| Russian | German |
| Ад – это другие | die Hölle, das sind die anderen (Ж.-П. Сартр Ремедиос_П) |
| в мире нет ничего ни хорошего, ни плохого – мы сами придумали всё это | Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu (У. Шекспир Andrey Truhachev) |
| в мире нет ничего ни хорошего, ни плохого мы сами придумали всё это | Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu (У. Шекспир Andrey Truhachev) |
| Демократия – это власть народа, избранная народом и для народа | Demokratie ist die Regierung des Volkes, durch das Volk, für das Volk. (Democracy is the government of the people, by the people, for the people. Авраам Линкольн Andrey Truhachev) |
| Демократия это власть народа, избранная народом и для народа | Demokratie ist die Regierung des Volkes, durch das Volk, für das Volk. (Democracy is the government of the people, by the people, for the people. Авраам Линкольн Andrey Truhachev) |
| Демократия это народное правление, осуществляемое народом ради народа | Demokratie ist die Regierung des Volkes, durch das Volk, für das Volk. (Авраам Линуольн Andrey Truhachev) |
| Правильно и осуществимо-это две разные вещи | das Richtige und das Durchführbare sind zwei verschiedene Dinge (Бьюкенен, Джеймс Andrey Truhachev) |
| пусть будет стыдно тому, кто подумает об этом плохо | ein Schelm, wer böses dabei denkt (Ремедиос_П) |
| убийство-это крайняя форма цензуры | Mord ist die extreme Form der Zensur (Бернард Шоу Andrey Truhachev) |
| Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества. | Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit (Нил Армстронг Ремедиос_П) |
