Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Chuvash
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Saying
containing
это
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
Гвозди б делать из
этих
людей: Крепче б не было в мире гвоздей
Nägel müsste es aus solchen Leuten geben. Härtere Nägel gibt es nie im Leben
если двое делают одно и то же, то
это
не одно и то же
wenn zwei dasselbe tun, ist es noch lange nicht dasselbe
чего бы
это
ни стоило
koste es, was es wolle
(
Анастасия Фоммм
)
это
всё равно, что в лоб, что по лбу
das ist gehüpft wie gesprungen
это
дело пропащее
da ist Hopfen und Malz verloren
(
Nika88
)
это
ему пристало как корове седло
das passt ihm wie der Sau das Halsband
das ist die Katz gefressen-
это
исчезло, пропало
Katz
(
sergej+
)
это
напрасный труд
da ist Hopfen und Malz verloren
(
Nika88
)
это
не делается так быстро
so schnell schießen die Preußen nicht
это
просто курам на смех!
da lachen
ja
die Pferde
это
просто курам на смех!
da lachen
ja
die Hühner!
это
уж слишком
da hört aber die Gemütlichkeit auf!
это
уж чересчур
da hört aber die Gemütlichkeit auf!
это
что в лоб, что по лбу
das ist gehüpft wie gesprungen
Get short URL