Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подстанция | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
el.абонентская подстанцияAbnehmerstation
railw.автоматизированная тяговая подстанцияautomatisches Bahnunterwerk
el.автоматическая подстанцияselbsttätiges Unterwerk
el.автоматическая телефонная подстанцияUnterwählanlage
el.аккумуляторная подстанцияSammlerwerk
el.аккумуляторная подстанцияSammlerunterwerk
el.аккумуляторная подстанцияAkkumulatorenunterstation
el.аккумуляторная подстанцияAkkumulatorenunterwerk
el.бронированная подстанцияSchrankstation
el.вагон-трансформаторная подстанцияUmspannerwagen
railw.вагон-трансформаторная подстанцияUnispannerwagen
hydrol.водоочистительная подстанцияWasserreinigungsunterstation
railw.вспомогательная тяговая подстанцияNebenunterwerk
railw.выносная часть тяговой подстанцииSchaltposten
railw.выпрямитель тяговой подстанцииBahngleichrichter
railw.выпрямительная подстанцияStromrichterwerk
el.выпрямительная подстанцияGleichrichterunterwerk
el.выпрямительная подстанцияGleichrichterwerk
el.выпрямительная подстанцияGleichrichterstation
railw.выпрямительная подстанцияStromrichterunterwerk
railw.выпрямительная тяговая подстанцияUnterwerk mit Gleichrichter
water.suppl.высоковольтная подстанцияHochspannungsunterstation
el.главная питающая подстанцияHauptversorgungsunterstation (Лорина)
tech.главная подземная подстанцияHauptverteilung unter Tage
railw.главная подстанцияMutterunterwerk (в энергосистеме)
el.главная понижающая подстанцияHauptabspannwerk (Лорина)
el.главная трансформаторная подстанцияHauptumspannwerk
el.главный фидер от подстанцииHauptstrang an der Unterstation
el.городская трансформаторная подстанцияStadtumspannwerk
el.групповая распределительная трансформаторная подстанцияGruppenumspannwerk
tech.групповая трансформаторная подстанцияGruppenumspannwerk
el.двигатель-генераторная подстанцияUmformerunterstation
el.двигатель-генераторная подстанцияUmformerwerk
el.двигатель-генераторная подстанцияUmformerunterwerk
el.двигатель-генераторная подстанцияUmformerstation
railw.закрытая подстанцияGebäudeunterwerk
railw.закрытая трансформаторная подстанцияGebäudeumspannwerk
el.закрытый распределительный шкаф для подстанцийgekapselter Stationsverteiler
el.закрытый распределительный ящик для подстанцийgekapselter Stationsverteiler
railw.здание подстанцииKrafthaus
el.инверторная подстанцияWechselrichterstation
railw.инверторная подстанцияUmrichterunterwerk
el.компенсаторная подстанцияPhasenschieberstation (для улучшения косинуса фи)
energ.ind.комплектная подстанцияKompaktstation (xakepxakep)
el.комплектная трансформаторная подстанцияTransformatorenstation in Einheitsbauweise
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанцияFertig-Trafostation (Brücke)
construct.комплектная трансформаторная подстанцияgetypte Trafostation
construct.комплектная трансформаторная подстанцияgetypte Umspannstation
construct.комплектная трансформаторная подстанцияkomplexe Umspannstation
railw.комплектная трансформаторная подстанцияkomplettes Transformatorenunterwerk
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанцияFertig-Umspannstation (Brücke)
commun.маломощная избирательная подстанцияKleinwähl-Nebenstellenanlage
el.мачтовая подстанцияMastumspannstelle
radioмоторгенераторная подстанцияUmformerwerk
commun.мощная избирательная подстанцияGroßwähl-Nebenstellenanlage
railw.низковольтная аппаратура подстанцииUnterspannungsanlage
railw.низковольтное распределительное устройство подстанцииUnterspannungsanlage
el.оконечная подстанцияEndstation
tech.оконечная электрическая подстанцияEndstation
railw.опорная подстанцияMutterunterwerk
el.осветительная подстанцияLichtschaltstation
railw.открытая площадка подстанции с коммутационной аппаратуройSchaltfeld
radioоткрытая подстанцияFreiluftanlage
el.открытая подстанцияFreiluftunterwerk
el.открытая подстанцияFreiluftstation
el.открытая подстанцияFreiluftwerk
energ.ind.открытая подстанцияFreiluftschaltanlage
