen
флот в эксплуатацииaktive Flotte
хозяйственная эксплуатацияWirtschaftsbetrieb
эксплуатация гаваниHafenbetrieb
эксплуатация паромаFährbetrieb
эксплуатация суднаBordbetrieb
эксплуатация судна на дальних рейсахLangstreckenbetrieb
эксплуатация торгового флотаHandelsflottenbetrieb
эксплуатация флотаFlotteneinsatz
эксплуатация флотаFlottenbetrieb

Get short URL