 |
| Russian | German |
| верхний этаж шахты лифта | Schachtkopf (верхняя часть лифтовой шахты, расположенная между полом верхней посадочной площадки верхнего обслуживаемого лифтом этажа и перекрытием шахты Malligan) |
| главный пожарно-эвакуационный этаж этаж главной остановки лифта для эвакуации людей в случае пожара | Hauptbestimmungshaltestelle (the main evacuation level(англ.) – главный пожарно-эвакуационный этаж / the fire emergency landing (англ.) – пожарно-эвакуационный этаж M.Mann-Bogomaz.) |
| загоревшийся при пожаре этаж | Brandfalletage (fire emergency level/landing (англ.) M.Mann-Bogomaz.) |
| следующий достижимый этаж | die nächstmögliche Etage (the next possible landing (англ.) – следующий достижимый этаж M.Mann-Bogomaz.) |