el.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftumspannanlage
el.открытая трансформаторная подстанцияFreilufttransformatorenanlage
el.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftunterwerk
el.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftumspannstation
nucl.pow.открытая трансформаторная подстанцияFreiluft-Umspannstation
nucl.pow.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftunterstation
railw.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftumspannwerk
el.передвижная комплектная подстанция в стальных шкафахtransportable stahlblechgekapselte Station
el.передвижная комплектная подстанция в стальных шкафахTS-Station
railw.передвижная тяговая подстанцияfahrbares Unterwerk
el.передвижная трансформаторная подстанцияTransformator-Fahrstation
el.передвижная трансформаторная подстанцияUmspannerwagen
railw.передвижная трансформаторная подстанцияUnispannerwagen
railw.передвижная тяговая подстанцияfahrbares Unterwerk
railw.передвижная тяговая подстанцияUnterstationswagen
tech.передвижная тяговая подстанцияUnterrstationwagen
el.переключательная подстанцияSchaltstation
el.переключательная подстанцияSchaltstelle
el.повысительная подстанцияAufspannwerk
construct.повысительная подстанцияUmspannwerk
tech.подземная рудничная подстанцияunterirdische Schaltstation
mil.подстанция абонентской телеграфной связиTelex-Teilamt
el.подстанция для освещенияLichtschaltstation
el.подстанция для перехода с кабельной линии на воздушнуюKabelübergangsstation
el.подстанция на конце линииKopfstation
water.suppl.подстанция очистки водыWasserreinigungsunterstation
water.suppl.подстанция питающей сетиEinspeise-Umspannstation
railw.подстанция постоянного токаGleichstromunterwerk
el.подстанция, расположенная в центре тяжести нагрузкиEnergie-Schwerpunktstation
el.подстанция с дистанционным управлениемfernbedientes Unterwerk
el.подстанция с дистанционным управлениемferngesteuertes Unterwerk
railw.подстанция с одноякорными преобразователямиEinankerumformerunterwerk
el.подстанция с синхронным компенсаторомPhasenschieberstation
automat.подстанция с центром тяжести нагрузкиSchwerpunktstation (Schumacher)
med.подстанция скорой медицинской помощи больницыNotfallaufnahme (Tohotako)
med.подстанция скорой медицинской помощи больницыNotfallambulanz (Tohotako)
med.подстанция скорой медицинской помощи больницыNotaufnahme (Tohotako)
med.подстанция скорой помощиUnterstation des Notfalldienstes
tech.подстанция тепловой сетиWärmeunterwerk
tech.подстанция тепловой сетиWärmeübergabestation
railw.подстанция трёхфазного токаDrehstromunterwerk
cinema.equip.помещение трансформаторной подстанцииTransformatorenraum (напр., кинотеатра)
gen.понижающая трансформаторная подстанцияAbspannwerk
el.понижающая трансформаторная подстанция большой мощностиGroßabspannwerk
el.понижающая трансформаторная подстанцияAbspannwerk
railw.понизительная подстанцияAbspannstation
el.понизительная трансформаторная подстанцияAbspannwerk
construct.понизительная подстанцияNiederspannungswerk
water.suppl.потребительская подстанцияAbnehmerstation
el.преобразовательная подстанцияUmformerstation (с вращающимися машинами)
el.преобразовательная подстанцияUmformerunterwerk (с вращающимися машинами)
el.преобразовательная подстанцияUmformerwerk (с вращающимися машинами)
el.преобразовательная подстанцияUmrichterwerk
el.преобразовательная подстанцияStromrichterstation
el.преобразовательная подстанцияUmformerunterstation (с вращающимися машинами)
railw.преобразовательная подстанцияUmrichterunterwerk
construct.преобразовательная подстанцияUmformer Station
tech.преобразовательная подстанция с вращающимися преобразователямиUmformerwerk
tech.преобразовательная подстанция с вращающимися преобразователямиUmformerunterwerk
tech.преобразовательная подстанция с вращающимися преобразователямиUmformerstation
tech.преобразовательная подстанция со статическими преобразователямиStromrichterstation
