дача – phrases

Terms for subject General containing дача | all forms | exact matches only

Russian	Norwegian Bokmål
автомобиль-дача	bobil
ближняя из этих двух дач наша	den hitre av de to hyttene er vår
возвращаясь с дачи	på nedturen fra hytta
группа дач	hyttegrend
группа дач	hytteby
дача находится в уединённом месте	hytta ligger usjenert til
дача находится в укромном месте	hytta ligger usjenert til
дача расположена в уединённом месте	hytta ligger usjenert til
дача расположена в укромном месте	hytta ligger usjenert til
дача расположена далеко от дороги	hytta ligger tungvint til
дача расположена неудобно	hytta ligger tungvint til
дача, сдаваемая внаём	utleiehytte
дача у моря	en hytte utmed kysten
два дня они из-за снегопада были отрезаны на даче от внешнего мира	de satt innesnødd i hytta i to døgn
до дачи непросто добраться	hytta ligger tungvint til
коммуна, где расположена чья-л. дача	hyttekommune
место для дачи свидетельских показаний	vitneboks (в суде́)
на даче мы не слишком возимся с обедами	vi tar det ikke så nøye med middagene når vi er på hytta
на обратном пути с дачи	på nedturen fra hytta
нам было приятно на даче	vi hadde det kos på hytta
нам было уютно на даче	vi hadde det kos på hytta
обшить дачу досками	kle en hytte med panel
обшить дачу доской	kle en hytte med panel
обязанность дачи правдивых свидетельских показаний	vitneansvar
он купил себе небольшую дачу на южном побережье Норвегии	han kjøpte seg et lite sted på Sørlandet
она так хорошо зарабатывала, что смогла обзавестись и машиной, и дачей	hun tjente så godt at det ble utvei både til bil og hytte
поездка на дачу	hyttetur (в конце недели или на праздники)
поехать на дачу	reise på hytta
поехать на дачу	dra på hytta
покрыть дачу досками	kle en hytte med panel
покрыть дачу доской	kle en hytte med panel
при возвращении с дачи	på nedturen fra hytta
провести электричество на дачу	få innlagt strøm pa hytta
снять дачу	leie en hytte

Get short URL