DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing творение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
fig.великолепное творениеein Gedicht (Andrey Truhachev)
pomp.венец творенияdie Krone der Schöpfung (человек)
humor.венец творенияder Herr der Schöpfung (о мужчине)
relig.день творенияSchöpfungstag (massana)
rel., christ.домостроительство творенияSchöpfungsordnung (AlexandraM)
gen.его творение пережило своего творцаsein Werk hat sein Leben überdauert
astr.единый акт творенияSchöpfung
jarg.жалкое творение божиеGottelend (anoctopus)
rel., christ.история творенияSchopfungsgeschichte (AlexandraM)
astr.непрерывное творениеkontinuierliche Schöpfung
humor.перл творенияder Herr der Schöpfung (о мужчине)
fig.позднее творение автораSpätling
fig.последнее творение автораSpätling
gen.последнее творение мастеров модыdie letzte Modeschöpfung
philos.процесс создания, творения, порожденияZeugungsprozess (Oleg Zayakin)
gen.творение великого мастераMeisterwerk
gen.творение его музыein Kind seiner Muse
tech.творение инженерного искусстваMeisterwerk der Ingenieurskunst (Sergei Aprelikov)
astr.творение материиErzeugung von Materie
gen.творение рук человеческихMenschenwerk
gen.это всё вечные творения старых мастеровdas sind alles unvergängliche Schöpfungen alter Meister