el.промежуточная подстанцияZwischenstation
railw.промежуточная тяговая подстанцияTochterunterwerk
railw.промежуточная тяговая подстанцияZwischenbahnunterwerk
avia.радиопеленгаторная подстанцияPeilnebenstelle
railw.район действия тяговой подстанцииUnterwerksbezirk
el.распределительная подстанцияVerteilerstation (без трансформации)
el.распределительная подстанцияVerteilwerk (без трансформации)
el.распределительная подстанцияDurchgangswerk
el.распределительная подстанцияVerteilerwerk (без трансформации)
el.распределительная подстанцияNetzstation
el.распределительная подстанцияAbzweigstation
el.распределительная подстанцияVerteilungsstation (без трансформации)
el.распределительная подстанцияNetzwerk
water.suppl.распределительная подстанцияEinspeise-Umspannstation
electr.eng.распределительная подстанцияUmspannwerk (ANIMAL)
construct.распределительная подстанцияVerteiler Station
railw.распределительная подстанцияSchalltstelle
el.распределительная подстанцияDurchgangsstation
met.work.распределительная подстанцияSchaltwerk
el.распределительная подстанцияVerteilerwerk
railw.распределительная подстанцияSchaltstelle
tech.распределительная подстанцияSchaltstation
el.распределительная трансформаторная подстанцияNetztransformatorenstation
railw.распределительная трансформаторная подстанцияGruppenumspannwerk
railw.распределительный шкаф распределительный ящик подстанцииStationsverteiler
railw.расстояние между тяговыми подстанциямиUnterwerksabstand
railw.резерв тяговой подстанцииUnterwerksreserve
mil.ретрансляционная подстанцияVerstärkeramt
tech.рудничная подстанцияSchaltstation
railw.сборная шина на тяговой подстанцииFahrleitungssammelschiene
energ.ind.сетевая подстанцияNetzstation (xakepxakep)
el.силовая распределительная подстанцияKraftschaltstation
railw.силовой выключатель тяговой подстанцииUnterwerksleistungsschalter
railw.совмещённая тягово-понизительная подстанцияkombiniertes Bahnabspannwerk
railw.совмещённая тягово-понизительная подстанцияBahnabspannwerk
energ.syst.соединительная подстанцияKuppelstation (двух сетей)
tech.соединительная подстанцияKuppelstelle (двух сетей)
energ.ind.станции и подстанцииKraftwerke und Umspannwerke (viktorlion)
energ.ind.станции и подстанцииElektrizitätswerke und Umspannwerke (dolmetscherr)
railw.станция расположения тяговой подстанцииUnterwerksbahnhof
tech.станция расположения тяговой подстанцииUnterwerksbahnhof
el.столбовая трансформаторная подстанцияMastumstation
el.столбовая трансформаторная подстанцияMasttransformatorenstation
el.столбовая трансформаторная подстанцияMastumspannerstation
el.столбовая трансформаторная подстанцияMaststation
el.телеуправляемая подстанцияferngesteuertes Unterwerk
el.телеуправляемая подстанцияfernbedientes Unterwerk
railw.телеуправляемая тяговая подстанцияfernbedientes Unterwerk
el.телефонная подстанцияFernsprechnebenstelle
el.телефонная подстанцияFernsprechunterstation
gen.телефонная подстанцияHilfsamt
gen.телефонная подстанцияNebenstellenanlage
tech.тепловая подстанцияWärmeunterwerk
tech.тепловая подстанцияWärmeübergabestation
el.типовая трансформаторная подстанцияEinheitstransformatorstation
electr.eng.трансфер электроэнергии, подстанция, линия электропередачÜbergabe (minotaurus)
el.трансформаторная подстанцияUmspannwerk
el.трансформаторная подстанцияTransformatorenunterstation
el.трансформаторная подстанцияUmspannanlage
el.трансформаторная подстанцияUmspannstelle
el.трансформаторная подстанцияTransformatorenstation
el.трансформаторная подстанцияTransformatorenunterwerk
el.трансформаторная подстанцияTransformatorenhäuschenunterwerk
el.трансформаторная подстанцияTransformatorunterwerk
el.трансформаторная подстанцияTransformerstation
el.трансформаторная подстанцияUmspannstation
tech.трансформаторная подстанцияTransformatorenstation
railw.трансформаторная подстанцияAbspannstation
railw.трансформаторная подстанцияTransformatorenposten
electr.eng.трансформаторная подстанцияTransformatorunterstation (Dimka Nikulin)
