DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing макулатура | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileаппарат для резки макулатурыAltpapierschneider
pulp.n.paperаппарат для роспуска макулатурыAltpapierstofflöser
chem.бегуны для макулатурыAltpapierkollergang
polygr.бумага, изготовленная из макулатурыRecyclingpapier
pulp.n.paperбумажная макулатураMakulaturpapier
s.germ.бумажная макулатураSchrenzpapier
polygr.бумажная макулатураAltpapier
pulp.n.paperбумажная масса из макулатурыAltpapierstoff
nat.res.бумажная фабрика с приоритетной обработкой макулатурыPapierfabrik, welche vorrangig Altpapier aufbereitet
pulp.n.paperвещество для облагораживания макулатурыEntfärber
pulp.n.paperвнутренний слой картона из макулатурыAltpapiereinlage
polygr.восстановление бумаги из макулатурыDeinking
pulp.n.paperвпитываемость типографской краски облагораживание макулатурыDruckfarbenaufnahme
polygr.выход макулатурыMakulaturquote
pulp.n.paperгазетная макулатураaltes Zeitungspapier
pulp.n.paperгазетная макулатураKrebse
pulp.n.paperкартонная макулатураAltpappe
pulp.n.paperколесо для разбивания макулатурыAuflöserad (в установке для облагораживания макулатуры)
publ.util.контейнер для сбора макулатурыPapiertonne (dolmetscherr)
pulp.n.paperконторская макулатураKontobücherabfälle
pulp.n.paperкулёчная бумага из макулатурыTütenschrenzpapier
pulp.n.paperкулёчная бумага из макулатурыTütenschrenz
nat.res.макулатура с металлическим покрытиемmetallbeschichtetes Altpapier
pulp.n.paperмакулатура с печатьюbedrucktes Altpapier
nat.res.макулатура с пластмассовым покрытиемplastbeschichtetes Altpapier
nat.res.макулатура с покрытиемbeschichtetes Altpapier
textileмельница для размола макулатурыPapiermühle
nat.res.накапливание макулатурыAltpapiersammeln
plast.наклейка макулатуры на стены перед оклейкой обоямиMakulatieren
plast.намазка жидкой макулатуры на стены перед оклейкой обоямиMakulatieren
pack.низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатурыGraupappe
pack.низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатурыSpeltpappe
pack.низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатурыSchrenzpappe
pulp.n.paperнизкосортный картон из макулатурыSpeltpappe
pulp.n.paperоблагораживание макулатурыAltpapierregeneration
pulp.n.paperоблагораживание макулатурыAltpapierregenerierung
pulp.n.paperоблагораживание макулатурыEntfärbung
chem.облагораживание макулатурыAltpapierrrgenerierung
pulp.n.paperоблагораживание печатной макулатурыDeinking
pulp.n.paperоблагороженная макулатураde-inkte Fasern
pulp.n.paperоблагороженная макулатураAltpapierhalbstoff
pulp.n.paperоблагороженная макулатураdeinktes Altpapier
pulp.n.paperочистка макулатурыEntfärbung
pulp.n.paperочистка макулатурыAltpapierreinigung
pulp.n.paperочищать макулатуру от типографской краскиentfärben
gen.перерабатывать макулатуруPapier einstampfen
pulp.n.paperпереработка макулатурыAltpapierverarbeitung
polygr.планируемая макулатураZuschuss (тех. отходы при расчётах количества бумаги на тираж pina colada)
chem.подготовка макулатурыAltpapieraufbereitung (для дальнейшей переработки)
pulp.n.paperполумасса из макулатурыAltpapierhalbstoff
pulp.n.paperпредварительная обработка макулатурыAltpapieraufbereitung
gen.прессовать макулатуруPapier einstampfen
econ.пускать макулатуру в переработкуmakulieren
pulp.n.paperразбивка макулатурыAltpapierauflösung
chem.ролл для макулатурыAltpapierholländer
textileролл для разбивки макулатурыAuflöseholländer
pulp.n.paperролл для роспуска макулатурыAuflöseholländer
pulp.n.paperроспуск макулатурыAltpapierauflösung
pulp.n.paperсбор макулатурыAltpapieraufkommen
gen.сбор макулатурыAltpapiersammlung
pulp.n.paperсклад макулатурыAltpapierlager
gen.собирать тряпье и макулатуруLumpen und Altpapier sammeln
pulp.n.paperсортировка макулатурыAltpapiersortieren
pulp.n.paperсортировщик макулатурыAltpapiersortierer
econ.списывать в макулатуруmakulieren (книги)
gen.списывать в макулатуруmakulieren
chem.сферический варочный котёл для макулатурыAltpapierkugelkocher
contempt.ура-патриотическая макулатураHurrakitsch
pulp.n.paperустановка для облагораживания макулатурыDeinking-Anlage
pulp.n.paperустановка для переработки макулатурыStampferanlage
gen.устройство для отделения макулатурыMakulaturweiche (Александр Рыжов)
gen.цена макулатурыMakulaturpreis
pulp.n.paperшаровой варочный котёл для макулатурыAltpapierkugelkocher