DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing копёр | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mining.А-образный копёрScherenramme
mining.А-образный надшахтный копёрWinkelramme
mining.башенный коперFörderturm
mining.башенный коперTurmfördergerüst
mining.башенный надшахтный копёрWindenramme
mining.башенный копёрSchachtturm
tech.башенный надшахтный коперTurm
tech.башенный надшахтный коперFörderturm
mining.быстроударный копёрSchnellschlagramme
mining.вертикальный забивной копёрSenkrechtfallhammer
construct.вертикальный копёрFallwerk
met.work.вертикальный копёрSenkrechtfallhammer
met.work.вертикальный копёрSenkrecht-Fallhammer
construct.вертикальный копёрFallhammer
tech.вертикальный копёрPendelschlagwerk (Andrey Truhachev)
mining.временный копёр, применяющийся при проходке стволов шахт способом замораживанияGefrierturm
refrig.временный надшахтный копёр, применяющийся при проходке шахтных стволов способом замораживанияGefrierturm
energ.ind.герметизированный коперgeschlossenes Fördergerüst
construct.гравитационный копёрFallwerk
construct.гравитационный копёрFallhammer
mining.двуногий копёрScherenramme (с укосиной)
mil.дизель-коперDieselramme
tech.дизельный коперDieselramme
construct.дизельный копёрDieselramme
construct.дизельный копёрBrennkraftramme
road.wrk.дробильный копёрAuflockerungsramme
mining.козловой коперDoppelbockgerüst
energ.ind.козловой коперDoppelstrebengerüst (шахтного подъёма)
water.suppl.козловой ручной копёрBockramme
construct.консольный копёрAuslegerramme
gen.копер для забивки свайPfahleintriebmaschine
gen.копер для забойки свайPfahlramme
mining.копер с двумя укосинамиDoppelbockgerüst
energ.ind.копер с двумя укосинамиDoppelstrebengerüst (с двух сторон)
mining.копер с односторонней укосинойEinstrebengerüst
tech.копер со свободнопадающей бабойFreifallramme
mining.копёр башенного типаFörderturm
mining.копёр ГильериGuillery-Hammer
construct.копёр ГильериGuillery Hammer
construct.копёр «Голиаф»Goliathramme (особо мощный паровой копёр)
road.wrk.копёр ДельмагDelmagramme
mining.копёр для бурения стволов шахтSchachtbohrturm
water.suppl.копёр для выдёргивания свайZugramme
water.suppl.копёр для выдёргивания свайPfahlauszieher
hydrol.копёр для выдёргивания трубZugramme
tech.копёр для забивания свайPfahlramme
construct.копёр для забивки ряда свайReihenramme
hydrol.копёр для забивки сваиStützenramme
construct.копёр для забивки свайRamme
water.suppl.копёр для забивки свайPfahleintriebsmaschine
mining.копёр для забивки свайFallwerk
construct.копёр для забивки свайRamm-Maschine
construct.копёр для забивки свайStützenramme
construct.копёр для забивки свайRammgerät
construct.копёр для забивки свайPfahlramme
construct.копёр для забивки свай в водеVorbauramme (опирающийся на ранее забитые сваи)
mining.копёр для забивки шпунтовFallwerk
mining.копёр для забивки шпунтовой крепиPfahlramme
mining.копёр для забивки шпунтовой крепиPfahleintriebmaschine
met.work.копёр для испытания на ударную вязкостьPendelschlagwerk
met.work.копёр для испытания на ударную вязкостьCharpy-Hammer
construct.копёр для испытания на ударную вязкостьFallramme
construct.копёр для испытания на усталостьDauerschlagwerk
construct.копёр для набивных свайPfahlramme
mining.копёр для работ по цементацииZementierturm
met.work.копёр для разбивки ломаFallwerk (zur Schrottzerklei nerung)
mining.копёр для удаления из буровых скважин обсадных трубZugramme
construct.копёр ИзодаPendelhammer nach Izod
construct.копёр с бабойindirekt wirkende Ramme (ручной и механический)
construct.копёр с бабой непосредственного действияdirekt wirkende Ramme
road.wrk.копёр с вылетомAuslegerramme (стрелы)
construct.копёр с выносомAuslegerramme
mining.копёр с двумя ногамиScherenramme
construct.копёр с двумя стреламиScherenramme
mining.шахтный копёр с двумя укосинамиDoppelstrebengerüst
construct.копёр с лебёдкойWindenramme
construct.копёр с одной направляющей ногойLäuferramme
construct.копёр с одной направляющей стрелойLäuferramme
construct.копёр с треугольной рамой станиныWinkelramme
construct.копёр с трубчатым каркасомRohrgerüstramme
road.wrk.копёр с частыми ударамиSchnellschlagramme
tech.копёр со свободно падающей бабойFreifallramme
road.wrk.копёр со свободно падающим молотомFallwerk
road.wrk.копёр со свободно падающим молотомFallhammer
met.копёр со свободнопадающей бабойFreifallramme
mining.копёр со свободнопадающим ударным инструментомFreifallramme
water.suppl.копёр со стрелойAuslegerramme
construct.копёр ШарлиPendelschlagwerk
road.wrk.копёр ШарпиPendelschlagwerk
energ.ind.крановый коперKranramme
mining.крановый копёрKranramme
tech.маятниковый коперPendeldiensthammer