cinema.equip.трансформаторная подстанцияTrafostation
energ.ind.Трансформаторная подстанция в модульном исполненииMUW (Das modulare Umspannwerk – Представляет собой систему модулей с четко заданным интерфейсом; позволяет гибко обеспечить практически любую функциональность и конфигурацию. Дает значительную экономию времени, пространства и средств. aeolis)
el.трансформаторная подстанция кольцевой линииRingumspannwerk (электропередачи)
el.трансформаторная подстанция наружной установкиFreiluftumspannstation
el.трансформаторная подстанция наружной установкиFreiluftunterwerk
el.трансформаторная подстанция наружной установкиFreilufttransformatorenanlage
el.трансформаторная подстанция наружной установкиFreiluftumspannanlage
water.suppl.трансформаторная подстанция распределительной сетиAbnahmetransformatorstation
cinema.equip.трансформаторно-преобразовательная подстанцияTrafostation
railw.тупиковая подстанцияStichstation
el.тупиковая подстанцияKopfstation
el.трансформаторная тупиковая подстанцияStichstation
el.тупиковая подстанцияEndstation
tech.тупиковая электрическая подстанцияEndstation
tech.тяговая подстанцияBahnstromunterwerk
construct.тяговая подстанцияUmformer Station
railw.тяговая подстанцияMutterunterwerk
railw.тяговая подстанцияTraktionsunterwerk
railw.тяговая подстанцияBahnstromwerk
gen.тяговая подстанцияBahnunterwerk
tech.тяговая подстанция однофазного токаEinphasenbahnkraftwerk
tech.тяговая подстанция постоянного токаGleichstrom-Umspannwerk (dolmetscherr)
railw.тяговая подстанция с вращающимися преобразователямиUnterwerk mit rotierenden Umformern
el.тяговая преобразовательная подстанцияBahnumformerwerk
el.тяговая трансформаторная подстанцияBahnumspannwerk
mil.узел связи с телетайпной, телеграфной и автоматической телефонной подстанциямиTelegrafie-Wählvermittlungsstelle
mil.узел связи с телетайпной, телеграфной и автоматической телефонной подстанциямиTW-Vermittlungsstelle
gen.узловая телефонная подстанцияHilfsknotenamt
tech.умформерная подстанцияUmformerunterwerk
tech.умформерная подстанцияUmformerwerk
tech.умформерная подстанцияUmformerstation
PSPуровень устройств подстанцииSchaltfeldebene (Shmelev Alex)
tel.усилительная подстанцияVerstärkeramt
tech.усилительная подстанцияNebenverstärkeramt
railw.участковая подстанцияStreckenunterwerk
el.участок открытой подстанции, на котором расположена коммутационная аппаратураSchaltfeld
railw.участок питания контактной сети от тяговой подстанцииUnterwerksabschnitt
railw.участок питания контактной сети от тяговой подстанцииUnterwerksbereich
tech.участок питания контактной сети от подстанцииUnterwerksabschnitt
el.фидерная подстанцияVerteilwerk (без трансформации)
el.фидерная подстанцияSchaltstation
el.фидерная подстанцияVerteilerwerk (без трансформации)
el.фидерная подстанцияVerteilerstation (без трансформации)
el.фидерная подстанцияVerteilungsstation (без трансформации)
el.фидерная подстанцияSchaltstelle
el.центральная подземная подстанцияelektrische Grubenzentrale (Лорина)
el.центральная подземная подстанцияzentrale unterirdische Schaltstation (Лорина)
tech.центральная подземная подстанция шахтыelektrische Grubenzentrale
avia.центральная распределительная подстанцияZentralverteileranlage (ЦРП olgasvit)
mil.центральная телефонная станция без подстанции дальней связиVermittlungsstelle ohne Fernamt
energ.syst.цифровая подстанцияdigitale Unterstation (Sergei Aprelikov)
el.шахтная подстанцияStollenstation
mining.электрическая подстанцияelektrische Unterstation
mining.электрическая подстанцияelektrische Unterwerk
mining.электрическая подстанцияelektrische Unterzentrale
construct.электрическая подстанцияUmspannstation
gen.электрическая подстанцияUmspannwerk (ANIMAL)
energ.ind.электрические станции и подстанцииKraftwerke und Umspannwerke (dolmetscherr)
energ.ind.электростанции и подстанцииElektrizitätswerke und Umspannwerke (dolmetscherr)
el.ячейка трансформаторной подстанцииTransformatorabzweig (Den Leon)

Get short URL