DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing ёмкость | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккумулирующая тепловая ёмкостьSpeichermasse (в котлах или теплообменниках OlgaGast)
барьерная ёмкостьSchwellenkapazität
блок конденсаторов переменной ёмкостиMehrfachdrehkondensator
бункер большой ёмкостиGroßraumbunker
буферная ёмкостьRegenerierungsfähigkeit
буферная ёмкостьPuffertank
буферная ёмкостьPufferkapazität
буферная ёмкостьPufferbehälter
вагонетка средней ёмкостиMittelförderwagen
ватт-часовая ёмкостьLeistungskapazität (аккумулятора)
действующая ёмкостьwirksame effektive Kapazität
действующая ёмкостьBetriebskapazität
дозировочная ёмкостьChargenbehälter (dolmetscherr)
загрузочная ёмкостьChargierbehälter (Александр Рыжов)
запоминающее устройство большой ёмкостиMassenspeicher
заправка ёмкостиTankbefüllung (dolmetscherr)
заправочный клапан ёмкостиTankfüllventil (dolmetscherr)
зарядная ёмкостьAufnahmevermögen (аккумулятора в ампер- часах)
зарядная ёмкостьAufnahmefähigkeit (аккумулятора в ампер-часах)
ЗУ большой ёмкостиGroßspeicher
ЗУ большой ёмкостиGroßraumspeicher
измеритель индуктивности и ёмкостиLC-Messgerät
измеритель ёмкостейKapazitätsmesser
информативная информационная ёмкостьInformationskapazität
информативная информационная ёмкостьInformationsgehalt
ковш большой ёмкостиGroßlöffel
комбинированная ёмкостьVerbundbehälter (Nilov)
конденсатор переменной ёмкостиvariabler regelbarer Kondensator
конденсатор переменной ёмкостиTrimmer
конденсатор постоянной ёмкостиFestwertkapazität
конденсатор постоянной ёмкости в корпусеBecherkondensator (залитом парафином)
контейнер большой ёмкости для перевозки жидкостейKesselgroßbehälter
контейнер средней ёмкостиMittelbehälter
коэффициент перекрытия конденсатора переменной ёмкостиKapazitätsvariation
магазин ёмкостейdekadische Kapazitätskasten
магазин ёмкостейdekadische Stöpselkapazität
магазин ёмкостейdekadische Kapazitätsmagazin
магазин ёмкостейKapazitätssatz
магнитная ёмкостьmagnetischer Leitwert
магнитная ёмкостьmagnetische Kapazität
магнитная ёмкостьmagnetische Aufnahmefähigkeit
максимальная ёмкостьHöchstgehalt
масса на один ампер-час ёмкостиLeistungsgewicht (аккумулятора)
междувитковая ёмкостьWicklungskapazität
междуэлектродная входная ёмкостьElektrodeneingangskapazität
междуэлектродная выходная ёмкостьElektrodenausgangskapazität
междуэлектродная проходная ёмкостьElektrodendurchgangskapazität
междуэлектродная ёмкостьKapazität zwischen den Elektroden
межэлектродная ёмкостьPlattenelektrodenkapazität
межэлектродная ёмкостьKapazität zwischen den Elektroden
модуль внешнего ЗУ сверхбольшой ёмкостиPeripherie-Massenspeicher-Modul
мост для измерения ёмкостейKapazitätsmessbrücke
накопитель большой ёмкостиMassenspeicher
накопитель большой ёмкостиGroßspeicher
накопительная ёмкостьSpeicherkapazität
накопительная ёмкостьSpeichervermögen
накопительная ёмкостьSpeichergröße
начальная ёмкостьNullkapazität
номинальная ёмкостьNennfassungsvermögen (Olena81)
обменная ёмкостьVolumenkapazität (об ионитных фильтрах)
обменная ёмкость ионитаAustauscherkapazität
общая ёмкостьGesamtkapazität
общая ёмкость вагонеточного паркаLaderaum
оптическая ёмкость растраoptisches Fassungsvermögen eines Rasters
основная ёмкостьGrundkapazität
остаточная ёмкостьRestkapazität
память большой ёмкостиGroßspeicher
память большой ёмкостиGroßraumspeicher
паразитная ёмкостьparasitäre Kapazität
параллельная ёмкостьParallelkapazität
перевозки грузов в контейнерах малой ёмкостиKleinbehälterverkehr
передвижная ёмкостьTransportbehälter (Александр Рыжов)
переполнение ёмкостиKapazitätsüberschreitung
погонная ёмкостьKapazität je Längeneinheit
полезная ёмкость водохранилищаSpeichernutzraum
полезная ёмкость водохранилищаSpeichernutzinhalt
полная ёмкость водохранилищаSpeicherraum
полярная ёмкостьgepolter Kondensator
полярная ёмкостьgepolte Kapazität
поперечная ёмкостьQuerkapazität (между проводами)
последовательная ёмкостьSerienkapazität
предохранительный клапан, предотвращающий от разрыва трубопровода или ёмкостиBerstventil (Gajka)
предохранительный клапан, предотвращающий от разрыва трубопровода или ёмкостиburst valve (Gajka)
прирост ёмкостиKapazitätzuwachs (promasterden)
приёмная ёмкостьAnnahmebehälter
проходная ёмкостьRückwirkungskapazität
проходная ёмкостьDurchgriffskapazität
пылесборная ёмкостьStaubsammeltonne (dolmetscher1)
рабочая обменная ёмкостьnutzbare Volumenkapazität
