| Subject | Russian | German |
| arts. | выставка экспонируется в Швейцарии | die Ausstellung wird in der Schweiz gezeigt |
| quant.el. | голографически экспонированный | holographisch belichtet |
| quant.el. | дважды экспонированный слой | doppelt bestrahlte Schicht |
| polygr. | двойная экспонирующая головка | Doppelbelichtungskopf |
| hi.energ. | детектор, экспонированный при помощи шар-зонда | an einer Ballonsonde exponierter Detektor |
| hi.energ. | детектор, экспонированный при помощи шар-зонда | ballonexponierter Detektor |
| microel. | длина волны экспонирующего излучения | Belichtungswellenlänge |
| microel. | доза экспонирующего излучения | Belichtungsdosis |
| cinema.equip. | дополнительно экспонировать | nachbelichten (в особо плотных участках негатива при фотопечати) |
| patents. | изобретения, экспонируемые на официально признанных выставках | auf amtlich anerkannten Ausstellungen zur Schau gestellte Erfindungen |
| microel. | источник экспонирующего излучения | Belichtungsquelle |
| gen. | каталог книг, экспонируемых на лейпцигской ярмарке | Messkatalog |
| gen. | каталог книг, экспонируемых на лейпцигской ярмарке | Messverzeichnis |
| gen. | каталог книг, экспонируемых на лейпцигской ярмарке | Messkarte |
| el. | лазерное экспонирующее устройство | Laserbelichter |
| polygr. | лазерное экспонирующее устройство | Laserimagesetter |
| polygr. | материал плёнка, формные пластины и пр. для экспонирующего устройства | Belichtermaterial |
| auto. | модель, впервые экспонируемая на международной автомобильной выставке | EA-Eurostar-Modell |
| arts. | на выставке экспонируются пять картин Писсарро | auf der Ausstellung werden fünf Bilder von Pissarro gezeigt |
| cinema.equip. | неправильно экспонированный снимок | Fehlbelichtung |
| cinema.equip. | неправильно экспонированный фотоснимок | Fehlbelichtung |
| quant.el. | однократно экспонированная голограмма | durch einfache Belichtung erzeugtes Hologramm |
| quant.el. | однократно экспонированный слой | einfach bestrahlte Schicht |
| polygr. | плоскостное экспонирующее устройство | Flachbelichter |
| polygr. | плёнка, экспонируемая лазерным лучом | Laserkopierfilm |
| polygr. | плёночное экспонирующее устройство | Filmbelichter |
| photo. | повторная съёмка на экспонированный участок плёнки | Mehrfachbelichtung |
| patents. | правовая охрана изобретений и других объектов промышленной собственности, экспонируемых на выставках | Ausstellungsschutz |
| polygr. | формное экспонирующее устройство | Plattenbelichter |
| polygr. | цилиндровое экспонирующее устройство | Rundbelichter |
| cinema.equip. | экспонированная бумага | bestrahltes Papier |
| gen. | экспонированная бумага | belichtetes Papier |
| quant.el. | экспонированная голографическая пластинка | belichtete Hologrammplatte |
| quant.el. | экспонированная желатина | belichtete Gelatine |
| cinema.equip. | экспонированная необработанная киноплёнка | belichteter Rohfilm |
| cinema.equip. | экспонированная киноплёнка | belichteter Kinefilm |
| tech. | экспонированная плёнка | belichteter Film |
| quant.el. | экспонированная поверхность | belichtete Oberfläche |
| quant.el. | экспонированная поверхность | beleuchtete Oberfläche |
| cinema.equip. | экспонированная фотобумага | bestrahltes Papier |
| gen. | экспонированная фотобумага | belichtetes Papier |
| uncom. | экспонированное фотографическое изображение | aufbelichtetes Bild |
| geol. | экспонированный древний пенеплен | wiederaufgedeckte Revelationsrumpffläche |
| nucl.phys. | экспонированный с помощью воздушного зонд-баллона | ballon-exponiert |
| quant.el. | экспонированный слой | belichtete Schicht |
| f.trade. | экспонировать на выставке | in einer Ausstellung zeigen |
| f.trade. | экспонировать на выставке | in einer Ausstellung exponieren |
| f.trade. | экспонировать товар | eine Ware ausstellen |
| f.trade. | экспонируемое оборудование | ausgestellte Ausrüstung |
| leath. | экспонируемый материал | Ausstellmaterial |
| microel. | экспонируемый рисунок | Belichtungsmuster |
| quant.el. | экспонируемый слой | zu belichtende Schicht |
| polygr. | экспонирующая головка | Belichtungskopf |
| photo.sound.rec. | экспонирующая лампа | Aufnahmelampe |
| law | экспонирующая страна | Ausstellungsland |
| microel. | экспонирующее излучение | Belichtungsstrahlung |
| polygr. | экспонирующее устройство | Belichter |
| polygr. | экспонирующее устройство | Rekorder |
| polygr. | экспонирующее устройство для бумажных печатных форм | Papierbelichter |
| polygr. | экспонирующее устройство для изготовления печатных форм | Druckplattenbelichter |
| polygr. | экспонирующее устройство для плёнок, не требующих мокрой обработки | Trockenfilmbelichter |
| polygr. | экспонирующее устройство с внутрицилиндровым размещением экспонируемого материала | Innentrommelbelichter |
| polygr. | экспонирующее устройство с непрерывной проводкой плоского фотоматериала через оптическую систему | Capstanbelichter |
| polygr. | экспонирующее устройство с размещением оригиналов на внешней стороне цилиндра | Aussentrommelbelichter |
| polygr. | экспонирующий аппарат для фотонабора | Fotosetzbelichtungseinheit |
| quant.el. | экспонирующий лазер | Belichtungslaser |
| polygr. | экспонирующий цилиндр | Belichtungszylinder |
| polygr. | электронное экспонирующее выводное устройство | Imagesetter |
| arts. | эти картины постоянно экспонируются в музее | diese Gemälde werden im Museum permanent gezeigt |
