DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ходовой механизм | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
load.equip.главный балансир ходового механизмаFahrwerkshauptschwinge
construct.гусеничный ходовой механизмRaupenfahrwerk
energ.ind.двигатель ходового механизмаFahrmotor
energ.ind.колёсно-гусеничный ходовой механизмRadraupenfahrwerk
auto.колёсный ходовой механизмRadfahrwerk
weld.механизм привода ходовым винтомSpindelantriebsvorrichtung
weld.механизм привода ходовым винтомSpindeltrieb
weld.механизм привода ходовым винтомSpindelantrieb
energ.ind.нижний ходовой механизмUnterwagentriebwerk (напр., гусеничного крана)
railw.одноосный ходовой механизмEinachslaufwerk
mining.опора ходового механизмаFahrwerksabstützung
tech.передвижной ходовой механизмRollfahrwerk (напр., тельфера Spiktor)
auto.полугусеничный ходовой механизмHalbraupenfahrwerk
mining.портальная рама ходового механизмаFahrwerksportalrahmen (экскаватора)
road.wrk.привод ходового механизмаGetriebe für Fahrwerk
mining.привод ходового механизмаFahrwerksantrieb
mining.привод ходового механизмаFahrantrieb
energ.ind.привод ходового механизма грузовой тележкиKatzfahrantrieb
mining.приводной механизм ходовой частиFahrtriebwerk
energ.ind.реверс ходового механизмаFahrwendegetriebe
mach.comp.реверсивный механизм ходового винтаLeitspindelwendegetriebe
tech.редуктор ходового механизмаFahrgetriebe
railw.рельсовый цепной ходовой механизмGleiskettenfahrwerk
road.wrk.сцепление с ходовым механизмомKupplung zum Fahrwerk
weap.трубка ходового винта подъёмного механизмаLagerhülse
mil., artil.ходовой винт механизма вертикальной наводкиHöhenrichtspindel
mil., artil.ходовой винт механизма вертикальной наводкиHöhenrichtschraube
mil., artil.ходовой винт поворотного механизмаSeitenrichtspindel
mil., artil.ходовой винт поворотного механизмаSeitenrichtschraube
mil., artil.ходовой винт подъёмного механизмаHebespindel
mil.ходовой винт подъёмного механизмаHöhenrichtspindel
el.ходовой механизмLaufwerk
el.ходовой механизмFahrwegwerk
tech.ходовой механизмFahrwerk
windowsходовой механизмLaufwagen (фурнитура для окон Racooness)
watchm.ходовой механизмGangpartie (dolmetscherr)
tech.ходовой механизмGangzeug
construct.ходовой механизмWerk
construct.ходовой механизмFahrvorrichtung
tech.ходовой механизмGangwerk
energ.ind.ходовой механизм грузовой тележкиLaufwerk der Katze
railw.усовершенствованный ходовой механизм для лучшего прохождения кривыхkurvenbewegliches Laufwerk
energ.ind.ходовой механизм мостаBrückenfahrwerk
energ.ind.ходовой механизм мостового кранаBrückenfahrwerk
wood.ходовой механизм на роликахRollenlaufwerk (напр., для раздвижных дверей)
construct.ходовой механизм на роликахRollenlaufwerk (для задвижных дверей)
shipb.ходовой механизм портального кранаFahrwerk des Portalkranes
el.ходовой механизм привода на три скоростиDreitourenlaufwerk
tech.ходовой механизм с двигателемMotorfahrwerk (Spiktor)
load.equip.ходовой механизм тележкиKatzfahrwerk
mining.ходовой механизм транспортно-отвального мостаBrückenfahrwerk
tech.ходовой механизм экскаватораBaggerfahrwerk
nautic.ходовые испытания паровых судовых механизмовDampfprobefahrt
mil., navyходовые механизмы корабляSchiffsantriebsanlage (судна)
mining.шаровая опора ходового механизма экскаватораFahrwerkskugel