рабочая ёмкостьArbeitskapazität
разрешение на проведение работ внутри ёмкостиBefahrerlaubnis (EHermann)
распределённая ёмкость резистораWiderstandskapazität
реакция ёмкостиKapazitanz
регулируемая ёмкостьeinstellbare Kapazität
рудничная вагонетка большой ёмкостиGroßförderwagen
система контроля ёмкостиTanküberwachung (dolmetscherr)
спуск молодого пива в лагерные ёмкостиGrünschlauchen
температурный коэффициент ёмкостиKapazitäts-Temperaturkoeffizient
транспортировочная ёмкостьTransportgefäß (Александр Рыжов)
трёхсекционный блок конденсаторов переменной ёмкостиDreifachkondensator
устройство для измерения ёмкостиHohlmaß
циркуляционная ёмкостьZirkulationstank (dolmetscherr)
экскаватор с ковшом большой ёмкостиGroßraumbagger
экскаватор с ковшом малой ёмкостиKleinbagger
электростатическая ёмкостьelektrostatische Kapazität
эффективная ёмкостьLeistungskapazität
ёмкость аварийного сливаNotauslaufwanne (Александр Рыжов)
ёмкость адресного устройстваAdressenkapazität
ёмкость аккумулятораBatteriekapazität
ёмкость аккумулятораAkkumulatorenkapazität
ёмкость аккумуляторной батареиBatteriekapazität
ёмкость анод сеткиAnodengitterkapazität
ёмкость антенныAntennenkapazität
ёмкость бункераBunkerinhalt
ёмкость вводаEingabekapazität
ёмкость голограммыHologrammkapazität
ёмкость диодаKapazität der Diode
ёмкость для аварийного сливаNotauslaufwanne (Александр Рыжов)
ёмкость для горючегоBrennstoffbehälter
ёмкость для депектинизацииDepektinisierungstank (SvetDub)
ёмкость для молокаMilchbehälter
ёмкость для мылаSeifentank (dolmetscherr)
ёмкость для навозной жижиJauchebehälter
ёмкость для отстоя сливокAufrahmungsgefäß
ёмкость для подачи под давлениемSchubsender (oland)
ёмкость для предобработочного хранения зернаVorlaufsilo
ёмкость для прессаPressetank (SvetDub)
ёмкость для сбора водяного конденсатаKondenswasserbehälter (promasterden)
ёмкость для сбора утечекLeckwasserwanne (dolmetscherr)
ёмкость для сбора утечекLeckagewasser (dolmetscherr)
ёмкость для сжатого воздухаDrucklufttank (Nilov)
ёмкость для сконденсировавшейся влагиKondenswasserbehälter (promasterden)
ёмкость для транспортировкиTransportgefäß (Александр Рыжов)
ёмкость для химически опасных веществGefahrstoffbehälter (Spiktor)
ёмкость для химических материаловChemietank (dolmetscherr)
ёмкость для хранения кормовой мукиFuttermehlsilo
ёмкость для хранения молокаMilchlagerbehälter
ёмкость для шламаSchlammbehälter (Александр Рыжов)
ёмкость запирающего слоя эмиттераEmittersperrschichtkapazität
ёмкость записиSchreibkapazität
ёмкость запоминающего устройстваSpeichervermögen
ёмкость запоминающего устройстваSpeichergröße
ёмкость запорного слоя эмиттераEmittersperrschichtkapazität
ёмкость зарядной камерыLaderaum
ёмкость золотниковой коробкиMuschelinhalt (паровой машины)
ёмкость информационного каналаKanalkapazität
ёмкость каналаKanalkapazität
ёмкость книгохранилищаMagazinkapazität
ёмкость ковшаKübelinhalt
ёмкость ковшаLöffelinhalt
ёмкость ковшаSchaufelinhalt
ёмкость ковшаEimerinhalt
ёмкость коллекторного переходаKapazität des Kollektorübergangs
ёмкость коллекторного переходаKollektorsperrschichtkapazität
ёмкость между двумя проводамиTeilkapazität (многопроводной системы)
ёмкость монтажаMontagekapazität
ёмкость на единицу длиныKapazität je Längeneinheit
ёмкость-накопительVorlagetank (англ. storage tank SvetDub)
ёмкость-накопительAbflussbecken (promasterden)
ёмкость накопителяLadekapazität (загрузочного механизма)
ёмкость отвалаKippenraum
ёмкость памятиSpeichertiefe (Olvic)
ёмкость памятиSpeichergröße
ёмкость памяти машиныMaschinenkapazität
ёмкость перфокартыKartenkapazität
ёмкость печиOfeninhalt
ёмкость печиOfenfassungsvermögen
ёмкость печиOfenfassung
ёмкость при выведенных пластинах конденсатораNullkapazität
ёмкость растворителяLösungskraft
ёмкость регистраZählbereich eines Registers
ёмкость регистрацииRegistrierkapazität
ёмкость с наддувомÜberdrucktank
ёмкость сеткиGitterkapazität
ёмкость сомножителейFaktorenkapazität
ёмкость страницыSeitenkapazität (z. В. eines Speichers)
ёмкость сушильной камерыTrocknungskapazität
ёмкость счётаRechenkapazität
ёмкость счётчикаZählerkapazität
ёмкость счётчикаSpeicherkapazität
ёмкость устройства связиNachrichteninhalt
Ёмкость хоппераMünzbevorratung (IBM)
ёмкость цилиндраZylinderinhalt
ёмкость эмиттерного переходаKapazität des Emitterübergangs
ёмкость эмиттерного переходаEmittersperrschichtkapazität
ёмкость эмиттерного переходаEmittergrenzschichtkapazität