resin.маятниковый копер ШобаSchobscher Pendelhammer
polym.маятниковый копёрPendelapparat (для испытания на ударную вязкость)
polym.маятниковый копёрPendelprüfapparat (для испытания на ударную вязкость)
polym.маятниковый копёрPrüfpendel
polym.маятниковый копёрPendelschlagwerk (для испытания на ударную вязкость)
textileмаятниковый копёрStoßelastizitätsprüfer
plast.маятниковый копёрPendelprüfapparat
wood.маятниковый копёрPendelhammer (для испытания древесины на ударный изгиб)
polym.маятниковый копёрPendelhammer (для испытания на ударную вязкость)
chem.маятниковый копёрStößelelastizitätsprüfer
weld.маятниковый копёрPendelschlagpresse
tech.маятниковый копёрPendelapparat
tech.маятниковый копёрPendelschlagwerk
tech.маятниковый копёрPendelhammer
construct.маятниковый копёрPendelhaminer
mining.маятниковый копёрPendelschlagwerk (ударный)
weld.маятниковый копёрFallwerk (для испытаний на ударную вязкость)
polym.маятниковый копёр ДанлопаDunlop-Pendel (для испытания на эластичность по отскоку)
textileмаятниковый копёр для испытания на ударную вязкостьPendelschlagwerk
plast.маятниковый копёр ИзодаPendelschlagwerk nach Izod
polym.маятниковый копёр ИзодаPendelschlagwerk nach Isod
met.маятниковый копёр ШарлиCharpysches Pendelschlagwerk
construct.маятниковый копёр ШарлиPendelhammer nach Charpy
polym.маятниковый копёр ШарпиPendelschlagwerk nach Charpy
mining.металлический коперStahlfördergerüst
tech.металлический надшахтный башенный копёрStahlturm
tech.металлический надшахтный копёрStahlfördergerüst
construct.механический коперKunstramme
construct.механический копёрKunstramme
mining.механический копёрKunstramme (для забивки свай, шпунтин)
construct.механический копёрHandkunstramme
road.wrk.механический паровой копёрDampfkunstramme
tech.надшахтный башенный коперSchachtturm
mining.надшахтный коперSeilscheibengerüst
tech.надшахтный копёрSchachtfördergerüst
mining.надшахтный копёрSchachtgerüst
mining.надшахтный копёрSeilturm
construct.надшахтный копёрSeilscheibengerüst
construct.надшахтный копёрFörderturm
geol., mining.надшахтный копёрFördergerüst
mining.надшахтный копёр с одной укосинойEinstrebengerüst
construct.наклонный копёрSchrägramme
mining.небольшой копёр с направляющими шкивамиRollenbock
construct.паровой коперDampframmhammer
energ.ind.паровой коперDampframme
road.wrk.паровой копёрDampfbärramme
mining.паровой копёрDampframme (для забивки шпунтового ряда забивной крепи)
water.suppl.паровой копёрDampfkunstramme
tech.паровой копёрDampframme
construct.паровой копёр с бабойDampfbärramme
road.wrk.плавучий коперRammschiff
nat.res.плавучий коперSchwimmramme
water.suppl.плавучий копёрschwimmende Ramme
tech.плавучий копёрSchwimmramme
construct.пловучий копёрschwimmende Ramme
construct.пловучий копёрSchwimmramme
construct.пловучий копёрRammschiff
construct.поворотный копёрDrehramme
construct.подмости под копёрRammgerüst
mining.подъёмный копёрFörderturm
nautic.портовый паровой копёрHafen-Dampframme
mining.проходческий коперAbteuffördergerüst
energ.ind.проходческий коперAbteufgerüst
mining.проходческий копёрAbteufturm
mil.разборный металлический коперMetallramme
mining.ротационный копёрGuillery-Hammer
construct.ротационный копёрGuillery Hammer
construct.ручнoй копёрZugramme
road.wrk.ручной коперLauframme
tech.ручной коперHandzugramme
tech.ручной коперHandramme
construct.ручной копёрHandzugramme
construct.ручной копёрHandramme (для забивки свай)
construct.ручной копёрLauframme
road.wrk.ручной копёрBockramme
mining.ручной копёрSchlagwerk
construct.ручной копёрHoye
tech.ручной копёрZugramme
construct.ручной переносной копёр с бабой, перемещающейся по двум трубчатым стойкам, забиваемым в землюNadelramme
construct.самоходный копёрselbstfahrende Ramme
energ.ind.сваебойный коперPfahlramme
construct.свайный коперRammgerät
tech.свайный копёрPfahlramme
mining.стальной коперStahlfördergerüst
tech.стальной надшахтный башенный копёрStahlturm
tech.стальной надшахтный копёрStahlfördergerüst
mining.укосный коперBockgerüst (mifon61)
construct.универсальный копёрUniversalramme
construct.универсальный копёр для забивки бетонных свайUniversal-Beton-Pfahlramme
construct.универсальный копёр для забивки железобетонных свайUniversal-Beton-Pfahlramme
road.wrk.шаровой копёрDampframme
energ.ind.шахтный коперSchachtgerüst
energ.ind.шахтный коперSchachtfördergerüst
mining.шахтный копёрSchachtfördergerüst
mining.шахтный копёрGerüst
mining.шахтный копёрSchachtgerüst
mining.шахтный подъёмный копёрFördergerüst
mining.Шахтный эксплуатационный копёрFördergerüst (ad Gradus)
mining.Шахтный эксплуатационный копёрFörderturm (ad Gradus)
tech.экскаваторный коперBaggermäkler (Исаев Дмитрий)